The substantive equality approach r

The substantive equality approach recognises that women and men cannot be treated the same, and for equality of results to occur, women and men may need to be treated differently. The challenge is to know when to take note of difference, and to decide on appropriate measures for different treatment that will facilitate equal access, control and equal result. Such measures will have to be assessed to ensure they promote autonomy rather than protection or dependency. This has to be done without compromising the claim for equal rights and equality as a legal standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการความเท่าเทียมกันที่สำคัญจำได้ว่าผู้หญิงและผู้ชายไม่สามารถรักษาเดียวกันและเพื่อความเท่าเทียมกันของผลที่จะเกิดขึ้น, ผู้หญิงและผู้ชายอาจจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกัน ความท้าทายคือการรู้ว่าเมื่อไหร่ที่จะทราบความแตกต่างและการตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการที่เหมาะสมสำหรับการรักษาที่แตกต่างกันที่จะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเท่ากันในการควบคุมและผลที่เท่าเทียมกันมาตรการดังกล่าวจะต้องได้รับการประเมินเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะส่งเสริมความเป็นอิสระมากกว่าการป้องกันหรือพึ่งพา นี้มีการกระทำโดยไม่สูญเสียการเรียกร้องสิทธิเสมอภาคและความเท่าเทียมกันเป็นมาตรฐานทางกฎหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีความเท่าเทียมกันเราตระหนักถึงการที่ผู้ชายและผู้หญิงไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือน กัน และความเท่าเทียมกันของผู้ชาย และผู้หญิง ผลที่จะเกิดขึ้นอาจจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติแตกต่างกันได้ ความท้าทายคือการ ทราบว่าเมื่อรับทราบความแตกต่าง และการจัดมาตรการที่เหมาะสมสำหรับการรักษาต่าง ๆ ที่จะอำนวยความสะดวก เข้าควบคุม และเท่ากับผล มาตรการดังกล่าวจะต้องได้รับการประเมินเพื่อให้พวกเขาส่งเสริมอิสระแทนที่ป้องกัน หรืออ้างอิง นี้ได้จะทำโดยไม่เรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันและความเสมอภาคตามมาตรฐานที่กฎหมายการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางความเท่าเทียมกันเป็นรูปธรรมที่ตระหนักดีว่าผู้หญิงและผู้ชายไม่สามารถได้รับการปฏิบัติเหมือนกับที่และเพื่อความเท่าเทียมกันของผลที่เกิดขึ้นสำหรับผู้หญิงและผู้ชายอาจจะต้องได้รับการปฏิบัติแตกต่างกันไป ความท้าทายที่จะรู้ว่าเมื่อจะบันทึกไว้ด้วยว่าในความแตกต่างกันและในการตัดสินใจที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติที่แตกต่างกันซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกและการควบคุมการเข้าถึงเท่ากับทำให้เท่ากับมาตรการดังกล่าวจะต้องได้รับการประเมินเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะส่งเสริมความเป็นอิสระมากกว่าการพึ่งพาหรือการป้องกัน โรงแรมแห่งนี้ให้ได้โดยไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียกร้องความเท่าเทียมและสิทธิที่เท่าเทียมกันตามมาตรฐานทางกฎหมาย.