resource exploitation (Junk & Pieda

resource exploitation (Junk & Piedade 2005). For example,
extraction of the ac¸a´ı fruit (Euterpe oleracea) in the estuary
region generates $60–300 million a year (Brond´ızio
2008). The harvest of freshwater ecosystem animals is
a particularly important activity. Many terrestrial animals
inhabit riparian zones, either temporarily or permanently,
to drink water and feed on fruits, leaves, and
other animals (Junk & Piedade 2005), becoming vulnerable
to Amazonians who historically have hunted along
riparian zones (Bodmer et al. 1999).
The most important freshwater animals for Amazonians
are lateral migratory fishes. Fishes such as Arapaima
spp. and Prochilodus nigricans live in floodplain lakes or
river channels, respectively, during low water periods,
and migrate laterally into vegetated floodplain habitats
during high water (Fernandez 1997; Castello 2008a). In
vegetated floodplain habitats, especially in nutrient- and
sediment-rich rivers, fish larvae find nursery conditions
that increase their survival rates, and fish of all ages find
plenty of food (e.g., detritus, leaves, fruits), which allows
them to grow rapidly (Goulding 1980; Castello 2008b).
Seasonal lateral migrations thus increase fish population
biomass in river floodplains, and that fish biomass is dispersed
regionally as those fishes migrate longitudinally
along river channels, are eaten by nonlateral migrant
species (e.g., Brachyplatystoma rouseauxii), or are fished
(Bayley 1995). Abundant lateral migratory species dominate
regional fishery yields of more than 425,000 tons/yr
(Bayley 1998). Per capita fish consumption is high: in
the Brazilian Amazon, it now averages 94 kg/yr in riverine
populations and 40 kg/yr in urban populations, rates
that are 5.8 and 2.5 times the world average, respectively
(Isaac & Almeida 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กดขี่ขูดรีดทรัพยากร (อีเมลขยะและ Piedade 2005) ตัวอย่างสกัดผลไม้ ac¸a´ı (ตื่นสาย Euterpe) ในห้องภูมิภาคสร้างราคา 60-300 ล้านดอลลาร์ต่อปี (Brond´ızioปี 2008) ถูกเก็บเกี่ยวสัตว์ระบบนิเวศน้ำจืดกิจกรรมที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ สัตว์บกทั้งหลายจำนวนมากอาศัยอยู่ในโซน riparian ชั่วคราว หรือ ถาวรการดื่มน้ำกินผลไม้ ใบไม้ และสัตว์อื่น ๆ (อีเมลขยะและ Piedade 2005), กลายเป็นอ่อนแอการ Amazonians ซึ่งอดีตมีการล่าสัตว์หรือค้าตามriparian โซน (Bodmer et al. 1999)สัตว์น้ำจืดสำคัญที่สุดสำหรับ Amazoniansเป็นปลาอพยพที่ด้านข้าง ปลาเช่น Arapaimaโอและ Prochilodus nigricans อาศัยอยู่ในทะเลสาบ floodplain หรือน้ำช่อง ตามลำดับ ในระหว่างที่น้ำต่ำและย้ายข้างไปอยู่อาศัย floodplain กลบในช่วงน้ำสูง (เฟอร์นานเด 1997 คาสเตลโล 2008a) ในอยู่อาศัย floodplain โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบการปลูกพืช และอุดมไปด้วยตะกอนแม่น้ำ ตัวอ่อนปลาค้นหาเงื่อนไขสถานรับเลี้ยงเด็กที่เพิ่มอัตราการอยู่รอด และค้นหาปลาทุกเพศทุกวัยอาหาร (เช่น detritus ใบไม้ ผลไม้), ซึ่งช่วยให้พวกเขาจะเติบโตอย่างรวดเร็ว (Goulding 1980 คาสเตลโล 2008b)ตั้งด้านข้างตามฤดูกาลจึงเพิ่มประชากรปลาชีวมวลใน floodplains แม่น้ำ และชีวมวลให้ปลากระจายสมควรเป็นปลาเหล่านั้นย้าย longitudinallyตามช่องทางแม่น้ำ มีกิน โดยแกรนท์ nonlateralชนิด (เช่น Brachyplatystoma rouseauxii), หรือจะล้วง(Bayley 1995) ครองสายพันธุ์อพยพด้านข้างอุดมสมบูรณ์ทำให้ภูมิภาคประมงของมากกว่า 425,000 ตัน/ปี(Bayley 1998) ปริมาณการใช้ต่อหัวปลาจะสูง: ในอเมซอนของบราซิล มันตอนนี้หาค่าเฉลี่ย 94 กิโลกรัม/ปีในริเวอร์ไรน์ประชากรและ 40 กิโลกรัม/ปีในประชากรเขตเมือง ราคาพิเศษที่มีค่าเฉลี่ยของโลก 5.8 และ 2.5 เท่าตามลำดับ(ไอแซคและ Almeida 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ประโยชน์ทรัพยากร (ขยะและ Piedade 2005) ยกตัวอย่างเช่นการสกัดของผลไม้ac¸a'ı (Euterpe oleracea) ในอ่าวภูมิภาคสร้าง$ 60-300000000 ปี (Brond'ızio 2008) การเก็บเกี่ยวของสัตว์น้ำจืดระบบนิเวศเป็นกิจกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง สัตว์บกจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทั้งชั่วคราวหรือถาวร, การดื่มน้ำและกินผลไม้ใบไม้และสัตว์อื่น ๆ (ขยะและ Piedade 2005) กลายเป็นความเสี่ยงที่จะAmazonians ที่ในอดีตมีล่าพร้อมพื้นที่ชายฝั่ง(Bodmer et al. 1999) . สัตว์น้ำจืดที่สำคัญที่สุดสำหรับ Amazonians เป็นปลาอพยพด้านข้าง ปลาเช่น arapaima เอสพีพี และ nigricans Prochilodus อาศัยอยู่ในทะเลสาบที่ราบน้ำท่วมถึงหรือช่องทางแม่น้ำตามลำดับในช่วงที่น้ำต่ำและย้ายเข้ามาอยู่อาศัยขวางควิโซในช่วงน้ำสูง(เฟอร์นันเด 1997; ปราสาท 2008a) ในแหล่งที่อยู่อาศัยควิโซโดยเฉพาะในสารอาหารและแม่น้ำตะกอนที่อุดมไปด้วยปลาวัยอ่อนหาเงื่อนไขที่สถานรับเลี้ยงเด็กที่เพิ่มอัตราการรอดตายของพวกเขาและปลาทุกเพศทุกวัยได้พบกับความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร(เช่นเศษซากใบไม้ผลไม้) ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็ว (Goulding 1980; ปราสาท 2008b). การโยกย้ายด้านข้างตามฤดูกาลจึงเพิ่มจำนวนประชากรปลาชีวมวลในที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำและชีวมวลปลาที่มีการแพร่ระบาดในระดับภูมิภาคเป็นปลาเหล่านั้นโยกย้ายยาวพร้อมช่องแม่น้ำจะกินโดยอพยพnonlateral ชนิด (เช่น Brachyplatystoma rouseauxii) หรือกำลังตกปลา(เบย์ลีย์ 1995) สายพันธุ์ที่อพยพย้ายถิ่นที่อุดมสมบูรณ์ด้านข้างครองอัตราผลตอบแทนการประมงระดับภูมิภาคของมากกว่า 425,000 ตัน / ปี (เบย์ลีย์ 1998) การบริโภคต่อหัวปลาอยู่ในระดับสูงในอะเมซอนบราซิลตอนนี้ค่าเฉลี่ย 94 กิโลกรัม / ปีในแม่น้ำประชากรและ40 กก. / ปีในประชากรในเมืองอัตราที่5.8 และ 2.5 เท่าค่าเฉลี่ยของโลกตามลำดับ(ไอแซคและไมย์ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ทรัพยากร ( ขยะ& Piedade 2005 ) ตัวอย่างเช่น
การสกัด AC ¸เป็น´ıผลไม้ ( เทอปี oleracea ) ในบริเวณเขตสร้าง
$ 60 – 300 ล้านปี ( brond ´ı zio
2008 ) การเก็บเกี่ยวของระบบนิเวศน้ำจืดสัตว์
กิจกรรมสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สัตว์ที่อาศัยอยู่ในโซนชายฝั่งหลายบก
ทั้งชั่วคราวหรือถาวร
ดื่มน้ำและอาหารในผลไม้ , ใบไม้ , และ
สัตว์อื่น ๆ ( ขยะ& Piedade 2005 ) กลายเป็นความเสี่ยงที่จะ amazonians ที่ในอดีตมีการล่า

ตามโซนชายฝั่ง ( bodmer et al . 1999 ) .
ที่สำคัญที่สุดน้ำจืดสัตว์สำหรับ amazonians
มีการอพยพของปลา ปลา เช่น ชนิดและความหนาแน่น
ปลาอินซีเน็ตดำอาศัยอยู่ในทะเลสาบหรือแม่น้ำน้ำท่วม
ช่อง ตามลำดับ ในช่วงที่น้ำต่ำ
และโยกย้ายด้านข้างในที่อยู่อาศัย
ในระหว่างน้ำท่วม vegetated น้ำสูง ( Fernandez 1997 ; คาส 2008a ) ใน
vegetated น้ำท่วมที่อยู่อาศัย โดยเฉพาะในสารอาหารและรวย
แม่น้ำตะกอน ปลาวัยอ่อนที่พบเด็กที่เพิ่มอัตราการอยู่รอดของเงื่อนไข
, ปลาและทุกเพศทุกวัย หา
อาหารมากมาย เช่น เศษซากใบไม้ ผลไม้ ) , ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็ว
( กูลดิง 1980 ;Castello 2008b ) .
ตามฤดูกาลการโยกย้ายจึงเพิ่มประชากรปลาในแม่น้ำ floodplains
มวลชีวภาพ และมวลชีวภาพปลากระจาย

ปลาระดับภูมิภาคเป็นผู้โยกย้ายตามยาวตามช่องทางแม่น้ำ ถูกกินโดยผู้อพยพ
ชนิด nonlateral ( เช่น Brachyplatystoma rouseauxii ) หรือจะตกปลา
( Bayley 1995 ) มากมายชนิด ครอง
การอพยพผลผลิตประมงในภูมิภาคมากกว่า 425 , 000 ตัน / ปี
( Bayley 1998 ) ปริมาณการบริโภคต่อหัวปลาสูง :
อเมซอนบราซิล ตอนนี้เฉลี่ย 94 กิโลกรัม / ปี ในประชากรตัว
และ 40 กก. / ปี ในประชากรเมือง อัตรา
ที่ 5.8 และ 2.5 เท่า โดยเฉลี่ยของโลกตามลำดับ
( ไอแซค&อัลเมด้า 2011 )