Goods Imported with LicenceThe foll

Goods Imported with Licence
The following goods/commodities need to obtain a licence approved by the relevant ministries:

Commodities for import control under international treaties and agreements Vietnam has signed or participated in, announced periodically by The Ministry of Industry and Trade.
Two- or three-wheel vehicles of 175 cm³ and above. (The Ministry of Industry and Trade details the HS code as shown in export-import commodities tariff nomenclature and provides guidance on implementation. The Ministry of Security regulates and announces objects allowed to register for use.)
Sport guns (as approved by the Committee for Sport and Games) and Sports equipment that is dangerous to humans. It must be approve of the Committee for Sport and Games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้านำเข้า มีใบอนุญาตสินค้า/โภคภัณฑ์ดังต่อไปนี้ต้องได้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุมัติจากกรมที่เกี่ยวข้อง:สินค้าควบคุมการนำเข้าภายใต้สนธิสัญญาและข้อตกลงที่เวียดนามได้ลงนาม หรือเข้าร่วมใน ประกาศเป็นระยะ ๆ โดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ายานพาหนะสอง หรือสามล้อ 175 cm³ และเหนือ (กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ารหัส HS รายละเอียดดังที่แสดงในการนำเข้าส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ภาษีระบบการตั้งชื่อ และให้คำแนะนำในการดำเนินการ กระทรวงความปลอดภัยกำหนด และประกาศวัตถุที่อนุญาตให้ลงทะเบียนสำหรับการใช้งาน)กีฬาปืน (เป็นอนุมัติโดยคณะกรรมการกีฬาและเกม) และอุปกรณ์กีฬาที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ มันต้องได้อนุมัติคณะกรรมการกีฬาและเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้านำเข้าที่มีใบอนุญาต
ต่อไปนี้สินค้า / สินค้าจำเป็นที่จะต้องได้รับใบอนุญาตการอนุมัติจากกระทรวงที่เกี่ยวข้อง: สินค้าโภคภัณฑ์สำหรับการควบคุมการนำเข้าภายใต้สนธิสัญญาระหว่างประเทศและข้อตกลงเวียดนามได้ลงนามหรือเข้าร่วมในการประกาศเป็นระยะ ๆ โดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า. สองหรือสาม ยานพาหนะ -wheel 175 cm³และเหนือ (กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ารายละเอียดรหัส HS ดังแสดงในสินค้าส่งออกและนำเข้าศัพท์ภาษีและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินงาน. กระทรวงการรักษาความปลอดภัยและควบคุมการประกาศวัตถุที่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนสำหรับการใช้งาน.) ปืนกีฬา (ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ กีฬาและเกม) และอุปกรณ์กีฬาที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ จะต้องมีการอนุมัติของคณะกรรมการเพื่อการกีฬาและเกมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่นำเข้าใบอนุญาต
ต่อไปนี้สินค้า / สินค้าต้องขอรับใบอนุญาตการอนุมัติจากกระทรวงที่เกี่ยวข้อง :

สินค้านําเข้าภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศ สนธิสัญญา และข้อตกลงของเวียดนามได้ลงนามหรือมีส่วนร่วมในประกาศเป็นระยะ ๆ โดยกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม .
2 - หรือ 3 ล้อ รถ³ 175 ซม. ขึ้นไป( กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รายละเอียดดังแสดงในรหัส HS ส่งออกนำเข้าสินค้าพิกัดระบบการตั้งชื่อและเป็นแนวทางในการปฏิบัติ กระทรวงความมั่นคงควบคุมวัตถุ และประกาศให้ลงทะเบียนเพื่อใช้ . )
ปืนกีฬา ( ตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการกีฬาและเกม ) และอุปกรณ์กีฬาที่เป็นอันตรายกับมนุษย์มันต้องอนุมัติของคณะกรรมการกีฬาและเกม