It remains to be asked whether any

It remains to be asked whether any of this would assist the Council fathers in our fictitious ‘thought-experiment’. The insistence of CST upon the ‘universal destination of earthly goods’ remains: property rights must give way to the needs of the exigent poor. The very fact of this concession at the heart of Catholic teaching is surely significant, before we try to specify the conditions under which it might be activated. There is here and in recent encyclicals an unequivocal insistence on a caesura between the logic of the market, however benign, and the imperative of the gospel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ยังคงจะต้องถูกถามว่า นี้จะช่วยให้บิดาสภาเราสมมติ '-ทดลองทางความคิด' Insistence ของ CST เมื่อยังคง 'สากลปลายทางของสินค้าแห่งโลกีย์': สิทธิต้องให้ทางความต้องการของคนจน exigent จริงอย่างของสัมปทานนี้หัวใจของคาทอลิกสอนถูกย่อมมีนัยสำคัญ ก่อนเราพยายามที่จะระบุเงื่อนไขซึ่งมันอาจเรียก มีอยู่ที่นี่ และ ใน encyclicals ล่าสุดที่ insistence unequivocal caesura ตรรกะของตลาด อ่อนโยนอย่างไรก็ตาม และจำของพระกิตติคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคงต้องถามว่าการใด ๆ นี้จะช่วยบรรพบุรุษของเราในสภาโกหก 'ความคิดการทดลอง' การยืนยันของ CST เมื่อปลายทางของสินค้าสากลโลก 'ซาก: สิทธิในทรัพย์สินจะต้องหลีกทางให้กับความต้องการของเร่งด่วนที่ไม่ดี ความเป็นจริงมากของสัมปทานที่เป็นหัวใจของการเรียนการสอนคาทอลิกนี้มีความสำคัญอย่างแน่นอนก่อนที่เราจะพยายามที่จะระบุเงื่อนไขตามที่มันอาจจะมีการเปิดใช้งาน มีอยู่ที่นี่และใน encyclicals ที่ผ่านมายืนยันชัดเจนใน caesura ระหว่างตรรกะของตลาด แต่อ่อนโยนและความจำเป็นของพระกิตติคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังคงที่จะถามว่า ใด ๆ นี้จะช่วยให้สภาบรรพบุรุษในการทดลอง ' คิดว่าเราโกหก ' เรียกร้องของ CST บนปลายทางของสินค้า ' ' สากลโลกยังคงอยู่ : สิทธิในทรัพย์สินก็ต้องหลีกทางให้ความต้องการของเร่งด่วนที่น่าสงสาร ในความเป็นจริงมากของสัมปทานนี้ หัวใจของคาทอลิกสอน ย่อมสำคัญก่อนที่เราจะพยายามที่จะระบุเงื่อนไข ซึ่งมันอาจจะทำงาน มีที่นี่และในช่วง encyclicals การเรียกร้องชัดเจนในการหยุดระหว่างตรรกะของตลาด แต่อ่อนโยน และขวาง

ของพระเยซู