Features of the PalaceThe palace wa

Features of the Palace

The palace was initially designed by King Vajiravudh himself. And the king appointed an Italian architect, Ercole Manfredi, who worked in the Civil Works Department, to put the finishing touches to the design. Its architectural style is western which was common for palaces constructed at that time because Thailand had just started its modernization under King Rama V (1868-1910). 

High ceilings and fretwork on all walls facilitated good ventilation and made the most of sea breeze. Building the entire construction on stilts ensured that the compound could be easily kept clean. Ants were controlled by niches for water around each concrete pillar and along the walls connecting to the ground. This is a good example of using a simple and non-chemical method to control these annoying creatures. There is a total number of 1,080 concrete pillars. 

Mrigadayavan Palace consists of 16 golden teak buildings which are divided into 3 groups. All are linked together throughout the palace by verandas on stilts. Details of each group of buildings are as follows:

1. Samoson Sevakamataya Group of Buildings
This group of buildings is part of the front court where official business was dealt with. Both men and women worked together there. It consists of a pavilion-like theatre, an audience hall, an office for the Royal Aide-de-Camp General and a room for night duty chamberlains.

Looking around, seeing the delicate fretwork and other decorations of the palace, I saluted the craftsmanship of the artisans whose dedication was put together to create the palace's glory. 

2. Bisansagara Group of Buildings
This group of buildings was the king's personal residence. It consists of a Royal Suite which has an office, a bedroom, a dressing room, and a bathroom. Inside the bedroom, there stands a four-post bed with a white canopy. The office, in which King Rama VI loved to sit and compose his poetical works at night, now accommodates only a desk and chair once used by the king. Nearby this group of buildings are lodges for royal pages, next to which is a royal kitchen.

From this group of buildings, at the end of the verandas on stilts, I saw a beach pavilion whose roof supports a cross-like post. The post was not intended as a symbol of any religion. Instead, it was used as an indicator of the king's activities. That is, when the yellow lantern was on, it meant that the king would be ready to grant an audience. And when the green lantern was shown, it was known that the king was not in residence. 

3. Samudabiman Group of Buildings
The Samudabiman group of buildings constitutes the inner court of the palace where men except the king were forbidden to enter. It served as the residence for HM Queen Indrasakdi Sachi. In the same cluster are buildings for her sister and her entourage, a dining pavilion and a beach pavilion. King Vajiravudh usually had his Thai-style lunch at the dining pavilion in the inner court.

The palace had been neglected since King Rama VI passed away in 1925. It was not until 1965 that King Bhumibol, the present king, ordered the palace to be renovated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติของพระราชวังพระราชวังถูกออกแบบมาครั้งแรก โดยกษัตริย์วชิราวุธเอง และกษัตริย์สถาปนิกอิตาลี Ercole Manfredi ที่ทำงานในแผนกงานโยธา การใส่แบบ นี้ รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นแบบตะวันตกซึ่งเป็นพระราชวังที่สร้างขึ้นในเวลานั้นเนื่องจากประเทศไทยได้เริ่มต้นของความทันสมัยภายใต้รัชกาล (1868-1910) โดยทั่วไป เพดานสูงและลายไม้ฉลุอย่างบนผนังทั้งหมดอำนวยการระบายอากาศดี และทำมากที่สุดของลมทะเล อาคารการก่อสร้างทั้งบนเสามั่นใจว่า สารประกอบอาจได้เก็บสะอาด มดถูกควบคุม โดยตรงไหนน้ำ รอบ ๆ แต่ละเสาคอนกรีต และผนังที่เชื่อมต่อกับพื้นดิน นี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้วิธีง่าย และไม่ใช้สารเคมีเพื่อควบคุมสิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญเหล่านี้ มีจำนวนรวมของเสาคอนกรีต 1,080 ราชนิเวศน์มฤคทายวันประกอบด้วยอาคารไม้สักทอง 16 แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ทั้งหมดเชื่อมโยงกันทั่วทั้งพระราชวังโดยระเบียงบนเสา รายละเอียดของแต่ละกลุ่มอาคารดังต่อไปนี้:1. Samoson Sevakamataya กลุ่มของอาคารกลุ่มของอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของศาลหน้าที่ราชการได้รับการจัดการด้วย ทั้งชายและหญิงทำงานร่วมกันมีการ ประกอบด้วยศาลาเหมือนโรงละคร หอชมการ สำนักงานทั่วไปรอยัล Aide-de-Camp และห้องพักสำหรับคืนภาษี chamberlainsมองไปรอบ ๆ เห็นลายไม้ฉลุอย่างละเอียดอ่อนและการตกแต่งอื่น ๆ ของพระราชวัง ฉัน saluted ฝีมือของช่างฝีมือที่ถูกใส่ความทุ่มเทที่มีกันเพื่อสร้างวังของความรุ่งเรือง 2. Bisansagara กลุ่มของอาคารกลุ่มของอาคารนี้ถูกพักส่วนตัวของกษัตริย์ ประกอบด้วยรอยัลสวีทซึ่งมีสำนักงาน ห้องนอน ห้องน้ำ และห้องน้ำ ภายในห้องนอน มียืนเตียงสี่เสาพร้อมมุ้งสีขาว สำนักงาน ที่รักสมเด็จนั่ง และเขียนผลงาน poetical ในเวลากลางคืน ตอนนี้รองรับเฉพาะโต๊ะและเก้าอี้ที่ใช้โดย ใกล้เคียงอาคารกลุ่มนี้คือลอดจ์รอยัลหน้า ซึ่งคือโรยัลคิทเช่นจากกลุ่มนี้ของอาคาร ที่สุดของระเบียงบนเสา ผมเห็นศาลาหาดหลังคารองรับโพสต์เหมือนข้าม โพสต์ไม่ได้มีไว้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนา แทน มันถูกใช้เป็นตัวบ่งชี้ของกิจกรรมของกษัตริย์ คือ เมื่อโคมไฟสีเหลืองบน มันหมายถึง ว่า กษัตริย์จะพร้อมให้ผู้ชม และเมื่อแสดงโคมไฟเขียว มันเป็นที่รู้จักว่า พระไม่ได้อยู่ในบ้าน 3. Samudabiman กลุ่มของอาคารกลุ่ม Samudabiman ของอาคารเป็นศาลภายในของพระราชวังที่ผู้ชายยกเว้นกษัตริย์ถูกห้ามใส่ จะให้บริการเป็นที่พำนักสำหรับ HM Queen พระนางเจ้าอินทรศักดิศจี ในคลัสเตอร์เดียวกันเป็นอาคารสำหรับน้องสาวของเธอ และเธอ entourage ศาลารับประทานอาหาร และห้องสวี วชิราวุธพระมักจะมีอาหารกลางวันแบบไทยของเขาที่ศาลาอาหารในศาลภายในThe palace had been neglected since King Rama VI passed away in 1925. It was not until 1965 that King Bhumibol, the present king, ordered the palace to be renovated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติของพระราชวังพระราชวังที่ถูกออกแบบมาโดยกษัตริย์วชิราวุธตัวเอง และพระมหากษัตริย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกอิตาเลี่ยน, Ercole Manfredi ที่ทำงานในกรมโยธาโยธาจะนำสัมผัสการตกแต่งการออกแบบ รูปแบบสถาปัตยกรรมของมันคือทางทิศตะวันตกซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพระราชวังที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้นเพราะประเทศไทยเพิ่งเริ่มทันสมัยภายใต้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (1868-1910).  เพดานสูงและเส้นสายบนผนังทุกอำนวยความสะดวกในการระบายอากาศที่ดีและทำมากที่สุดของลมทะเล อาคารก่อสร้างทั้งหมดบนเสามั่นใจว่าสารที่อาจจะเก็บไว้ทำความสะอาดได้ง่าย มดถูกควบคุมโดยซอกน้ำแต่ละรอบเสาคอนกรีตและตามผนังเชื่อมต่อกับพื้นดิน นี่คือตัวอย่างที่ดีของการใช้วิธีการที่ง่ายและไม่ใช่สารเคมีในการควบคุมสิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญเหล่านี้ มีจำนวนรวมทั้งสิ้น 1,080 เป็นเสาคอนกรีต.  พระราชนิเวศน์มฤคทายวันประกอบด้วย 16 อาคารไม้สักทองซึ่งจะแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ทั้งหมดจะถูกเชื่อมโยงกันทั่วพระราชวังโดยระเบียงบนเสา รายละเอียดของแต่ละกลุ่มอาคารดังต่อไปนี้: 1 สโมสรกลุ่ม Sevakamataya อาคารกลุ่มอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของศาลด้านหน้าที่ธุรกิจอย่างเป็นทางการจัดการกับ ทั้งชายและหญิงที่ทำงานร่วมกันมี มันประกอบไปด้วยโรงละครศาลาเหมือนห้องโถงผู้ชมสำนักงานรอยัล Aide-de-Camp ทั่วไปและห้องพักสำหรับขันทีหน้าที่คืน. มองไปรอบ ๆ เห็นเส้นสายที่ละเอียดอ่อนและตกแต่งอื่น ๆ ของพระราชวังที่ฉันเคารพฝีมือ ของช่างฝีมือที่มีการอุทิศตนถูกนำร่วมกันเพื่อสร้างความรุ่งโรจน์ของพระราชวัง.  2 กลุ่ม Bisansagara อาคารกลุ่มอาคารนี้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลของกษัตริย์ มันประกอบไปด้วยห้องสวีทรอยัลซึ่งมีสำนักงาน, ห้องนอน, ห้องแต่งตัวและห้องน้ำ ภายในห้องนอนมียืนเตียงสี่เสากับหลังคาสีขาว สำนักงานซึ่งในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้ารักที่จะนั่งและเขียนผลงานกวีของเขาในเวลากลางคืนขณะนี้รองรับเพียงโต๊ะและเก้าอี้ที่ใช้ครั้งเดียวโดยกษัตริย์ ใกล้เคียงกลุ่มอาคารนี้มีห้องพักสำหรับหน้าพระราชถัดไปซึ่งเป็นห้องครัวที่มีพระราช. จากกลุ่มนี้ของอาคารในตอนท้ายของระเบียงบนเสาที่ผมเห็นพาวิลเลี่ยนบีชที่มีหลังคารองรับการโพสต์ข้ามเช่น โพสต์ไม่ได้มีเจตนาเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาใด ๆ แต่มันถูกนำมาใช้เป็นตัวบ่งชี้ของกิจกรรมของกษัตริย์ที่ นั่นคือเมื่อโคมไฟสีเหลืองอยู่บนมันหมายความว่าพระมหากษัตริย์จะพร้อมที่จะให้ผู้ชม และเมื่อโคมไฟสีเขียวแสดงให้เห็นว่ามันเป็นที่รู้จักว่ากษัตริย์ไม่ได้อยู่ในที่อยู่อาศัย.  3 กลุ่ม Samudabiman อาคารกลุ่ม Samudabiman ของอาคารถือว่าศาลภายในของพระราชวังที่คนยกเว้นกษัตริย์ได้รับอนุญาตให้ใส่ มันทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับสมเด็จพระนางเจ้าสมเด็จพระนางเจ้าอินทรศักดิศจีพระวรราช ชายา ในคลัสเตอร์เดียวกันอาคารสำหรับน้องสาวของเธอและสิ่งแวดล้อมของเธอศาลารับประทานอาหารและศาลาริมหาด กษัตริย์วชิราวุธมักจะได้รับประทานอาหารกลางวันแบบไทย ๆ ของเขาที่พาวิลเลี่ยนอาหารในลานชั้นใน. วังถูกละเลยตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าผ่านไปในปี 1925 มันไม่ได้จนกว่า 1965 ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลกษัตริย์ปัจจุบันสั่งพระราชวังจะเป็น ได้รับการปรับปรุง