Refer to our conversation on last F

Refer to our conversation on last Friday, would you please check and confirm the final price for R00347 as our price only for non-plating price.
Besides, we already delivery 500pcs band on 4 March and 300 pcs on 6 March but we received revised PO on 6 March . so that I need to revise the previous invoice against to correct PO no. awaiting your final confirmation for the unit price and then to revise the correct invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการสนทนาในวันศุกร์สุดท้ายของเรา จะคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันราคาสุดท้ายใน R00347 เป็นราคาสำหรับราคาไม่ชุบเท่านั้น นอก เราได้ส่งวงดนตรี 500pcs วันที่ 4 มีนาคม และ 300 ชิ้นวันที่ 6 มีนาคม แต่เรารับแก้ไข PO วันที่ 6 มีนาคม ที่ต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้กับการแก้ไข PO ไม่ รอการยืนยันขั้นสุดท้ายสำหรับราคาต่อหน่วยและแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การสนทนาของเราในวันศุกร์ที่จะคุณกรุณาตรวจสอบและยืนยันราคาสุดท้ายสำหรับ R00347 ราคาของเราเพียง แต่สำหรับราคาที่ไม่ชุบ.
นอกจากนี้เราได้จัดส่ง 500pcs วงที่ 4 มีนาคมและ 300 ชิ้นที่ 6 มีนาคม แต่เราได้รับการปรับปรุงป ณ 6 มีนาคม เพื่อที่ฉันต้องการที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้กับการที่ถูกต้อง ณ ไม่มี รอการยืนยันครั้งสุดท้ายของคุณสำหรับราคาต่อหน่วยและจากนั้นในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการสนทนาของเราเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว คุณจะกรุณาตรวจสอบและยืนยันราคาสุดท้ายสำหรับ r00347 เป็นราคาเพียงราคาชุบไม่
นอกจากนี้ เราส่งแล้ว 500pcs วงดนตรี 4 มีนาคมและ 300 ชิ้น วันที่ 6 มีนาคม แต่เราได้รับการแก้ไขโพ วันที่ 6 มีนาคม ดังนั้นฉันต้องการที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้กับถูกต้องโป .รอการยืนยันขั้นสุดท้ายของคุณสำหรับราคาต่อหน่วย และแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง