Referring to bags we will straighte

Referring to bags we will straighten Jaspal logo for production and interior part will remain as it is in the sample.

Then regarding lock we've always sold our bag with this kind of lock (this is our product and you already saw it during the fair); we've never had any complaint for this reason.
As requested, we can use a little piece of PVC to cover the internal part of lock, but since it is an extra manufacturing process which is not expected in our production, we kindly ask you to bear at least the manufacturing cost of € 0,50 for each bag.

Considering our good cooperation we don't ask you to bear material cost but manufacturing cost at least.

Sure of your understanding, we wait for your kind confirmation by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงถุงที่เราจะตรงโลโก้สำหรับผลิตและส่วนภายในยังคงจะเป็นในตัวอย่าง Jaspal แล้วเกี่ยวกับเราจะได้ขายของเรากระเป๋ากับชนิดนี้ของล็อคล็อค (นี้เป็นผลิตภัณฑ์ของเรา และคุณได้เห็นมันในระหว่างการยุติธรรม); เราเคยร้องเรียนใด ๆ ด้วยเหตุนี้ ร้องขอ เราสามารถใช้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของ PVC จะครอบคลุมส่วนภายในของล็อค แต่เนื่องจากจะเพิ่มการผลิตกระบวนการซึ่งไม่ได้คาดหวังในการผลิตของเรา ขอแนะนำคุณหมีน้อยต้นทุนการผลิตของ € 0,50 สำหรับแต่ละถุง พิจารณาความร่วมมือดี เราไม่ขอให้คุณหมีวัสดุต้นทุนแต่การผลิตต้นทุนน้อย แน่ใจว่า ความเข้าใจของคุณ เรารอการชนิดยืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงถุงเราจะตรงโลโก้ Jaspal สำหรับการผลิตและเป็นส่วนหนึ่งภายในจะยังคงเป็นอยู่ในตัวอย่าง. แล้วเกี่ยวกับการล็อคที่เราได้เสมอขายกระเป๋าของเรากับชนิดของล็อคนี้ (นี้เป็นผลิตภัณฑ์ของเราและคุณได้เห็นมันในระหว่างที่เป็นธรรม ); เราไม่เคยมีการร้องเรียนไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ นี้. ในฐานะที่ได้รับการร้องขอเราสามารถใช้ชิ้นเล็ก ๆ ของพีวีซีเพื่อให้ครอบคลุมส่วนภายในของล็อค แต่เพราะมันเป็นกระบวนการผลิตพิเศษที่ไม่ได้คาดหวังในการผลิตของเราเราขอให้คุณ ที่จะแบกรับไม่น้อยกว่าต้นทุนการผลิตของ€ 0.50 สำหรับแต่ละถุง. พิจารณาความร่วมมือที่ดีของเราที่เราไม่ได้ขอให้คุณแบกค่าใช้จ่ายวัสดุ แต่ต้นทุนการผลิตอย่างน้อย. ตรวจสอบความเข้าใจของคุณเรารอการยืนยันชนิดของคุณด้วยการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Referring to bags we will straighten Jaspal logo for production and interior part will remain as it is in the sample.

Then regarding lock we've always sold our bag with this kind of lock (this is our product and you already saw it during the fair); we've never had any complaint for this reason.
As requested, we can use a little piece of PVC to cover the internal part of lock,แต่เนื่องจากมันเป็นพิเศษ กระบวนการผลิต ซึ่งไม่คาดว่าในการผลิตของเรา เราขอให้คุณหมีน้อย ต้นทุนการผลิตของลูกค้า 0,50 สำหรับแต่ละถุง

พิจารณาของเราความร่วมมือที่ดีเราไม่ขอให้คุณหมีวัสดุต้นทุน แต่ต้นทุนการผลิตน้อย

มั่นใจในความเข้าใจของคุณ เรารอยืนยันชนิดของคุณโดยอัตราผลตอบแทน