This is big bar, so we cannot promi

This is big bar, so we cannot promise that the length must be longer than 4000mm, but we will try our best to do it.

I will write length 2500-5800mm in contract, is that okay?

Besides, Kevin told me that ETD is within 2 months. But you write ETA July, it’s too short, we need time to arrange production. We try our best to arrange shipment within one month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นใหญ่บาร์ ดังนั้นเราไม่สามารถสัญญาว่า ความยาวต้องยาวกว่า 4000 มม. แต่เราจะพยายามทำฉันจะเขียนยาว 2500-5800 ในสัญญา จะยอมเควินบอกว่า ETD อยู่ภายใน 2 เดือน แต่คุณเขียนกรกฎาคม ETA มันสั้นเกินไป เราต้องใช้เวลาในการจัดการผลิต เราพยายามดีที่สุดจัดส่งภายในหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นแถบใหญ่ดังนั้นเราจึงไม่สามารถสัญญาว่าระยะเวลาจะต้องนานกว่า 4000mm แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำมัน. ฉันจะเขียนยาว 2500-5800mm ในสัญญาคือว่าโอเค? นอกจากนี้เควินบอกว่าเป็น ETD ภายใน 2 เดือน แต่คุณเขียนการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรกฎาคมมันสั้นเกินไปเราต้องใช้เวลาในการจัดให้มีการผลิต เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดให้จัดส่งภายในหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นแถบใหญ่ ดังนั้นเราไม่สามารถสัญญาว่า ความยาวจะยาวกว่า 4000mm แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำมัน
ผมจะเขียนยาว 2500-5800mm ในสัญญา โอเค ?
นอกจากนี้ เควินบอกว่า etd คือภายใน 2 เดือน แต่ที่คุณเขียนและวันที่ มันสั้นเกินไป เราต้องการเวลาเพื่อจัดการการผลิต เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจัดส่งภายใน 1 เดือน