CONCLUSIONXpert is the most excitin

CONCLUSION
Xpert is the most exciting innovation in TB diagnostics in over a century. It has the potential to significantly increase TB case detection in 2 priority populations in which traditional diagnostics are woefully inadequate—people with suspected HIV-associated TB and MDR-TB. The possibility to diagnose TB in these important groups in 2 hours will lead to fewer deaths and less transmission of disease.
However, Xpert is not a panacea. Its implementation presents major challenges, particularly related to cost and infrastructure, which call for a thoughtfully phased and careful introduction. Strong health systems are required in order to realize the full potential of this new technology. Also,Xpert is not a point-of-care test, which remains an important need in TB diagnostics. Fast and accurate detection of TB and MDR-TB needs to happen at the community level with a point-of-care test and a strong laboratory network and referral system to ensure that patients have access to all the diagnostic and follow-up testing they need.
Nevertheless, Xpert is more than just a “test”—it is transforming the way we think about diagnosing TB. Countries have to make decisions about where to place the test; clinicians have to learn to trust the test results; program managers must embrace the challenges of implementing a new technology; and policy makers must agree to invest with adequate funding for scale up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปXpert เป็นนวัตกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดในการวินิจฉัย TB ในกว่าศตวรรษ มีศักยภาพในการเพิ่มตรวจสอบกรณี TB ใน 2 ระดับความสำคัญของประชากรซึ่งการวินิจฉัยแบบดั้งเดิมจะไม่เพียงพอ woefully – TB สัมพันธ์เอชไอวีสงสัยและ MDR-TB สามารถวินิจฉัย TB ในกลุ่มสำคัญใน 2 ชั่วโมงจะทำ ให้ตายน้อยลง และ ไม่ส่งของโรคอย่างไรก็ตาม Xpert ได้เป็นยาครอบจักรวาล ดำเนินการนำเสนอความท้าทายสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนและโครงสร้างพื้นฐาน การโทรแนะนำแบบเป็นขั้นตอนพิถีพิถัน และระมัดระวัง ระบบสุขภาพที่แข็งแรงจำเป็นเพื่อให้ทราบถึงศักยภาพของเทคโนโลยีใหม่นี้ ยัง Xpert ได้ทดสอบจุดดูแล ซึ่งยังคงต้องการสำคัญในการวินิจฉัย TB รวดเร็ว และแม่นยำตรวจ TB และ MDR-TB จำเป็นต้องเกิดขึ้นที่ระดับชุมชนกับจุดดูแลการทดสอบและห้องปฏิบัติการที่แข็งแกร่งเครือข่ายและการอ้างอิงระบบเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการวินิจฉัย และติดตามผลทดสอบที่จำเป็นอย่างไรก็ตาม Xpert เป็นมากกว่าเพียงแค่การ "ทดสอบ" ซึ่งมันจะเปลี่ยนวิธีคิดวินิจฉัย TB ประเทศที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งที่จะทำการทดสอบ ต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อถือผลการทดสอบ clinicians ผู้บริหารโครงการต้องโอบกอดความท้าทายของการใช้เทคโนโลยีใหม่ และผู้กำหนดนโยบายต้องตกลงที่จะลงทุน ด้วยพอทุนอัตราค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
xpert เป็นที่น่าตื่นเต้นที่สุดของนวัตกรรมในการวินิจฉัยวัณโรคในกว่าศตวรรษ มันมีศักยภาพที่จะเพิ่มการตรวจสอบใน 2 อันดับแรก ) กรณีประชากรที่มากกว่าแบบดั้งเดิมไม่เพียงพอกับผู้ที่สงสัยว่าติดเชื้อวัณโรคและวัณโรค .ความเป็นไปได้ในการวินิจฉัยวัณโรคในกลุ่มที่สำคัญเหล่านี้ในอีก 2 ชั่วโมงจะทำให้เกิดการตายน้อยลงและน้อยของการส่งผ่านโรค .
แต่ xpert ไม่ใช่ยาครอบจักรวาล การเสนอความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งเรียกเป็นอย่างรอบคอบแล้วค่อยแนะนำระบบสุขภาพแข็งแรงจะต้องเพื่อที่จะตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีใหม่นี้ นอกจากนี้ xpert ไม่ใช่จุดทดสอบดูแลซึ่งยังคงต้องการที่สำคัญในการวินิจฉัยวัณโรค .การตรวจหาวัณโรคและวัณโรคที่รวดเร็ว และถูกต้อง ต้องเกิดขึ้นในระดับชุมชน มีจุดทดสอบระบบดูแลเครือข่ายห้องปฏิบัติการแรงและการอ้างอิงเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยมีการเข้าถึงการวินิจฉัยและติดตามผลการทดสอบที่พวกเขาต้องการ .
แต่ xpert เป็นมากกว่าแค่การ " ทดสอบ " - มันจะเปลี่ยนวิธีที่เรา คิดเกี่ยวกับการวินิจฉัยวัณโรคประเทศต้องมีการตัดสินใจเกี่ยวกับที่สถานที่ทดสอบ แพทย์ต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อผลการทดสอบ ; ผู้จัดการโปรแกรมที่ต้องโอบกอดความท้าทายของการใช้เทคโนโลยีใหม่ และผู้กำหนดนโยบายจะต้องตกลงที่จะลงทุนด้วยเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการขยาย








.