After we renovation steam room of S

After we renovation steam room of SP-TCK and it’s still used about 3-4 time when we have Customer made booking 4hrs. and now steam out of order again the reason is when staff turn on system control about 10 min. it’s have burning smell from breaker control so they’re turn off then I call to technician come to recheck system be hide steam room the wire is burn as the picture attach, so they send the quotation to fix it as detail on sheet
1. Wire 3 set (2,700*3 = 8,100 baht)
2. Wage (1,725 baht)
3. Tax 7% (687.75 baht)
total price 10,512.75 baht
** Delivery within 3 working day
** Payment 100% when everything was be done

Please consider and they have one thing to offer to us for change the steam generator 1 set 127,620 baht include wage this 1 more choice in the future may be you have time to decide again, please follow as attach file:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเรา ปรับปรุงห้องอบไอน้ำของ SP TCK และยังคงใช้เกี่ยวกับ 3-4 ครั้งเมื่อมีลูกค้าทำการจอง 4hrs ตอนนี้ ไอน้ำออกจากใบสั่งอีกเหตุผลคือ เมื่อเจ้าหน้าที่เปิดระบบควบคุมประมาณ 10 นาทีจะมีกลิ่นเหม็นจากการควบคุมการตัดไหม้เพื่อพวกเขาจะปิด แล้วผมโทรให้ช่างมาตรวจสอบระบบใหม่เป็นห้องอบไอน้ำซ่อนเขียนลวดแนบรูปภาพ เพื่อที่จะส่งใบเสนอราคาเมื่อต้องการแก้ไขเป็นรายละเอียดในแผ่น1. ลวด 3 ชุด (2, 700 * 3 = 8,100 บาท)2. ค่าจ้าง (1,725 บาท)3. ภาษี 7% (687.75 บาท)ราคารวม 10,512.75 บาท** จัดส่งภายใน 3 วันทำงาน** ชำระเงิน 100% เมื่อทุกอย่างถูกทำ โปรดพิจารณา และพวกเขามีสิ่งหนึ่งที่จะนำเสนอให้เราเปลี่ยนชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 1 อบไอน้ำรวม 127,620 บาท ค่าจ้าง 1 นี้ตัวเลือกเพิ่มเติมในอนาคตอาจจะมีเวลาตัดสินใจอีกครั้ง กรุณาติดตามเป็นแนบแฟ้ม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราปรับปรุงห้องอบไอน้ำของ SP-TCK และจะยังคงใช้เวลาประมาณ 3-4 เมื่อเรามีลูกค้าที่ทำจอง 4hrs และตอนนี้ไอน้ำออกคำสั่งอีกเหตุผลคือเมื่อพนักงานเปิดระบบควบคุมประมาณ 10 นาที มันมีกลิ่นการเผาไหม้จากการควบคุมของเบรกเกอร์เพื่อให้พวกเขากำลังปิดแล้วผมเรียกร้องให้ช่างมาตรวจสอบระบบจะซ่อนห้องอบไอน้ำสายที่มีการเผาไหม้เป็นภาพแนบเพื่อให้พวกเขาส่งใบเสนอราคาที่จะแก้ไขได้รายละเอียดเกี่ยวกับแผ่น
1 ลวด 3 ชุด (2,700 * 3 = 8,100 บาท)
2 ค่าจ้าง (1,725 ​​บาท)
3 ภาษี 7% (687.75 บาท)
ราคารวม 10,512.75 บาท
** จัดส่งสินค้าภายใน 3 วันทำการ
** การชำระเงิน 100% เมื่อทุกอย่างถูกต้องทำโปรดพิจารณาและพวกเขามีสิ่งหนึ่งที่จะนำเสนอให้กับเราสำหรับการเปลี่ยนแปลงเครื่องกำเนิดไอน้ำ1 ชุด 127,620 บาทรวมถึงค่าจ้าง ทางเลือกที่ 1 นี้มากขึ้นในอนาคตอาจจะเป็นคุณมีเวลาที่จะตัดสินใจอีกครั้งโปรดทำตามแนบไฟล์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราปรับปรุงอบห้อง sp-tck และมันยังคงใช้ประมาณ 3-4 ครั้ง เมื่อเรามีลูกค้าให้จอง 4hrs . และตอนนี้ไอออกคำสั่งอีกครั้ง เหตุผลคือ เมื่อเจ้าหน้าที่เปิดการควบคุมระบบประมาณ 10 นาที มันมีกลิ่นเผาไหม้จากการควบคุมเบรกเกอร์ จึงต้องปิด แล้วผมเรียกช่างมาตรวจสอบ ระบบจะซ่อนห้องอบลวดไหม้ตามภาพแนบ ,ดังนั้นพวกเขาจึงส่งใบเสนอราคาเพื่อแก้ไขรายละเอียดบนแผ่น
1 ลวด 3 ชุด ( 2 * 3 = 8 , 100 บาท )
2 ค่าจ้าง ( 1 บาท )
3 ภาษี 7 % ( 687.75 บาท ) ราคารวม 10512.75 บาท

* * จัดส่งภายใน 3 วันทำการ
* * เงิน 100% เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย

โปรดพิจารณาและพวกเขามีสิ่งหนึ่งที่ให้เราเปลี่ยนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำ 1 ชุด 127 ,620 บาท รวมค่าแรงนี้อีก 1 ทางเลือกในอนาคตคุณอาจจะได้มีเวลาตัดสินใจอีกครับตามแนบไฟล์ :