Though no one will doubt that there

Though no one will doubt that there is much waste in
construction, lean production has only recently become a subject
of interest in our industry. Since the publication of Koskela's
(1992) seminal report, researchers around the world have been
studying its applicability to construction (e.g., Alarcon 1997).
Unfortunately, translating lean concepts from manufacturing to
construction is not automatic because of the unique
characteristics of the architecture/engineering/construction
(AEC) industry in addition to the geographic diversity among
projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่มีใครสงสัยว่ามีของเสียมากในการ
ก่อสร้าง, การผลิตแบบลีนมีเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นเรื่อง
ที่น่าสนใจในอุตสาหกรรมของเรา นับตั้งแต่การประกาศของ Koskela ของ
(1992) รายงานเชื้อนักวิจัยทั่วโลกได้รับการ
ศึกษาการบังคับใช้ในการก่อสร้าง (เช่น Alarcon 1997).
แต่น่าเสียดายที่แปลแนวคิดแบบลีนจากการผลิตเพื่อ
การก่อสร้างไม่ได้โดยอัตโนมัติเพราะไม่ซ้ำกัน
ลักษณะของสถาปัตยกรรม / วิศวกรรม / การก่อสร้าง
(AEC) ในอุตสาหกรรมนอกจากนี้ยังมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ในหมู่
โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่มีใครสงสัยว่ามีขยะมาก
การก่อสร้าง การผลิตแบบลีนมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็น เรื่อง
สนใจในอุตสาหกรรมของเรา ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของ koskela ของ
( 1992 ) รายงานการสัมมนานักวิจัยทั่วโลกได้ศึกษาแนวทางการก่อสร้าง
( เช่น Alarcon 1997 ) .
แต่แปลแนวคิด Lean การผลิต

จากสร้างไม่ได้โดยอัตโนมัติเพราะคุณลักษณะเฉพาะตัว
ของสถาปัตยกรรม / วิศวกรรมก่อสร้าง /
( AEC ) อุตสาหกรรม นอกจากความหลากหลายของภูมิศาสตร์
โครงการ