THE WORMAjahn BrahmavamsoThere is a

THE WORM
Ajahn Brahmavamso

There is a wonderful little story about two monks who lived together in a monastery for many years; they were great friends. Then they died within a few months of one another. One of them got reborn in the heaven realms, the other monk got reborn as a worm in a dung pile. The one up in the heaven realms was having a wonderful time, enjoying all the heavenly pleasures. But he started thinking about his friend, "I wonder where my old mate has gone?" So he scanned all of the heaven realms, but could not find a trace of his friend. Then he scanned the realm of human beings, but he could not see any trace of his friend there, so he looked in the realm of animals and then of insects. Finally he found him, reborn as a worm in a dung pile... Wow! He thought: "I am going to help my friend. I am going to go down there to that dung pile and take him up to the heavenly realm so he too can enjoy the heavenly pleasures and bliss of living in these wonderful realms."
So he went down to the dung pile and called his mate. And the little worm wriggled out and said: "Who are you?", "I am your friend. We used to be monks together in a past life, and I have come up to take you to the heaven realms where life is wonderful and blissful." But the worm said: "Go away, get lost!" "But I am your friend, and I live in the heaven realms," and he described the heaven realms to him. But the worm said: "No thank you, I am quite happy here in my dung pile. Please go away." Then the heavenly being thought: "Well if I could only just grab hold of him and take him up to the heaven realms, he could see for himself." So he grabbed hold of the worm and started tugging at him; and the harder he tugged, the harder that worm clung to his pile of dung.
Do you get the moral of the story? How many of us are attached to our pile of dung?

THE THIEF
Tibetan teaching story

'The 12th century master Geshe Ben was renowned for his goodness and integrity.
Once, while begging for alms, a family of devout Buddhists invited him to their home to be fed. He was so hungry that he found it difficult to wait while his hosts were elsewhere preparing the meal. To his complete shock he found himself stealing food from a jar when no-one was looking. Geshe Ben suddenly burst into loud cries of "Thief! Thief! I've caught you red-handed."
His hosts rushed into the room to find him berating himself and threatening his hand with being cut off it ever behaved like that again.'

THE LOST SON

"A young widower, who loved his five year old son very much, was away on business when bandits came who burned down the whole village and took his son away. When the man returned, he saw the ruins and panicked. The took the burnt corpse of an infant to be his son and cried uncontrollably. He organised a cremation ceremony, collected the ashes and put them in a beautiful little bag which he always kept with him.
Soon afterwards, his real son escaped from the bandits and found his way home. He arrived at his father's new cottage at midnight and knocked at the door. The father, still grieving asked: "Who is it?" The child answered, it is me papa, open the door!" But in his agitated state of mind, convinced his son was dead, the father thought that some young boy was making fun of him. He shouted: "Go away" and continued to cry. After some time, the child left.
Father and son never saw each other again." 
After this story, the Buddha said: "Sometime, somewhere, you take something to be the truth. If you cling to it so much, even when the truth comes in person and knocks on your door, you will not open it."

ANGRY BUDDHA
From "Being Peace" by Thitch Nhat Hahn

"A woman who practices reciting Buddha Amitabha's name, is very tough and recites "NAMO AMITABHA BUDDHA" three times daily. Although she is doing this practice for over 10 years, she is still quite mean, shouting at people all the time. She starts her practice lighting incense and hitting a little bell.
 A friend wanted to teach her a lesson, and just as she began her recitation, he came to her door and called out: "miss Nuyen, miss Nuyen!".
As this was the time for her practice she got annoyed, but she said to herself: "I have to struggle against my anger, so I will just ignore it." And she continued: "NAMO AMITABHA BUDDHA, NAMO AMITABHA BUDDHA..."
But the man continued to shout her name, and she became more and more oppressive.
She struggled against it and wondered if she should stop the recitation to give the man a piece of her mind, but she continued reciting: "NAMO AMITABHA BUDDHA, NAMO AMITABHA BUDDHA..."
The man outside heard it and continued: "Miss Nuyen, miss Nuyen..."
Then she could not stand it anymore, jumped up, slammed the door and went to the gate and shouted: "Why do you have to behave like that? I am doing my practice and you keep on shouting my name over and over!"
The gentleman smiled at her and said: "I just called your name for ten minutes and you are so angry. You have bee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนอนAjahn Brahmavamsoมีเรื่องราวน้อยดีเกี่ยวกับพระสงฆ์สองที่อาศัยอยู่ร่วมกันในวัดหลายปี พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี แล้ว จะเสียชีวิตภายในไม่กี่เดือนของคนอื่น หนึ่งของพวกเขาได้เกิดใหม่ในแดนสวรรค์ พระสงฆ์ได้เป็นหนอนในกองมูล หนึ่งขึ้นในอาณาจักรสวรรค์มีเวลาอัศจรรย์ เพลิดเพลินกับความสุขบนสวรรค์ทั้งหมด แต่เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเขา "ผมสงสัยที่เพื่อนเก่าของฉันได้หายไป" ดังนั้นเขาสแกนทั้งหมดของอาณาจักรสวรรค์ แต่ไม่พบร่องรอยของเพื่อนของเขา แล้วเขาสแกนขอบเขตของมนุษย์ แต่เขาไม่สามารถเห็นร่องรอยของเพื่อนของเขาที่นั่น เพื่อให้เขาดูในดินแดนของสัตว์และแมลง ในที่สุด เขาพบเขา เป็นหนอนในกองมูล... ว้าว เขาคิดว่า: "ฉันจะช่วยเพื่อน ฉันจะไปลงมีที่กองมูล และพาเขาขึ้นจากดินแดนสวรรค์เขาเกินไปกับความสุขบนสวรรค์และความสุขของการใช้ชีวิตในอาณาจักรเหล่านี้ดีขึ้น" เพื่อให้เขาลงไปกองมูล และเรียกว่าคู่ของเขา และหนอน wriggled ออก และกล่าวว่า: "คุณเป็นใคร" "ฉันเพื่อนของคุณ เราใช้เพื่อให้พระสงฆ์ร่วมกันในชีวิตผ่านมา และฉันได้มาจะนำคุณไปอาณาจักรสวรรค์ชีวิตดี และความสุข" แต่หนอนกล่าวว่า: "หายไป ได้รับหายไป" "แต่ฉันเพื่อนของคุณ และฉันอาศัยอยู่ในอาณาจักรสวรรค์ และเขาอธิบายอาณาจักรสวรรค์กับเขา แต่หนอนกล่าวว่า: "ไม่ขอบคุณ ค่อนข้างมีความสุขค่ะที่นี่ในกองมูลของฉัน กรุณาไปออกไป" แล้วคิดว่า การที่สวรรค์: "ดีถ้าฉันเพียงสามารถคว้าถือของเขา และพาเขาถึงอาณาจักรสวรรค์ เขาสามารถเห็นด้วยตนเองได้" ดังนั้นเขาคว้าถือของหนอน และเริ่มดึงที่เขา และที่ยากขึ้นเขา tugged, harder หนอนที่ยึดเศษไปกองมูลของเขา คุณได้รับแรงของเรื่อง จำนวนของเราแนบกับกองมูลของเราขโมย เรื่องราวสอนทิเบต' เบน Geshe หลักของศตวรรษที่ 12 เป็นที่รู้จักสำหรับความดีและความซื่อสัตย์ของเขา เมื่อ ขณะขอทานสำหรับทาน ครอบครัวของโยมพุทธเชิญเขาไปบ้านจะเลี้ยง เขาก็หิวว่า เขาพบมันยากที่จะรอในขณะที่เขาโฮสต์อื่น ๆ รสชาติของอาหาร การช็อตของเขาทำให้ เขาพบตัวเองขโมยอาหารจากโหลเมื่อไม่มีใครมอง Geshe เบนก็ออกมาเป็นเสียงร้องดัง "ขโมย ขโมย ผมเคยจับคุณคาเขา" โฮสต์ของเขาวิ่งเข้าไปในห้องเพื่อหาเขา berating เองและเป็นอันตรายต่อมือของเขา มีถูกตัดออกมันเคยประพฤติตัวเช่นนั้นอีก 'ลูกชายหายไป"การ widower หนุ่ม ที่รักลูกชายห้าขวบของเขามาก เดิมธุรกิจเมื่อโจรมาที่เขียนลงทั้งหมู่บ้าน และเอาบุตรไปทันที เมื่อชายคนนั้นกลับ เขาเห็นซาก และพอพวก การเอาศพเผาของทารกเป็น ลูกชายของเขา และร้องดะ เขาจัดพิธีเผาศพ เก็บขี้เถ้า และใส่ไว้ในถุงเล็ก ๆ สวยงามที่เขาเสมอกับพระองค์ ทันทีหลัง บุตรจริงหนีจากโจร และพบทางของเขาที่บ้าน เขามาถึงกระท่อมใหม่พ่อเที่ยง และเคาะที่ประตู พ่อ ยังคง เสียใจถาม: "ใครคือมัน ตอบเด็ก ฉันเป็นพ่อ เปิดประตู! " แต่ในสถานะของเขาละลายใจ เชื่อตายบุตร บิดาคิดว่า เด็กหนุ่มทำสนุกของเขา เขาตะโกน: "หายไป" และยังคงร้องไห้ หลังจากที่บางเวลา เด็กทิ้ง บิดาและบุตรไม่เคยได้เห็นกันอีก" หลังจากเรื่องนี้ พระพุทธเจ้ากล่าวว่า: "บางครั้ง บาง คุณใช้สิ่งที่จะเป็นความจริง ถ้าคุณยึดมันมาก แม้ว่าความจริงในบุคคล และ knocks บนประตูของคุณ คุณจะไม่เปิดมัน"พระโกรธจาก "การสันติภาพ" โดยแฟงนัท Thitch"ผู้หญิงที่ปฏิบัติอ่านพุทธ Amitabha ชื่อ เป็นเรื่องที่ยากมาก และ recites "นะโมพุทธ AMITABHA"สามครั้งต่อวัน แม้ว่าเธอทำแบบฝึกหัดนี้ 10 ปี เธอยังคงค่อนข้างหมายถึง ตะโกนคนตลอดเวลา เธอเริ่มฝึกเธอแสงธูป และตีระฆังเล็ก ๆ เพื่อนอยากจะสอนบทเรียนให้เธอ และเช่นเดียวกับที่เธอเริ่มอ่านของเธอ เขามาถึงบ้านของเธอ และเรียก: "พลาด Nuyen, Nuyen พลาด" ซึ่งเป็นเวลาที่ เธอ เธอได้รำคาญ แต่เธอบอกกับตัวเอง: "ผมมีการต่อสู้กับความโกรธของฉัน ดังนั้นฉันจะเพียงละเว้น" และเธอยังคง: "NAMO AMITABHA พระพุทธ นะโมพุทธ AMITABHA..." แต่คนยังคงตะโกนชื่อเธอ แล้วเธอก็กดขี่มากขึ้น เธอดิ้นรนต่อสู้กับมัน และสงสัยว่า เธอควรหยุดอ่านให้คนของใจของเธอ แต่เธอยังคงอ่าน: "NAMO AMITABHA พระพุทธ นะโมพุทธ AMITABHA..." คนภายนอกได้ยินมัน และอย่างต่อเนื่อง: "นางสาว Nuyen พลาด Nuyen..." จาก นั้นเธออาจไม่เด่นมันอีกต่อไป กระโดดขึ้น ปากประตูไปที่ประตู และตะโกน: "ทำไมคุณต้องทำเช่นนั้น ทำแบบฝึกหัดของฉัน และคุณบนให้ตะโกนชื่อซ้ำ" สุภาพบุรุษที่เธอยิ้ม และกล่าวว่า: "ฉันเพียงแค่เรียกชื่อสิบนาที และคุณจะโกรธ คุณมีผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนอน
Ajahn Brahmavamso มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับพระสงฆ์ทั้งสองคนที่อยู่ด้วยกันในวัดมานานหลายปีคือ; พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี แล้วพวกเขาก็เสียชีวิตภายในไม่กี่เดือนของอีกคนหนึ่ง หนึ่งของพวกเขาได้เกิดใหม่ในอาณาจักรสวรรค์พระภิกษุสงฆ์อื่น ๆ ที่ได้เกิดเป็นหนอนในกองมูลสัตว์ หนึ่งขึ้นมาในอาณาจักรสวรรค์ก็มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเพลิดเพลินไปกับทุกความสุขบนสวรรค์ แต่เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเขาว่า "ผมแปลกใจที่เพื่อนเก่าของฉันได้หายไปไหน?" ดังนั้นเขาจึงสแกนทั้งหมดของสวรรค์อาณาจักร แต่ไม่พบร่องรอยของเพื่อนของเขา จากนั้นเขาก็สแกนดินแดนของมนุษย์ แต่เขาไม่สามารถมองเห็นร่องรอยของเพื่อนของเขามีผู้ใดเพื่อให้เขามองในดินแดนของสัตว์และแมลงแล้ว ในที่สุดเขาก็พบว่าเขาเกิดเป็นหนอนในกองมูลสัตว์ ... ว้าว! เขาคิดว่า "ฉันกำลังจะไปช่วยเพื่อนของฉันฉันกำลังจะไปลงที่นั่นไปกองมูลสัตว์ที่และพาเขาไปถึงดินแดนสวรรค์ดังนั้นเขาก็สามารถเพลิดเพลินไปกับความสุขบนสวรรค์และความสุขของการใช้ชีวิตในอาณาจักรยอดเยี่ยมเหล่านี้.." ดังนั้น เขาก็ลงไปกองมูลสัตว์และเรียกคู่ของเขา และหนอนน้อย wriggled ออกมาและกล่าวว่า "คุณเป็นใคร?", "ฉันเพื่อนของคุณเราเคยเป็นพระสงฆ์ร่วมกันในชีวิตที่ผ่านมาและฉันได้มาจะนำคุณไปยังอาณาจักรสวรรค์ที่ชีวิตเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและ. ความสุข. " แต่หนอนกล่าวว่า "ไปให้พ้นได้หายไป!" " แต่ฉันเพื่อนของคุณและฉันอาศัยอยู่ในอาณาจักรสวรรค์" และเขาอธิบายสวรรค์อาณาจักรกับเขา แต่หนอนกล่าวว่า "ไม่มีขอบคุณคุณผมมีความสุขมากที่นี่ในกองมูลสัตว์ของฉันโปรดหายไป.." จากนั้นเป็นความคิดสวรรค์ "ดีถ้าฉันเพียงแค่สามารถคว้าถือของเขาและพาเขาขึ้นไปยังอาณาจักรสวรรค์เขาจะได้เห็นตัวเอง." ดังนั้นเขาจึงคว้าถือของหนอนและเริ่มดึงเขา; และยากที่เขาดึงยากหนอนที่ยังยึดติดกับกองของเขาจากมูลสัตว์. คุณจะได้รับคุณธรรมของเรื่องหรือไม่ จำนวนของเราจะแนบไปกับกองของเราของมูลสัตว์? ขโมยทิเบตเรื่องการเรียนการสอน'ต้นแบบศตวรรษที่ 12 เค็ลเบนเป็นที่รู้จักความดีและความซื่อสัตย์ของเขา. เมื่อขณะภิกขาครอบครัวของชาวพุทธศรัทธาเชิญเขาไปที่บ้านของพวกเขาไป จะเลี้ยง เขาจึงหิวเขาพบว่ามันยากที่จะรอในขณะที่ไพร่พลของเขาได้รับการเตรียมความพร้อมอื่น ๆ อาหาร ช็อตที่สมบูรณ์แบบของเขาที่เขาพบว่าตัวเองขโมยอาหารจากขวดเมื่อไม่มีใครกำลังมองหา เค็ลเบนจู่ ๆ ก็ออกมาเป็นเสียงร้องดังของ "โจร! โจร! ฉันได้จับมือคุณแดง." ไพร่พลของเขาวิ่งเข้าไปในห้องเพื่อพบเขาด่าว่าตัวเองและขู่ว่ามือของเขากับการถูกตัดออกมันเคยประพฤติเช่นนั้นอีกครั้ง. The Lost บุตร"พ่อม่ายหนุ่มสาวที่รักห้าปีลูกชายวัยของเขาเป็นอย่างมากเป็นไปในทางธุรกิจเมื่อโจรมาที่ถูกไฟไหม้ทั้งหมู่บ้านและเอาลูกชายของเขาออกไป. เมื่อชายคนนั้นกลับมาเขาเห็นซากปรักหักพังและตื่นตระหนก. the เอาศพที่ถูกเผาไหม้ของเด็กทารกจะเป็นลูกชายของเขาและร้องไห้อย่างบ้าคลั่ง. เขาจัดพิธีพระราชทานเพลิงศพที่เก็บรวบรวมขี้เถ้าและใส่ไว้ในถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงามซึ่งเขามักจะเก็บไว้กับเขา. หลังจากนั้นไม่นานลูกชายที่แท้จริงของเขาหนีออกมาจากโจรและ พบทางกลับบ้านของเขาเขามาถึงที่กระท่อมใหม่ของพ่อของเขาในเวลาเที่ยงคืนและเคาะประตูพ่อที่ยังคงเศร้าเสียใจถามว่า.. "มันเป็นใคร?" เด็กตอบก็คือฉันพ่อเปิดประตู "! แต่ในรัฐรัญจวนใจของเขาเชื่อว่าลูกชายของเขาตายพ่อคิดว่าบางเด็กหนุ่มที่ถูกทำให้ความสนุกของเขา เขาตะโกน: "ไปให้พ้น" และยังคงร้องไห้ . หลังจากที่บางครั้งเด็กที่เหลือ. พ่อและลูกชายไม่เคยเห็นกันอีกครั้ง "  หลังจากเรื่องนี้พระพุทธเจ้ากล่าวว่า" บางครั้งบางที่คุณจะใช้บางสิ่งบางอย่างที่จะเป็นความจริง ถ้าคุณยึดติดกับมันมากแม้ในขณะที่ความจริงก็มาในคนและเคาะประตูของคุณคุณจะไม่เปิดมัน. " ANGRY พระพุทธรูปจาก" เป็นสันติภาพ "โดย Thitch Nhat Hahn " ผู้หญิงที่ปฏิบัติท่องชื่อพระพุทธรูป Amitabha ให้เป็น ยากมากและท่อง "Namo Amitabha พระพุทธรูป" วันละสามครั้ง ถึงแม้ว่าเธอจะทำวิธีนี้มานานกว่า 10 ปีเธอก็ยังคงค่อนข้างหมายถึงคนที่ตะโกนตลอดเวลา เธอเริ่มธูปแสงการปฏิบัติของเธอและตีระฆังเล็ก ๆ น้อย ๆ .  เพื่อนอยากจะสอนเธอบทเรียนและเช่นเดียวกับที่เธอเริ่มสวดเธอเขามาถึงประตูของเธอและเรียกว่า "พลาด Nuyen นางสาว Nuyen!". เช่นนี้เป็น เวลาสำหรับการปฏิบัติของเธอที่เธอได้รำคาญ แต่เธอบอกกับตัวเอง ". ผมต้องต่อสู้กับความโกรธของฉันดังนั้นฉันก็จะไม่สนใจมัน" และเธอยังคง: "Namo Amitabha พระพุทธรูป Namo Amitabha พระพุทธรูปปางสมาธิ ... " . แต่คนยังคงตะโกนชื่อของเธอและเธอก็กลายเป็นเผด็จการมากขึ้นและมากขึ้นเธอพยายามต่อสู้กับมันและสงสัยว่าเธอควรจะหยุดการบรรยายที่จะให้ชายคนหนึ่ง ชิ้นส่วนของจิตใจของเธอ แต่เธอก็ยังคงท่อง "Namo Amitabha พระพุทธรูป Namo Amitabha พระพุทธรูปปางสมาธิ ... " คนที่อยู่ข้างนอกได้ยินมันและต่อเนื่อง "นางสาว Nuyen นางสาว Nuyen ... " จากนั้นเธอก็ไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปแล้วกระโดดขึ้น , ปิดประตูและเดินไปที่ประตูและตะโกน: "ทำไมคุณต้องทำตัวเหมือนที่ฉันทำปฏิบัติของฉันและคุณให้กับการตะโกนชื่อของฉันกว่าและมากกว่า!" สุภาพบุรุษยิ้มที่เธอและกล่าวว่า "ผมแค่ เรียกชื่อของท่านสิบนาทีและคุณจะโกรธมาก. คุณมีผึ้ง