To Whom It May Concern,This is to c

To Whom It May Concern,


This is to certify that Miss Nantaporn Kumyod has been employee by Kid Kon Kaw Company Limited, 57/357 Moo. 1 Soi Roymee, Bangkroy-Sainoi Road, Bangbuatong, Nonthaburi, Thailand 11110. She has joined as our staff since June 1, 2009 to present. She is now holding the position of public relations officer. Her monthly salary is 15,000 Baht.


Miss Nantaporn Kumyod has entitled to take the vacation for traveling 10 days to Atlanta and Florida, USA during July 4-14, 2011 and she will arrive to Thailand July 15, 2011. After that she will continue her duty on July 17, 2011.


I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.


Sincerely yours,



(Mrs.Wimonporn Baison)
Managing director
June 30, 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,


นี้จะรับรองว่า นางสาว Nantaporn Kumyod ได้พนักงาน โดยเด็กคอนคอกวาง จำกัด 57/357 หมู่ 1 ซอย Roymee, Bangkroy-ไทรน้อยถนน ทองจ. นนทบุรี ไทย 11110 เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่เดือน 1 มิถุนายน 2009 นำเสนอ เธอเชื่อถือตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ เธอเดือนเป็น 15000 บาท


นางสาว Nantaporn Kumyod มีสิทธิที่จะพักผ่อน 10 วันเดินทางไปแอตแลนต้า และฟลอริด้า สหรัฐอเมริกาในระหว่าง 4-14 กรกฏาคม 2011 และเธอจะเดินทางมาประเทศไทย 15 กรกฎาคม 2011 หลังจากที่เธอจะทำหน้าที่ของเธอเมื่อ 17 กรกฎาคม 2011.


ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมกัน


นับถือ,


(Mrs.Wimonporn Baison)
กรรมการผู้จัดการ
30 มิถุนายน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง, นี้คือการรับรองว่านางสาวนันทพร Kumyod ได้รับพนักงานโดยเด็ก Kon คอก จำกัด 57/357 หมู่ที่ เลขที่ 1 ซอย Roymee, Bangkroy-ไทรน้อยบางบัวทอง, นนทบุรี, ไทย 11110. เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2009 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ เงินเดือนของเธอคือ 15,000 บาทนางสาวนันทพร Kumyod มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 10 วันแอตแลนตาและฟลอริดาสหรัฐอเมริการะหว่าง 04-14 กรกฎาคม 2011 และเธอจะมาถึงประเทศไทย 15 กรกฎาคม 2011. หลังจากนั้นเธอจะยังคงของเธอ หน้าที่ที่ 17 กรกฎาคม 2011 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าที่กล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง ให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมากขอแสดงความนับถือ(Mrs.Wimonporn ใบสน) กรรมการผู้จัดการ30 มิถุนายน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล


นี่ต้องรับรองว่าคุณนันทพร kumyod ได้รับพนักงานโดยเด็กคอน เก๊าะ จำกัด 57 / 357 หมู่ . 1 ซอย roymee bangkroy ถนนบางบัวทอง , ไทรน้อย , นนทบุรี , ประเทศไทย , จังหวัด : . เธอได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2552 ถึง ปัจจุบัน เธออยู่ในขณะนี้ถือตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ เงินเดือนเธอ


เป็น 15 , 000 บาทนางสาวนันทพร kumyod มีสิทธิที่จะใช้วันหยุดสำหรับการเดินทาง 10 วันเป็นแอตแลนตาและรัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 4 - 14 , 2011 และจะมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2554 หลังจากนั้นเธอจะยังคงทำหน้าที่เกี่ยวกับกรกฎาคม 17 , 2011


ผมขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก


ด้วยใจจริง



( คุณนายwimonporn กรรมการผู้จัดการ baison )


มิถุนายน 30 , 2011