In a Paul trap, AC voltages are app

In a Paul trap, AC voltages are applied to four coaxial rods called a quadrupole. The voltages are applied in a checkerboard pattern, as in Fig. 1. Ions in the middle of the trap act in the same way that a ball would that is placed on a rotating saddle-shaped surface (Fig. 2). For example, a positive ion would be attracted to negative poles and repelled from positive poles. Similarly, the ball is attracted to the saddle's valleys and repelled from the saddle's hills. This situation is unstable for DC voltages and a stationary saddle. Applying AC voltages or rotating the saddle at the correct frequency allows for a stable solution.

Even though the ions are effectively trapped inside the quadrupole, they do not remain in one location-the ions are still subject to the forces from the quadrupole's electric field. Thus, the AC voltage will cause a micro-motion of the ions, and they will move in tiny circles near the axis of the quadrupole. If the frequency is too slow and the voltage is too high, these circles will be too big, and the ions will leave the trap. If the frequency is too high, and the is voltage too low, minimal confinement will occur.

Assuming that the frequency and voltage are optimized, this technique now confines the ions to the axis of the quadrupole. To trap them in the axial dimension, a positive voltage is applied to endcaps on both ends of the quadrupole, repelling positive ions inward. This now completely traps the ions in all directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับดักพอล แรงดัน AC จะใช้กับสี่ก้านโคแอกเซียล quadrupole เรียกว่า แรงดันจะใช้ในรูปแบบลายสก็อต ใน Fig. 1 กันระหว่างการกระทำกับดักแบบเดียวกับที่ลูกที่จะวางบนหมุนรูปอานพื้นผิว (Fig. 2) ตัวอย่าง ไอออนบวกจะถูกกำหนดเป็นค่าลบ และมันไส้จากเสาบวกไป ในทำนองเดียวกัน ลูกติดใจหงายของอาน และมันไส้จากภูเขาของอาน สถานการณ์นี้ไม่เสถียรสำหรับแรงดัน DC และอานเครื่องเขียน ใช้แรงดัน AC หรือหมุนอานที่ความถี่ถูกต้องช่วยให้ความมั่นคงแก้ปัญหา

ถึงแม้ว่าประจุติดอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใน quadrupole พวกเขาไม่อยู่ในตำแหน่งประจุจะยังคง มีกองกำลังจากสนามไฟฟ้าของ quadrupole ดังนั้น แรงดันไฟฟ้า AC จะทำให้เคลื่อนไหวไมโครของประจุการ และพวกเขาจะย้ายวงกลมเล็ก ๆ ใกล้กับแกนของ quadrupole ถ้าความถี่ที่จะช้าเกินไป และแรงดันไฟฟ้าสูงเกินไป วงเหล่านี้จะมีขนาดใหญ่เกินไป และประจุจะออกจากกับดัก ถ้าความถี่สูงเกินไป และมีแรงดันต่ำเกินไป เข้าน้อยที่สุดจะเกิดขึ้น

สมมติว่าความถี่และแรงดันไฟฟ้าที่เหมาะ เทคนิคนี้ confines กันกับแกนของ quadrupole ขณะนี้ กับดักนั้นในมิติของแกน มีใช้แรงดันบวกกับปลายบนปลายทั้งสองของ quadrupole ต้านทานกันเข้าข้างใน ตอนนี้กับดักกันทุกทิศทางอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพอลกับดัก , AC แรงดันใช้กับสี่คู่สายแท่งเรียกว่าคำ . แรงดันไฟฟ้าที่ใช้ในกระดานหมากรุกลวดลาย เช่นในรูปที่ 1 ไอออนในกลางของกับดักที่ทำในแบบที่ลูกจะวางอยู่บนอานหมุนรูปพื้นผิว ( รูปที่ 2 ) ตัวอย่างเช่น ประจุบวกจะถูกดึงดูดไปยังขั้วเป็นลบ และรังเกียจจากขั้วบวก ในทํานองเดียวกันลูกชอบอานของหุบเขาและรังเกียจจากอานของเนินเขา สถานการณ์นี้จะไม่เสถียรสำหรับแรงดันไฟฟ้า DC และอาน เครื่องเขียน ใช้แรงดันไฟฟ้า AC หรือหมุนอานที่ความถี่ที่ถูกต้องช่วยให้โซลูชันมั่นคง

แม้ว่าจะติดอยู่ภายในคำไอออนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ,พวกเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่หนึ่งไอออนจะยังคงอยู่ภายใต้บังคับของคำจากสนามไฟฟ้า ดังนั้น , แรงดันไฟฟ้า AC จะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวจุลภาคของไอออนและพวกเขาจะย้ายวงกลมเล็ก ๆใกล้แกนของคำ . ถ้าความถี่ช้าเกินไปและแรงดันไฟฟ้าสูงเกินไป วงกลมเหล่านี้จะใหญ่เกินไปและไอออนจะออกจากกับดัก ถ้าความถี่ที่สูงเกินไปและมีแรงดันต่ำเกินไป เดี่ยวน้อยที่สุดจะเกิดขึ้น

สมมติว่าความถี่และแรงดันที่เหมาะสม เทคนิคนี้ตอนนี้ห้วงไอออนกับแกนของคำ . กับดักพวกเขาในมิติแกนแรงดันบวกใช้ endcaps ปลายทั้งสองของคำขับไล่ , ประจุบวกเข้าไปด้านใน ตอนนี้สนิทกับดักไอออนในทุกทิศทาง