Ethanol (EtOH)was purchased from Fl

Ethanol (EtOH)was purchased from Fluka Analytical (Steinheim,
Germany), methanol (MeOH) and phosphoric acid (85% w/v) were
from SigmaeAldrich (Steinheim, Germany). Ammonia solution
(30% w/v) and acetonitrile (MeCN) were purchased from Carlo Erba
Reagents (Rodano, Milan, Italy). Sodium acetate trihydrate (NaOAc)
was purchased from Merk KgA (Darmstadt, Germany). Ultrapure
water and Ultrafree Centrifugal filter devices were from Millipore
(Bedford, MA, USA). Discovery DPA-6S polyamide 6 ml tube,
500 mg SPE cartridges were purchased from Supelco analytical
(Bellefonte, PA, USA).
Tartrazine, amaranth, azocarmine B and orange II were purchased
from Fluka while brilliant blue FCF, indigo carmine, patent
blue V, allura red, sunset yellow, ponceau 6R and azocarmine G
were from SigmaeAldrich (Steinheim, Germany). Quinoline yellow,
cochineal red A, red 2G, azorubine, metanil yellow and ponceau 2R
were supplied by Dr. Ehrenstorfer-Schäfers (Augsburg, Germany).
Appropriate amounts of powder of each color (except E102 and
metanil yellow) were dissolved in methanol/water (1:1 v/v) to give a concentration of 1000 mg l
1. Tartrazine and metanil yellow were
dissolved inwater at the same concentration. Seventeen food colors
were divided into 4 groups for working solutions: allowed red
colorants (group A), not allowed red colorants (group B), yellow
(group C) and blue colorants (group D). Group A includes E122,
E123, E124, E128 and E129. Group B contains illegal dyes azocarmine
B, azocarmine G, ponceau 2R and ponceau 6R. Group C
comprehended E102, E104, E110, metanil yellow and orange II.
Group D included E131, E132 and E133. For each group, 100 mg l
1
solutions were disposed as spiking solutions by mixing each stock
solution. Calibration curves of the four groups ranged from 1 to
100 mg l
1. The solvent for all dilutions was methanolewater
(1:1 v/v).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอทานอล (EtOH) ถูกซื้อจาก Fluka วิเคราะห์ (Steinheim,
เยอรมนี), กรดฟอสฟอริก (85% w/v) และเมทานอ)
จาก SigmaeAldrich (Steinheim เยอรมนี) แก้ปัญหาแอมโมเนีย
(30% w/v) และซื้อจาก Carlo Erba acetonitrile (MeCN)
Reagents (Rodano มิลาน อิตาลี) โซเดียม trihydrate acetate (NaOAc)
ถูกซื้อจาก Merk KgA (ดาร์มส เยอรมนี) Ultrapure
น้ำและอุปกรณ์กรอง Ultrafree แรงเหวี่ยงได้มาก
(กลาสโกว์ MA, USA) ค้นพบ DPA 6S ใยสังเคราะห์ 6 ml หลอด,
ซื้อตลับ SPE มิลลิกรัมจาก Supelco วิเคราะห์
(Bellefonte, PA, USA).
Tartrazine ทองทารีสอร์ท azocarmine B และส้มซื้อ II
จาก Fluka ขณะ FCF สีฟ้าสดใส indigo carmine จดสิทธิบัตร
สีฟ้า V เหลืองแดง พระอาทิตย์ตกดินอัลลูรา ponceau 6R และ azocarmine G
ได้จาก SigmaeAldrich (Steinheim เยอรมนี) Quinoline สีเหลือง,
A cochineal สีแดง สีแดง 2 กรัม azorubine, metanil เหลือง และ ponceau 2R
ถูกจัดโดยดร. Ehrenstorfer-Schäfers (เอาก์สบวร์ก เยอรมนี) .
เหมาะสมจำนวนผงของแต่ละสี (ยกเว้น E102 และ
metanil เหลือง) ได้ละลายในเมทานอล/น้ำ (1:1 v/v) ให้เข้มข้น 1000 มก. l 1 Tartrazine และเหลือง metanil
ส่วนยุบ inwater ที่ความเข้มข้นเดียวกัน สีผสมอาหาร 17
ถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มการแก้ไขปัญหาการทำงาน: ได้แดง
colorants (กลุ่ม A), ห้ามสีแดง colorants (กลุ่ม B),
(group C) สีเหลือง และสีน้ำเงิน colorants (กลุ่ม D) กลุ่ม A มี E122,
E123, E124, E128 และ E129 กลุ่ม B ประกอบด้วยสีที่ไม่ถูกต้อง azocarmine
B, G, ponceau 2R และ ponceau 6R azocarmine กลุ่ม C
comprehended E102 E104, E110, metanil สีเหลือง และสีส้ม II.
D กลุ่มรวม E131, E132 และ E133 สำหรับแต่ละกลุ่ม l 100 mg 1
โซลูชั่นถูกตัดจำหน่ายเป็น spiking โซลูชั่นโดยผสมหุ้นละ
โซลูชัน เทียบเส้นโค้งของกลุ่มสี่อยู่ในช่วง 1-
100 mg l 1 ตัวทำละลายสำหรับ dilutions ทั้งหมดถูก methanolewater
(1:1 v/v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอทานอล (เอทานอล) ซื้อมาจาก Fluka วิเคราะห์ (Steinheim,
เยอรมนี), เมทานอล (เมธานอล) และกรดฟอสฟ (85% w / v) เป็น
จาก SigmaeAldrich (Steinheim, เยอรมนี) สารละลายแอมโมเนีย
(30% w / v) และ acetonitrile (MeCN) ที่ซื้อมาจากคาร์โลเออร์บา
รีเอเจนต์ (Rodano, มิลาน, อิตาลี) โซเดียมอะซิเตท trihydrate (NaOAc)
ซื้อมาจาก Merk KGA (Darmstadt, เยอรมนี) บริสุทธิ์
น้ำและอุปกรณ์กรอง Ultrafree แรงเหวี่ยงมาจากค
(Bedford, MA, USA) การค้นพบ DPA-6S ใยสังเคราะห์ 6 หลอดมล,
500 มิลลิกรัมตลับ SPE ที่ซื้อมาจาก Supelco วิเคราะห์
(เบลลาฟอน, PA, USA)
Tartrazine, ผักโขม, azocarmine B และสีส้มที่สองที่ซื้อมา
จาก Fluka ในขณะที่สีฟ้าสดใส FCF ครามสีแดงสิทธิบัตร
V สีฟ้า , Allura แดงพระอาทิตย์ตกสีเหลือง, Ponceau 6R และ azocarmine G
มาจาก SigmaeAldrich (Steinheim, เยอรมนี) quinoline สีเหลือง
สีแดงสีแดง, สีแดง 2G, azorubine, metanil สีเหลืองและ Ponceau 2R
ถูกจัดทำโดยดร Ehrenstorfer-Schäfers (ออกซ์เยอรมนี)
ปริมาณที่เหมาะสมของผงของแต่ละสี (ยกเว้น E102 และ
สีเหลือง metanil) ถูกกลืนหายไปในเมทานอล / น้ำ (1: 1 v / v) เพื่อให้ความเข้มข้นของ 1000 mg ลิตร 1? tartrazine และ metanil สีเหลืองถูก
ละลาย inwater ที่ความเข้มข้นเดียวกัน เจ็ดสีผสมอาหาร
ถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มสำหรับการแก้ปัญหาการทำงาน: สีแดงได้รับอนุญาต
สี (กลุ่ม), ไม่ได้รับอนุญาตสีแดง (กลุ่ม B), สีเหลือง
(กลุ่ม C) และสีฟ้า (กลุ่ม D) กลุ่มรวมถึง E122,
E123, E124, E128 และ E129 กลุ่มบีมีสีที่ผิดกฎหมาย azocarmine
B, azocarmine G, Ponceau 2R และ Ponceau 6R กลุ่ม C
เข้าใจ E102, E104, E110, metanil เหลืองและสีส้มที่สอง
กลุ่ม D รวม E131, E132 และ E133 สำหรับแต่ละกลุ่ม 100 มิลลิกรัมต่อลิตร 1
การแก้ปัญหาที่ถูกทิ้งเป็นองศาการแก้ปัญหาโดยการผสมหุ้นแต่ละ
การแก้ปัญหา เส้นโค้งการสอบเทียบสี่กลุ่มตั้งแต่ 1 ถึงช่วง
100 มิลลิกรัมต่อลิตร 1 ตัวทำละลายสำหรับเจือจางทั้งหมดเป็น methanolewater
(1: 1 v / v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอลกอฮอล์ ( แอลกอฮอล์ ) ซื้อมาจาก fluka วิเคราะห์ ( steinheim
, เยอรมัน ) , เมทานอล ( เมทิลแอลกอฮอล์ ) และกรดฟอสฟอริก ( 85 % w / v )
จาก sigmaealdrich ( steinheim , เยอรมัน )
สารละลายแอมโมเนีย ( 30 % w / v ) และไน ( mecn ) ซื้อมาจากคาร์โลมา
สารเคมี ( rodano , มิลาน , อิตาลี ) โซเดียมอะซิเตทต่างๆ ( naoac )
ซื้อจากหมายเหตุ kga ( ดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) บริสุทธิ์มาก
และอุปกรณ์กรองน้ำ ultrafree แรงเหวี่ยงจากมิลลิ
( เบดฟอร์ด , MA , USA ) การค้นพบ dpa-6s Polyamide 6 ml หลอด
500 มก. ใช้ตลับหมึกซื้อมาจาก supelco วิเคราะห์
( bellefonte , PA , USA ) .
ทาร์ทราซีน Amaranth , azocarmine B และส้ม II ซื้อ
จาก fluka ในขณะที่ Brilliant Blue fcf คราม Carmine , สิทธิบัตร
ฟ้า V ดังนั้นสีแดง , สีเหลืองพระอาทิตย์ตก 6r ใน azocarmine , และ g
จาก sigmaealdrich ( steinheim , เยอรมัน ) ควิโนลีนสีเหลือง
กฎเหล็กสีแดง , สีแดง 2 G , azorubine metanil , สีเหลืองและใน 2R
ถูกจัดโดย ดร. ehrenstorfer ขอราคาและปี ( เอาก์สบวร์ก , เยอรมนี ) .
ในปริมาณที่เหมาะสมของแป้งแต่ละสี ( ยกเว้น e102 และ
metanil สีเหลือง ) ถูกละลายในเมทานอลและน้ำ ( 1 : 1 v / v ) เพื่อให้ เข้มข้น 1000 mg L
1 และสีเหลืองถูก
metanil ทาร์ทราซีนที่ละลายในน้ำเดียวกัน สีผสมอาหาร 17
แบ่งออกเป็น 4 กลุ่มงาน โซลูชั่น : อนุญาตสีแดง
( กลุ่ม ) , ไม่อนุญาตสีแดง ( กลุ่ม B ) , สีเหลือง
( กลุ่ม C ) และสีฟ้า ( กลุ่ม D ) กลุ่มที่ประกอบด้วย e122
e123 e124 , , , และ e128 e129 . กลุ่ม B ประกอบด้วยผิดกฎหมายสี azocarmine
B azocarmine กรัม , 2R และ 6r ในใน กลุ่ม C
e102 คำ ,e104 E110 , metanil , สีเหลืองและสีส้ม 2 .
กลุ่ม D รวม e131 e132 e133 , และ . กลุ่มละ 100 มก. แอล
1
โซลูชั่นถูกทิ้งเป็นโซลูชั่นที่ผสมขึ้นโดยแต่ละหุ้น
โซลูชั่น เส้นโค้งสอบเทียบของทั้ง 4 กลุ่มมีค่าตั้งแต่ 1 ถึง 100 มิลลิกรัมต่อลิตร

1 ตัวทำละลายสำหรับเจือจางเป็น methanolewater
( 1 : 1 v / v )