“The floor underfoot is a very imme

“The floor underfoot is a very immediate
and personal kind of
experience for pedestrians,
but unfortunately,
modern city
builders have forgotten
the visual and tactile
qualities possible
through the floor. It
can be patterned, textured,
colored, and
thrown like a rich rug
underfoot. … The textures of pavings can guide the activities and
movements of pedestrians, can even channel
their direction, or prevent their encroaching
on specific areas, or slow them down.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชั้น underfoot เป็นมากทันทีและส่วนของประสบการณ์โชคดีแต่โชคไม่ดีเมืองที่ทันสมัยลืมผู้สร้างภาพ และเพราะคุณภาพที่ได้ชั้น มันสามารถมีลวดลาย พื้นผิวสี และขึ้นเช่นพรมอุดมunderfoot … พื้นผิวของ pavings สามารถนำกิจกรรม และแม้สามารถช่องย้ายโชคดีทิศทางของพวกเขา หรือป้องกันของพวกเขา encroachingในพื้นที่เฉพาะ หรือทำให้ช้าลง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ชั้นบนพื้นเป็นทันทีมากชนิดและส่วนบุคคลของประสบการณ์สำหรับคนเดินเท้า, แต่โชคไม่ดีที่เมืองที่ทันสมัยผู้สร้างได้ลืมภาพและสัมผัสคุณภาพที่เป็นไปได้ผ่านชั้น มันสามารถลวดลายพื้นผิวสีและโยนเหมือนพรมที่อุดมไปบนพื้น ... พื้นผิวของ Pavings สามารถแนะนำกิจกรรมและความเคลื่อนไหวของคนเดินเท้ายังสามารถหาช่องทิศทางของพวกเขาหรือป้องกันการรุกคืบของพวกเขาในพื้นที่เฉพาะหรือช้าลง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พื้นใต้เท้าเป็นอย่างมากและทันที

ชนิดส่วนบุคคลของประสบการณ์สำหรับคนเดินเท้า ,


แต่ผู้สร้างเมืองสมัยใหม่จะลืม


คุณภาพภาพ และสัมผัสได้ถึงพื้น มัน

สามารถลวดลาย พื้นผิว สี และโยนเหมือนรวย

พรมบนพื้น . . . . . . . พื้นผิวของ pavings สามารถแนะนำกิจกรรม และความเคลื่อนไหวของคนเดินเท้าได้

, ช่องทิศทางของตนเอง หรือป้องกันไม่ให้พวกเขา encroaching
เฉพาะพื้นที่ หรือช้าพวกเขาลง . "