SYDNEY-teenager pleaded not guilty

SYDNEY-teenager pleaded not guilty on Tuesday to plotting a terrorist attack on an Australian Veteran's Day ceremony. The 16-year-old's lawyer, Zemarai Khatiz, entered the plea on his client's behalf. The teen, who did not appear at the hearing in Parramatta Children's Court in western Sydney, could face a maximum sentence of life in prison if convicted. The teenager was arrested and charged with one count of planning a terrorist attack on Sunday, one day before hundreds of thousands of Australians gathered at ceremonies across the country to mark ANZAC Day. The annual holiday commemorates the April 25, 1915, Gallipoli landings in Turkey the first major military action fought by the Australian and New Zealand Army Corps during World War I In court documents, police accuse the teen of trying to get a gun as part of the alleged plot. New South Wales Police Commissioner Andrew Scipione said officials believe the teen was acting alone and said he had previously been on authorities' radar. Police have declined to reveal any other details. This is the second year in a row that police say they have thwarted an attack on an ANZAC Day ceremony. Last year, police in Melbourne arrested five teenagers on suspicion of plotting an lslamic State group-inspired attack intended to coincide with the city's ANZAC service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นซิดนีย์นปช.ไม่ผิดวันอังคารเพื่อวางแผนการโจมตีก่อการร้ายในศึกออสเตรเลียวันพิธี การ 16 ปีของทนายความ Zemarai Khatiz ป้อนวอนการในนามของไคลเอนต์ วัยรุ่น ที่ไม่ปรากฏที่ได้ยินศาลเด็กปาร์รามัตตาซิดนีย์ตะวันตก สามารถเผชิญชีวิตในคุกถ้าคดีโทษสูงสุด วัยรุ่นถูกจับกุม และมีจำนวนหนึ่งของการวางแผนการโจมตีก่อการร้ายวันอาทิตย์ วันของออสเตรเลียที่รวบรวมที่พิธีทั่วประเทศการทำเครื่องหมายสงกรานต์ วันหยุดประจำปีรำลึก 25 เมษายน 1915 อาจารย์ฝั่งในตุรกีที่สำคัญทางทหารการต่อสู้โดยออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพ Corps ระหว่างโลกสงครามฉันในศาลเอกสาร ตำรวจกล่าวโทษวัยรุ่นให้ได้รับปืนเป็นส่วนหนึ่งของพล็อตที่ถูกกล่าวหา Scipione แอนดรูกรรมาธิการตำรวจกระบี่ใหม่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เชื่อว่า วัยรุ่นทำหน้าที่เพียงอย่างเดียว และกล่าวว่า ก่อนหน้านี้เขาได้บนเรดาร์ของหน่วยงาน ตำรวจได้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดอื่น ๆ นี้เป็นปีสองในแถวที่ตำรวจบอกว่า พวกเขามีเบลเยียมโจมตีการพิธีสงกรานต์ ปี ตำรวจในเมลเบิร์นจับวัยรุ่นห้าในความสงสัยของพล็อตรัฐ lslamic แรงบันดาลใจจากกลุ่มโจมตีไว้ให้ตรงกับของ ANZAC บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์วัยรุ่นอ้อนวอนไม่ผิดในวันอังคารที่จะวางแผนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในพิธีวันทหารผ่านศึกออสเตรเลีย ทนายความ 16 ปีของ Zemarai Khatiz เข้าข้ออ้างในนามของลูกค้าของเขา วัยรุ่นที่ไม่ปรากฏที่ได้ยินในศาลมัตตาเด็กในภาคตะวันตกของซิดนีย์อาจต้องเผชิญโทษสูงสุดของชีวิตในคุกถูกตัดสินว่าผิด วัยรุ่นถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหากับการนับหนึ่งของการวางแผนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันอาทิตย์ที่หนึ่งวันก่อนหลายร้อยหลายพันรวมตัวกันที่ออสเตรเลียพิธีกรทั่วประเทศเพื่อทำเครื่องหมายวัน ANZAC วันหยุดประจำปีเอกราชที่ 25 เมษายน 1915, เพลย์แกลในตุรกีแรกการกระทำของทหารที่สำคัญการต่อสู้โดยออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพกองกำลังระหว่างสงครามโลกครั้งที่เอกสารในศาลตำรวจกล่าวหาว่าวัยรุ่นของการพยายามที่จะได้รับปืนเป็นส่วนหนึ่งของ พล็อตที่ถูกกล่าวหา นิวเซาธ์เวลส์ผู้บัญชาการตำรวจแอนดรู Scipione กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่าวัยรุ่นกำลังทำอยู่คนเดียวและกล่าวว่าเขาได้รับก่อนหน้านี้บนจอเรดาร์ของเจ้าหน้าที่ ตำรวจได้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดอื่น ๆ ปีนี้เป็นปีที่สองในแถวที่ตำรวจบอกว่าพวกเขาได้ขัดขวางการโจมตีในพิธีวัน ANZAC ปีที่ผ่านมาตำรวจจับกุมในเมลเบิร์นห้าวัยรุ่นในข้อหาวางแผนเข้าเป็นประเทศกลุ่มแรงบันดาลใจจากการโจมตี lslamic ตั้งใจให้ตรงกับการบริการ ANZAC เมือง