Egypt's top prosecutor killed in ex

Egypt's top prosecutor killed in explosion
Cairo (CNN)Egypt's top prosecutor was assassinated Monday morning, dying in an explosion near his home in Cairo, state-run media reported.
The blast targeted the convoy of Prosecutor General Hisham Barakat and destroyed several cars in the eastern neighborhood of Heliopolis. Six other people were reported injured.
Initial media reports had called Barakat's injuries grave, but Health Ministry spokesman Hossam Abdel-Ghaffar had insisted on state TV that none of the injuries was life-threatening.
Police said they had no details yet on the cause of the explosion.
Just before second anniversary of anti-Morsy protests
Barakat's death came a day before the second anniversary of the mass protests against former Egyptian President Mohamed Morsy.
The military removed Morsy from office in July 2013. Since then, security services in the country have imposed a deadly cracked down on members of Morsy's Muslim Brotherhood, which the Egyptian government calls a terrorist organization.
Several groups have claimed responsibility for attacks that have killed hundreds of police and soldiers over the past two years.
The Sinai-based, ISIS-affiliated State of Sinai -- formerly known as Ansar Bait El-Maqdis -- has claimed responsibility for the deadliest of these attacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการด้านบนของอียิปต์ถูกฆ่าตายในการระเบิด
ไคโร (ซีเอ็นเอ็น) ของอียิปต์อัยการด้านบนถูกลอบสังหารเช้าวันจันทร์ที่กำลังจะตายในการระเบิดใกล้บ้านของเขาในกรุงไคโรสื่อรัฐดำเนินการรายงาน.
ระเบิดกำหนดเป้าหมายขบวนอัยการ Hisham Barakat และทำลายรถหลายคันใน พื้นที่ใกล้เคียงทางทิศตะวันออกของเฮลิโอโปลิส หกคนอื่น ๆ ที่ได้รับรายงานการได้รับบาดเจ็บ.
รายงานของสื่อเบื้องต้นได้เรียกการบาดเจ็บ Barakat หลุมฝังศพของ แต่กระทรวงสาธารณสุขโฆษก Hossam Abdel-Ghaffar ได้ยืนยันในทีวีของรัฐว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเป็นอันตรายถึงชีวิต.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขามีรายละเอียดยังไม่มีกับสาเหตุของ ระเบิด.
ก่อนวันครบรอบที่สองของการต่อต้าน Morsy ประท้วง
การตายของ Barakat มาวันก่อนวันครบรอบปีที่สองของการประท้วงต่อต้านอดีตประธานาธิบดีอียิปต์โมฮาเหม็ Morsy.
ทหาร Morsy ลบออกจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ตั้งแต่นั้นมาบริการรักษาความปลอดภัยในประเทศ ได้กำหนดร้ายแรงแตกลงในสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพมุสลิม Morsy ซึ่งรัฐบาลอียิปต์เรียกร้องให้องค์กรก่อการร้าย.
หลายกลุ่มได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยตำรวจและทหารที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา.
ซีนายตาม ISIS- รัฐในเครือซีนาย - เป็นที่รู้จักกัน Ansar เหยื่อ El-Maqdis - ได้อ้างความรับผิดชอบในการที่อันตรายของการโจมตีเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัยการอียิปต์ถูกฆ่าตายในการระเบิดด้านบน
ไคโรอียิปต์ ( CNN ) ด้านบน อัยการถูกลอบสังหารในเช้าวันจันทร์ ตายในการระเบิดใกล้บ้านของเขาในไคโร , ใช้สื่อรายงาน .
ระเบิดเป้าหมายขบวนรถของอัยการทั่วไปฮิชาม บารากัต และทำลายหลายคันในบริเวณตะวันออกของรณ์ . อีกหกคนได้รับบาดเจ็บ
รายงาน .สื่อรายงานเริ่มต้นเรียก บารากัตของการบาดเจ็บที่ร้ายแรง แต่โฆษกกระทรวงสาธารณสุข Hossam เราขอขอบคุณ Lt เดล กัฟฟาร์ได้ยืนยันในรัฐทีวีที่ไม่มีการบาดเจ็บถูกขู่เอาชีวิต ตำรวจกล่าวว่าพวกเขามี
ไม่มีรายละเอียด แต่สาเหตุของการระเบิด .
ก่อนครบรอบปีที่สองของการประท้วงต่อต้าน Morsy
บารากัต ตายมาวันก่อนวันครบรอบปีที่สองของมวลประท้วงต่อต้านอดีตประธานาธิบดีอียิปต์ Mohamed Morsy .
ทหารออก Morsy จากสำนักงานในเดือนกรกฎาคม 2013 จากนั้น ระบบรักษาความปลอดภัย ในประเทศที่มีการกำหนดมรณะแตกลงในสมาชิกของภราดรภาพมุสลิม Morsy ซึ่งรัฐบาลอียิปต์เรียก
องค์การก่อการร้ายหลายกลุ่มได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่ถูกฆ่าตายหลายร้อย ตำรวจและทหาร ที่ผ่านมาสองปี .
ซีนายตาม ไอซิส ในเครือรัฐซีนาย -- เดิมเรียกว่า Ansar ล่อเอล maqdis -- ได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี
อันตรายเหล่านี้