Dear Toy san,I would like to know a

Dear Toy san,
I would like to know about "post-dated cheque".

I'm going to talk with a new customer about payment terms. That's why I would like to know about "post-dated cheques". Could you please give me the answer to below questions?
Question 1
If we bring a post-dated cheque to Bangkok Bank, will Bangkok Bank buy the post-dated cheque from us?

Question 2
How much is the cost for discounting a post-dated cheque at Bangkok Bank?
**The date on the cheque would be 30days after our receipt of the cheque.
**The amount price on the cheque would be USD30,000-USD50,000.
**The name of the customer is Hongsen Plastic Industrial Co., Ltd. They are located in Samut Prakan.
Thank you for your time.
Best regards,
Hayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักของเล่นสานอยากจะทราบเกี่ยวกับ "เช็คลง"ฉันจะคุยกับลูกค้าใหม่เกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน จึงอยากจะทราบเกี่ยวกับ "เช็ค" คุณสามารถโปรดให้ฉันคำตอบด้านล่างคำถามคำถามที่ 1 ถ้าเรานำเช็คลงไป ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกรุงเทพซื้อเช็คลงจากเราคำถาม 2 เท่าใดเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการเช็คที่ ธนาคารกรุงเทพลง ** วันที่ในเช็คจะเป็น 30 วันหลังจากรับเช็ค **ราคาจำนวนเงินในเช็คจะ USD30, 000-USD50, 000 ** ชื่อลูกค้าเป็น Hongsen พลาสติกอุตสาหกรรม Co., ltd ตั้งอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการขอบคุณสำหรับเวลาของคุณด้วยความเคารพฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนของเล่นซัง
ผมอยากจะรู้เกี่ยวกับ "เช็คลงวันที่ล่วงหน้า". ฉันจะไปพูดคุยกับลูกค้าใหม่เกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยากจะรู้เกี่ยวกับ "การตรวจสอบการโพสต์วัน" คุณสามารถโปรดให้ฉันตอบคำถามด้านล่าง? คำถามที่ 1 ถ้าเรานำเช็คลงวันที่ล่วงหน้าไปยังธนาคารกรุงเทพ, ธนาคารกรุงเทพจะซื้อเช็คลงวันที่ล่วงหน้าจากเรา? คำถามที่ 2 เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายสำหรับการคิดลดที่โพสต์ลงวันที่ ตรวจสอบที่ธนาคารกรุงเทพ? ** วันในการตรวจสอบจะเป็น 30days หลังจากได้รับการตรวจสอบของเรา. ** ราคาจำนวนเงินในการตรวจสอบจะเป็น USD30,000-USD50,000. ** ชื่อของลูกค้าเป็น Hongsen พลาสติก อุตสาหกรรม จำกัด พวกเขาจะอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ. ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ. ขอแสดงความนับถือฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของเล่นซานฉันต้องการรู้เกี่ยวกับ " เช็คลงวันที่ล่วงหน้า "ผมจะพูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับเงื่อนไขการชําระเงิน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการรู้เกี่ยวกับ " โพสต์ลงวันที่ตรวจสอบ " คุณจะกรุณาให้ฉันตอบคําถามข้างล่าง ?คำถามที่ 1ถ้าเราเอาเช็คลงวันที่ล่วงหน้าธนาคารกรุงเทพ , ธ. กรุงเทพ ซื้อเช็คลงวันที่ล่วงหน้าจากเรา ?คำถามที่ 2เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายเพื่อลดการโพสต์ลงวันที่ตรวจสอบที่ธนาคารกรุงเทพ ?* * * * * วันที่บนเช็คได้ 30 วันหลังจากรับของเช็ค* * จำนวนเงินบนเช็คราคาจะ usd30000-usd50000 .* * ชื่อของลูกค้าเป็น hongsen พลาสติกอุตสาหกรรม จำกัด อยู่ในสมุทรปราการขอบคุณสำหรับเวลาของคุณขอแสดงความนับถือฮายาชิ