THE WORLD’S MOST SUCCESSFUL GLOBAL

THE WORLD’S MOST SUCCESSFUL GLOBAL RETAILER, in
terms of profitability, is not Walmart or the French
grocery chain Carrefour, but IKEA—a privately
owned home-furnishings company with origins in
Sweden. In 2012, IKEA had more than 330 stores
worldwide in 38 countries, employed some 140,000
people, and earned revenues of 33 billion euros.
IKEA’s revenues by geographic region are 70 percent
from Europe, with the rest from North America (16
percent), Asia and Australia (8 percent), and Russia
(6 percent) (Exhibit MC5.1). Although IKEA’s largest
market is in Germany (14 percent of total sales), its
fastest-growing markets are the United States, China,
and Russia. Exhibit MC5.2 shows IKEA’s growth in
the number of stores and revenues worldwide since
1974. Known today for its iconic blue-and-yellow bigbox
retail stores, focusing on flat-pack furniture boxes
combined with a large DIY component, IKEA started
as a small retail outlet in 1943 by then-17-year-old
Ingvar Kamprad.
Though IKEA has become a global phenomenon, it
was initially slow to internationalize. It took 20 years
before the company expanded beyond Sweden to its
neighboring country of Norway. After honing and
refining its core competencies of designing modern
functional home furnishings at low prices and offering
a unique retail experience in its home market,
IKEA followed an international strategy, expanding
first to Europe, and then beyond. Using an international
strategy allowed IKEA to sell the same types
of home furnishings across the globe with little adaptation
(although it does make some allowances for
country preferences). Because IKEA focuses on low
cost, it shifted more recently from an international
strategy to a global-standardization strategy, in which
it attempts to achieve economies of scale through
effectively managing a global supply chain. Although

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จทั่วโลกจำหน่าย ในเงื่อนไขในการทำกำไร ไม่วอล-มาร์ตหรือฝรั่งเศสเชนร้านขายของชำ คาร์ฟูร์แต่ IKEA ซึ่งเป็นเอกชนบริษัทเป็นเจ้าของบ้านเฟอร์นิเจอร์ มีต้นกำเนิดในสวีเดน ใน 2012, IKEA มีร้านค้ากว่า 330ทั่วโลกใน 38 ประเทศ จ้างบาง 140,000คน และรับรายได้ 33 พันล้านยูโรร้อยละ 70 มีรายได้ของ IKEA โดยภูมิภาคจากยุโรป กับส่วนเหลือจากอเมริกา (16เปอร์เซ็นต์), เอเชีย และออสเตรเลีย (ร้อยละ 8), และรัสเซีย(ร้อยละ 6) (แสดง MC5.1) แม้ว่า IKEA ของที่ใหญ่ที่สุดตลาดอยู่ในประเทศเยอรมนี (14 ร้อยละของยอดขายรวม), ความตลาดที่เร็วที่สุดคือ ประเทศสหรัฐอเมริกา จีนและรัสเซีย แสดงการเจริญเติบโตของ IKEA MC5.2 แสดงในจำนวนร้านค้าและรายได้ทั่วโลกตั้งแต่1974. รู้จักกันวันนี้สำหรับ bigbox สีน้ำเงิน และสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ร้านค้าปลีก การเน้นกล่องแบนชุดเฟอร์นิเจอร์รวมกับส่วนประกอบ DIY ใหญ่ IKEA เริ่มต้นเป็นร้านค้าปลีกขนาดเล็กใน 1943 โดยนั้น 17-ปีIngvar Kampradแม้ว่า IKEA ได้กลายเป็น ปรากฏการณ์สากล มันถูก internationalize เริ่มช้า ใช้เวลา 20 ปีก่อนที่บริษัทขยายนอกเหนือจากสวีเดนเพื่อการประเทศใกล้เคียงของนอร์เวย์ หลังจากเครื่องมืออุปกรณ์ และปรับความสามารถหลักการของการออกแบบที่ทันสมัยงานตกแต่งบ้านที่ราคาต่ำสุดและเสนอประสบการณ์ขายปลีกเฉพาะในตลาดของบ้านIKEA ตามกลยุทธ์การต่างประเทศ ขยายแรก และอื่น ๆ แล้ว ใช้นานาชาติกลยุทธ์ IKEA ขายชนิดเดียวกันที่ได้รับอนุญาตของตกแต่งบ้านทั่วโลกกับการปรับตัวเล็กน้อย(แม้ว่าจะให้เบี้ยเลี้ยงบางประเทศลักษณะ) เนื่องจาก IKEA เน้นต่ำต้นทุน มันเปลี่ยนเมื่อเร็ว ๆ นี้จากนานาชาติกลยุทธ์การมาตรฐานสากลกลยุทธ์ ที่มันพยายามที่จะให้เศรษฐกิจของขนาดผ่านการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถึงแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากที่สุดในโลกที่ประสบความสำเร็จทั่วโลกค้าปลีกใน
แง่ของการทำกำไรไม่ได้ Walmart หรือฝรั่งเศส
ร้านขายของชำโซ่คาร์ฟูร์ แต่ IKEA-เอกชน
บริษัท ที่เป็นเจ้าของบ้านเฟอร์นิเจอร์ที่มีต้นกำเนิดใน
ประเทศสวีเดน ในปี 2012, IKEA มีมากกว่า 330 ร้านค้า
ทั่วโลกใน 38 ประเทศจ้างบาง 140,000
คนและรายได้ของ€ 33000000000.
รายได้ IKEA โดยพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นร้อยละ 70
จากยุโรปกับส่วนที่เหลือจากทวีปอเมริกาเหนือ (16
เปอร์เซ็นต์), เอเชีย และออสเตรเลีย (ร้อยละ 8) และรัสเซีย
(ร้อยละ 6) (Exhibit MC5.1) แม้ว่า IKEA ที่ใหญ่ที่สุดของ
ตลาดในประเทศเยอรมนี (ร้อยละ 14 ของยอดขายรวม) ของ
ตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดเป็นสหรัฐอเมริกาจีน
และรัสเซีย MC5.2 งานนิทรรศการแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของ IKEA ใน
จำนวนร้านค้าและรายได้ทั่วโลกตั้งแต่ปี
1974 รู้จักกันในปัจจุบันสำหรับสัญลักษณ์สีฟ้าและสีเหลือง bigbox
ร้านค้าปลีกโดยมุ่งเน้นที่กล่องเฟอร์นิเจอร์แพ็คแบน
รวมกับส่วนประกอบ DIY ขนาดใหญ่ IKEA เริ่ม
เป็นร้านค้าปลีกขนาดเล็กในปี 1943 จากนั้น-17 ปี
Ingvar Kamprad.
แม้ว่า IKEA ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกก็
เป็นคนแรกที่ช้าสากล มันต้องใช้เวลา 20 ปี
ก่อนที่ บริษัท ได้ขยายเกินสวีเดนของ
ประเทศเพื่อนบ้านของนอร์เวย์ หลังจากสร้างเสริมและ
การปรับแต่งสมรรถนะหลักของการออกแบบที่ทันสมัย
​​ตกแต่งบ้านทำงานในราคาที่ต่ำและมี
ประสบการณ์ค้าปลีกที่ไม่ซ้ำกันในตลาดบ้านของ
IKEA ตามกลยุทธ์ระหว่างประเทศขยายตัว
ครั้งแรกไปยังยุโรปและจากนั้นเกิน ใช้ต่างประเทศ
ได้รับอนุญาต IKEA กลยุทธ์ในการขายประเภทเดียวกัน
ของตกแต่งบ้านทั่วโลกด้วยการปรับตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ
(แม้ว่ามันจะทำให้ค่าใช้จ่ายบางอย่างสำหรับ
การตั้งค่าประเทศ) เพราะ IKEA มุ่งเน้นไปที่ต่ำ
ค่าใช้จ่ายก็ขยับตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้จากต่างประเทศ
กลยุทธ์ในการกลยุทธ์ระดับโลก-มาตรฐานในการที่
จะพยายามเพื่อให้บรรลุการประหยัดจากขนาดผ่าน
มีประสิทธิภาพการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก แม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านค้าปลีกทั่วโลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของโลกในแง่ของผลตอบแทน
ไม่ใช่ Walmart หรือภาษาฝรั่งเศส
ร้านขายของชำโซ่คาร์ฟูร์ แต่ ikea-a เอกชนที่เป็นเจ้าของ บริษัท ตกแต่งบ้าน

ที่มาในสวีเดน ใน 2012 , IKEA ได้มากกว่า 330 ร้านค้า
ทั่วโลกใน 38 ประเทศ โดยบาง 140 , 000
คนและได้รายได้ 33 ล้านยูโร .
ของ Ikea รายได้ตามภูมิภาคเป็นร้อยละ 70
จากยุโรป กับส่วนที่เหลือจากอเมริกาเหนือ ( 16
เปอร์เซ็นต์ ) , เอเชียและออสเตรเลีย ( ร้อยละ 8 ) และรัสเซีย
( ร้อยละ 6 ) ( แสดง mc5.1 ) ถึงแม้ว่า IKEA ที่ใหญ่ที่สุด
ตลาดในเยอรมนี ( 14 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมของตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดเป็น )

สหรัฐอเมริกา จีน และรัสเซีย นิทรรศการแสดง mc5.2 IKEA กำลังเติบโต
จำนวนร้านค้าและรายได้ทั่วโลกตั้งแต่
1974ที่รู้จักกันในวันนี้ของสัญลักษณ์สีฟ้าและสีเหลืองบิ๊กบอกซ์
ร้านค้าปลีก เน้นเฟอร์นิเจอร์แพ็คแบน
กล่องรวมกับชิ้นส่วน DIY ใหญ่ IKEA เริ่ม
เป็นขนาดเล็กและร้านค้าในปี 1943 โดย then-17-year-old
งวา คัมพราด .
ถึงแม้ว่า IKEA ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก มัน
ตอนแรกช้าสากลนิยม . มันใช้เวลา 20 ปี
ก่อนที่บริษัทขยายเกินของ
สวีเดนประเทศเพื่อนบ้านของนอร์เวย์ หลังจากขัดและ
การกลั่นสมรรถนะหลักของการออกแบบที่ทันสมัย
หน้าที่ตกแต่งบ้านในราคาที่ต่ำและเสนอ
ประสบการณ์ค้าปลีกที่ไม่ซ้ำกันในตลาดบ้าน
IKEA ตามกลยุทธ์ระหว่างประเทศขยาย
ไปยุโรปครั้งแรก และเกิน การใช้กลยุทธ์ให้ IKEA ขายต่างประเทศ

ประเภทเดียวกันของตกแต่งบ้านทั่วโลกกับปรับเปลี่ยน
( แม้ว่าจะทำให้บางลง
ความชอบประเทศ ) เพราะ IKEA เน้นต้นทุนต่ำ
มันขยับมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้จากกลยุทธ์ระหว่างประเทศเพื่อยุทธศาสตร์มาตรฐานระดับโลก

มันซึ่งในความพยายามเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจของขนาดผ่าน
มีประสิทธิภาพการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก . ถึงแม้ว่า