since the recent introduction of a

since the recent introduction of a marking system to compare the performance of PV inverters one of the most topical
issues in this field. This paper questions the adequacy of the current definition(s) of the European efficiency to reflect
accurately the performance of inverters. It proposes a new quantity to quantify the performance of inverters: the
maximal reachable European efficiency. This new definition of the European efficiency is either based on the
distribution of the annual yield as a function of MPP power and voltage or on the existing weighting factors. The
definition of the maximal reachable efficiency is basically based on the concept of required MPP voltage band. It
therefore considers a realistic operation domain in which an average efficiency can be computed. A comparison
between the current definition of the European efficiency and the proposed quantities is provided, also taking into
account the impact of the location. As a good compromise between simplicity and accuracy, the proposed concept of
maximal reachable European efficiency should be adopted to quantify inverters efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การแนะนำล่าสุดของระบบการทำเครื่องหมายเพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานของอินเวอร์เตอร์ PV
หนึ่งในที่สุดเฉพาะปัญหาในด้านนี้ กระดาษนี้จะถามความเพียงพอของความหมายในปัจจุบัน (s)
ของยุโรปที่มีประสิทธิภาพเพื่อสะท้อนให้เห็นได้อย่างถูกต้องประสิทธิภาพการทำงานของอินเวอร์เตอร์ มันเสนอปริมาณใหม่ที่จะหาจำนวนประสิทธิภาพการทำงานของอินเวอร์เตอร์ที่:
สูงสุดสามารถเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพในยุโรป
ซึ่งนิยามใหม่ของประสิทธิภาพยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นอยู่กับการกระจายตัวของผลผลิตประจำปีเป็นหน้าที่ของพลังเอ็มพีพีและแรงดันไฟฟ้าหรือน้ำหนักกับปัจจัยที่มีอยู่
ความหมายของการมีประสิทธิภาพสูงสุดสามารถเข้าถึงได้โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับแนวคิดของวงเอ็มพีพีแรงดันไฟฟ้าที่จำเป็น
มันจึงพิจารณาโดเมนการดำเนินงานจริงซึ่งในประสิทธิภาพโดยเฉลี่ยสามารถคำนวณได้ การเปรียบเทียบระหว่างความหมายในปัจจุบันของยุโรปที่มีประสิทธิภาพและปริมาณที่เสนอจะให้พิจารณาการบัญชีผลกระทบของสถานที่ ในฐานะที่เป็นประนีประนอมที่ดีระหว่างความเรียบง่ายและความถูกต้องที่นำเสนอแนวคิดของการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสามารถเข้าถึงยุโรปควรจะนำปริมาณอินเวอร์เตอร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่การเปิดตัวล่าสุดของเครื่องหมายการเปรียบเทียบประสิทธิภาพของระบบ PV อินเวอร์เตอร์หนึ่งในประเด็นเฉพาะที่
ด้านนี้มากที่สุด กระดาษคำถามความเพียงพอของนิยามปัจจุบัน ( s ) ของยุโรป เพื่อสะท้อนประสิทธิภาพ
ถูกต้องประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ มันเสนอปริมาณใหม่ที่มีประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ :
สูงสุดได้ในประสิทธิภาพนิยามใหม่ของประสิทธิภาพยุโรปมีทั้งขึ้นอยู่กับ
จำหน่ายผลผลิตประจำปีเป็นฟังก์ชันพลังงาน MPP และแรงดันหรือในที่มีอยู่น้ำหนักปัจจัย
ความหมายของประสิทธิภาพได้สูงสุดโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับแนวคิดของ MPP แรงดันไฟฟ้าเป็นวงดนตรี มันจึงจะพิจารณาผ่าตัด
จริงโดเมนที่ประสิทธิภาพเฉลี่ยคำนวณได้ .การเปรียบเทียบระหว่างนิยาม
ปัจจุบันของประสิทธิภาพและปริมาณยุโรปเสนอให้ ยังเอาลง
บัญชีผลกระทบของสถานที่ตั้ง เป็นประนีประนอมระหว่างความเรียบง่ายและความถูกต้อง เสนอแนวคิด
สูงสุดสามารถเข้าถึงยุโรปประสิทธิภาพ ควรนำมาใช้เพื่อวัดประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ .