In Western Australia during the 193

In Western Australia during the 1930s, in the remote town of Jigalong, three children live with their mother and grandmother. They are two sisters, 14-year-old Molly, 8-year-old Daisy, and their 10-year-old cousin Gracie. The town lies along the northern part of Australia's rabbit-proof fence, which runs for several thousand miles.

Thousands of miles away, the "protector" of Western Australian Aborigines, A. O. Neville, signs an order to relocate the three girls to his re-education camp. The children are referred to by Neville as "half-castes", because they have one white and one Aboriginal parent. Neville's reasoning is portrayed as: the Aboriginal peoples of Australia are a danger to themselves, and the "half-castes" must be bred out of existence. He plans to place the girls in a camp where they, along with all half-castes of that age range, will grow up. They will then presumably become labourers and servants to white families, regarded as a "good" situation for them in life. Eventually if they marry, it will be to white people and thus the Aboriginal "blood" will diminish. As such, the three girls are forcibly taken from Jigalong by a local constable, Riggs, and sent to camp at the Moore River Native Settlement, in the south.


Map of the rabbit-proof fence showing the trip from Moore River to Jigalong.
During their time at the camp, Molly notices a rain cloud in the sky and deduces that if she, Gracie and Daisy were to escape and go back to Jigalong on foot, the rain will cover their tracks, so nobody can track them. Gracie and Daisy decide to go along with Molly and the three girls sneak off, without being noticed and run away. Moments after their escape, an Aboriginal tracker, Moodoo, is called in to find them. However, the girls are well trained in disguising their tracks. They evade Moodoo several times, receiving aid from strangers in the harsh Australian country they travel. They eventually find the rabbit-proof fence, knowing they can follow it north to Jigalong. Neville soon figures out their strategy and sends Moodoo and Riggs after them. Although he is an experienced tracker, Moodoo is unable to find them.

Neville spreads word that Gracie's mother is waiting for her in the town of Wiluna. The information finds its way to an Aboriginal traveller who "helps" the girls. He tells Gracie about her mother and says they can get to Wiluna by train, causing her to break off from the group and attempt to catch a train to Wiluna. Molly and Daisy soon walk after her and find her at a train station. They are not reunited, however, as Riggs appears and Gracie is recaptured. The betrayal is revealed by Riggs, who tells the man he will receive a shilling for his help. Knowing they are powerless to aid her, Molly and Daisy continue on. In the end, after a harsh long journey, the two sisters make it home and go into hiding in the desert with their mother and grandmother. Meanwhile, Neville realizes he can no longer afford the search for Molly and Daisy and decides to suspend the pursuit.

Epilogue[edit]
The film's epilogue shows recent footage of Molly and Daisy. Molly explains that Gracie has died and she never returned to Jigalong. Molly also tells us of her own two daughters; she and they were taken from Jigalong back to Moore River. She managed to escape with one daughter, Annabelle, and once again, she walked the length of the fence back home. However, when Annabelle was 3 years old, she was taken away once more, and Molly never saw her again. In closing, Molly says that she and Daisy "... are never going back to that place".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในออสเตรเลียตะวันตกในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 ในไกลเมืองของ Jigalong สามเด็กอยู่กับแม่และยายของพวกเขา พวกเขามีน้องสาวสองคน อายุ 14 ปีมอลลี่ เดซี่อายุ 8 ปี และพวกเขาอายุ 10 ปีลูกพี่ลูกน้อง Gracie เมืองตั้งอยู่บริเวณตอนเหนือของออสเตรเลียของกระต่ายกันรั้ว ที่ทำงานสำหรับหลายพันไมล์พันไมล์ "ร่มเกล้า" ของเวสเทิร์นออสเตรเลีย Aborigines, A. โอเนวิล ป้ายสั่งย้ายสามสาวไปค่ายศึกษาอีกครั้ง เด็ก ๆ อย่าง โดยเนวิลเป็น "half-castes" เนื่องจากจะมีหนึ่งสีขาวและแม่หนึ่งสงวน เหตุผลของเนวิลเป็นเซ็กส์เป็น: คนสงวนของออสเตรเลียจะอันตรายกับตัวเอง และ "half-castes" ที่ต้อง bred ไม่ดำรงอยู่ เขาวางแผนที่จะทำสาวในค่ายที่พวกเขา รวมทั้ง half-castes ทั้งหมดของช่วงอายุ จะเติบโต ว่าแล้วน่าจะกรรมกรและข้าราชการครอบครัวสีขาว ถือเป็นสถานการณ์ที่ "ดี" สำหรับพวกเขาในชีวิต ในที่สุดถ้าจะแต่งงานกับ มันจะเป็นคนขาว และดังนั้น การสงวน "เลือด" จะลดลง เช่น สามสาวบังคับให้นำมาจาก Jigalong โดยท้องถิ่นคอนสตาเบิล Riggs และส่งไปยังแคมป์ที่มัวร์แม่เจ้าจ่าย ในภาคใต้แผนที่ของรั้วกระต่ายหลักฐานแสดงการเดินทางจากแม่น้ำมัวร์เพื่อ Jigalongในช่วงเวลาที่ค่าย มอลลี่สังเกตพบว่า เมฆฝนบนท้องฟ้า และ deduces ที่เธอ Gracie และเดซี่ได้หลบหนี และกลับไป Jigalong เท้า ฝนจะครอบคลุมแทร็คของพวกเขา ดังนั้นไม่มีใครสามารถติดตาม Gracie และเดซี่ตัดสินใจไปกับมอลลี่ และสามสาวแอบปิด โดยไม่ถูกสังเกตเห็น และวิ่งหนี ช่วงเวลาหลังจากที่หลบหนีของพวกเขา ตัวติดตามการสงวน Moodoo คือในการหาพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงเที่ยวใน disguising เพลงของพวกเขา พวกเขาหนี Moodoo หลายครั้ง ได้รับความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าในประเทศออสเตรเลียรุนแรงที่พวกเขาเดินทาง ในที่สุดพวกเขาพบกรอบหลักฐานกระต่าย รู้ว่า พวกเขาสามารถทำตามมันเหนือไป Jigalong เนวิลตัวเลขออกกลยุทธ์ของพวกเขา และส่ง Moodoo และ Riggs พวกเขาเร็ว ๆ นี้ แม้ว่าเขาจะเป็นตัวติดตามประสบการณ์ Moodoo ไม่สามารถค้นหาได้เนวิลแพร่กระจายคำที่แม่ของ Gracie กำลังรอสำหรับเธอในเมือง Wiluna ข้อมูลที่ค้นหาทางที่จะเดินที่สงวนที่ "ช่วย" หญิง เขาบอก Gracie เกี่ยวกับแม่ของเธอ และกล่าวว่า พวกเขาสามารถได้รับ Wiluna โดยรถไฟ ทำให้เธอแยกออกจากกลุ่ม และพยายามจะจับรถไฟไป Wiluna มอลลี่และเดซี่เร็ว ๆ นี้เดินจากเธอ และพบเธอที่สถานีรถไฟ พวกเขาจะไม่ทูล อย่างไรก็ตาม ปรากฏ Riggs และลูก Gracie ทรยศถูกเปิดเผย โดย Riggs ที่บอกผู้ชายเขาจะได้รับชิลลิงเป็นความช่วยเหลือ รู้ว่า จะใช้ช่วยเธอ มอลลี่และเดซี่ต่อบน ในสุด หลังจากเดินทางยาวนานรุนแรง สองสาวทำหน้าแรก และกบดานในทะเลทรายกับแม่และยายของพวกเขา ในขณะเดียวกัน เนวิลตระหนักเขาไม่สามารถหามอลลี่และเดซี่ และตัดสินใจที่จะระงับการแสวงหา[แก้ไข] วาทะวาทะของภาพยนตร์แสดงภาพล่าสุดของมอลลี่และเดซี่ มอลลี่อธิบายว่า Gracie เสียชีวิต และเธอไม่เคยกลับไป Jigalong มอลลี่ยังบอกของลูกสาวตนเองสอง เธอและพวกเขาได้นำจาก Jigalong กลับแม่น้ำมัวร์ เธอจัดการเพื่อหลบหนีกับลูกสาวเดียว Annabelle และอีกครั้ง เธอเดินความยาวของรั้วบ้าน อย่างไรก็ตาม เมื่อ Annabelle 3 ปี เธอถูกตัดออกไปอีกครั้ง และมอลลี่ไม่เห็นเธออีกครั้ง ในปิด มอลลี่กล่าวว่า ที่เธอ และเดซี่ "...จะไม่กลับไปยังสถานที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศออสเตรเลียตะวันตกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในเมืองที่ห่างไกลของ Jigalong เด็กสามคนอาศัยอยู่กับแม่และยายของพวกเขา พวกเขามีน้องสาวสองคน, 14 ปีมอลลี่ 8 ปีเดซี่และญาติ 10 ปีเกรซี่ของพวกเขา เมืองที่อยู่ตามทางตอนเหนือของออสเตรเลียรั้วกระต่ายหลักฐานที่ทำงานเป็นเวลาหลายพันไมล์. พันห่างออกไป "ป้องกัน" ของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียตะวันตก, AO เนวิลล์ได้ลงนามในคำสั่งให้ย้ายไปยังสามสาวของเขาอีกครั้ง ค่ายการศึกษา เด็กจะเรียกโดยเนวิลล์เป็น "ครึ่งวรรณะ" เพราะพวกเขามีหนึ่งสีขาวและเป็นหนึ่งในผู้ปกครองดั้งเดิม เหตุผลที่เนวิลล์เป็นภาพที่: คนดั้งเดิมของออสเตรเลียเป็นอันตรายต่อตัวเองและ "ครึ่งวรรณะ" จะต้องได้รับการอบรมจากการดำรงอยู่ เขาวางแผนที่จะวางสาวในค่ายที่พวกเขาพร้อมกับทุกครึ่งวรรณะของช่วงอายุที่จะเติบโตขึ้น จากนั้นพวกเขาสันนิษฐานว่าจะกลายเป็นคนงานและคนรับใช้ครอบครัวสีขาวถือเป็นสถานการณ์ที่ "ดี" สำหรับพวกเขาในชีวิต ในที่สุดถ้าพวกเขาแต่งงานมันจะเป็นคนขาวและทำให้อะบอริจิ "เลือด" จะลดลง เช่นสามสาวจะถูกนำกวาดต้อนจาก Jigalong โดยตำรวจท้องถิ่นริกส์และส่งไปยังค่ายที่แม่น้ำมัวพื้นเมืองนิคมในภาคใต้. แผนที่ของรั้วกระต่ายหลักฐานแสดงการเดินทางจากแม่น้ำมัวร์เพื่อ Jigalong. ในช่วง เวลาของพวกเขาที่ค่ายมอลลี่สังเกตเห็นเมฆฝนในท้องฟ้าและฉงนฉงายว่าถ้าเธอเกรซี่และเดซี่กำลังจะหลบหนีและกลับไป Jigalong เท้าฝนจะครอบคลุมเพลงของพวกเขาจึงไม่มีใครสามารถติดตามพวกเขา เกรซี่และเดซี่ตัดสินใจที่จะไปพร้อมกับมอลลี่และสามสาวแอบหนีโดยไม่ถูกสังเกตเห็นและวิ่งหนี ช่วงเวลาหลังจากที่หลบหนีของพวกเขาติดตามดั้งเดิม Moodoo จะเรียกว่าในจะพบพวกเขา แต่สาว ๆ ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีในการปลอมตัวเพลงของพวกเขา พวกเขาหลบเลี่ยงหลายครั้ง Moodoo ได้รับความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าในประเทศออสเตรเลียที่รุนแรงพวกเขาเดินทาง ในที่สุดพวกเขาได้พบกับรั้วกระต่ายหลักฐานรู้ว่าพวกเขาสามารถทำตามมันขึ้นเหนือไป Jigalong เนวิลล์เร็ว ๆ นี้ตัวเลขออกกลยุทธ์ของพวกเขาและส่ง Moodoo ริกส์และหลังจากที่พวกเขา แม้ว่าเขาจะติดตามประสบการณ์ Moodoo ไม่สามารถที่จะพบพวกเขา. เนวิลล์กระจายคำว่าแม่ของเกรซี่กำลังรอให้เธอในเมือง Wiluna ข้อมูลหาทางที่จะเดินทางดั้งเดิมที่ "จะช่วยให้" สาว เขาบอกว่าเกรซี่เกี่ยวกับแม่ของเธอและบอกว่าพวกเขาจะได้รับการ Wiluna โดยรถไฟทำให้เธอแตกออกมาจากกลุ่มและพยายามที่จะจับรถไฟไป Wiluna มอลลี่และเดซี่เดินเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอและพบเธอที่สถานีรถไฟ พวกเขาจะไม่กลับมารวมตัวอย่างไรก็ตามในขณะที่ริกส์จะปรากฏขึ้นและเกรซี่จะตะครุบ ทรยศถูกเปิดเผยโดยริกส์ที่บอกคนที่เขาจะได้รับชิลลิงสำหรับความช่วยเหลือของเขา รู้ว่าพวกเขามีอำนาจที่จะช่วยเธอมอลลี่และเดซี่ดำเนินการต่อ ในท้ายที่สุดหลังจากการเดินทางที่ยาวนานรุนแรงน้องสาวสองคนทำให้มันเป็นบ้านและไปหลบซ่อนตัวอยู่ในทะเลทรายกับแม่และยายของพวกเขา ในขณะที่เนวิลล์ตระหนักว่าเขาไม่สามารถที่การค้นหาสำหรับมอลลี่และเดซี่และตัดสินใจที่จะระงับการแสวงหา. ส่งท้าย [แก้ไข] บทส่งท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นภาพล่าสุดของมอลลี่และเดซี่ มอลลี่อธิบายว่าเกรซี่ได้ตายและเธอไม่เคยกลับไป Jigalong มอลลี่ยังบอกเราเองของลูกสาวสองคนของเธอ; เธอและพวกเขาถูกนำมาจาก Jigalong กลับไปยังแม่น้ำมัวร์ เธอพยายามที่จะหลบหนีที่มีลูกสาวคนหนึ่ง Annabelle และอีกครั้งที่เธอเดินไปตามความยาวของรั้วกลับบ้าน แต่เมื่อ Annabelle 3 ขวบเธอถูกนำตัวไปอีกครั้งและมอลลี่ไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง ในการปิดมอลลี่บอกว่าเธอและเดซี่ "... ไม่เคยที่จะกลับไปที่นั่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในออสเตรเลียตะวันตกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในเมืองที่ห่างไกลของ jigalong เด็ก 3 คน อาศัยอยู่กับแม่และยาย มีน้องสาว 2 คน อายุ 14 ปี มอลลี่ วัย 8 ขวบ เดซี่ และ วัย 10 ขวบ น้องเกรซี่ เมืองตั้งอยู่ริมทางตอนเหนือของออสเตรเลียพิสูจน์รั้วกระต่ายที่วิ่งหลายพันไมล์

หลายพันไมล์" ผู้ปกป้อง " ของชนพื้นเมืองออสเตรเลียตะวันตก อ. โอ เนวิลล์ ป้ายคำสั่งย้ายสามสาวค่ายการศึกษาของเขาอีกครั้ง เด็กที่ถูกอ้างถึง โดยเนวิลล์เป็นครึ่ง " วรรณะ " เพราะพวกเขามีหนึ่งขาวหนึ่ง หรือพ่อแม่ เนวิลล์ เหตุผลเป็น portrayed เป็นชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย : ประชาชนจะเป็นอันตรายกับตัวเองและครึ่ง " วรรณะ " ต้องเป็นพันธุ์ของการดำรงอยู่ เขาวางแผนที่จะวางผู้หญิงในค่ายที่พวกเขาพร้อมกับทุกครึ่งวรรณะของช่วงวัยนั้น จะเติบโตขึ้น พวกเขาจึงสันนิษฐานว่าเป็นแรงงาน และข้าราชการ ครอบครัวสีขาว ถือว่าเป็น " ดี " สถานการณ์ในชีวิต ในที่สุดถ้าพวกเขาแต่งงานกัน ก็จะให้คนผิวขาว และดังนั้นจึง ดั้งเดิม " เลือด " จะคลาย เช่นสามสาวถูกบังคับให้ถ่ายจาก jigalong โดยท้องถิ่น ตำรวจ ริกส์ และส่งไปยังค่ายที่มัวร์แม่น้ำพื้นเมืองนิคมในทางใต้


แผนที่ของกระต่ายหลักฐานรั้วแสดงการเดินทางจากแม่น้ำมัวร์ jigalong .
ในระหว่างที่ค่าย มอลลี่ สังเกตเห็นเมฆฝนท้องฟ้า และ deduces ว่าถ้าเธอ เกรซและเดซี่จะหนีกลับไป jigalong เท้าฝนก็จะปกปิดร่องรอยของตัวเอง ดังนั้น จึงไม่มีใครสามารถติดตามพวกเขา เกรซี่และเดซี่ตัดสินใจที่จะไปกับมอลลี่และสามสาวแอบปิด โดยไม่ถูกสังเกตเห็น และวิ่งหนีไป ช่วงเวลาหลังจากหนีของพวกเขา , การติดตามเส้นทาง , moodoo เรียกว่าเข้ามาหาพวกเขา อย่างไรก็ตาม สาวเป็นอย่างดีอยู่ในเพลงของพวกเขา พวกเขาหนี moodoo หลายครั้งได้รับความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าในแข็งกร้าวออสเตรเลียประเทศที่พวกเขาเดินทาง พวกเขาจะหากระต่ายหลักฐานรั้ว ทราบว่า พวกเขาสามารถติดตามได้ทาง jigalong . เนวิลล์ในไม่ช้าร่างกลยุทธ์ของพวกเขาและส่ง moodoo และริกส์หลังจากที่พวกเขา ถึงแม้เขาจะเป็นติดตามประสบการณ์ moodoo ไม่สามารถหาพวกเขา .

เนวิลล์กระจายคำที่เกรซี่แม่เธอรออยู่ในเมือง wiluna .ข้อมูลที่พบหนทางสู่นักท่องเที่ยวชมที่ " ช่วย " หญิง เขาบอกให้เกรซี่ เรื่องแม่ของเธอ และกล่าวว่า พวกเขาสามารถได้รับ wiluna โดยรถไฟ ทำให้เธอหลุดออกจากกลุ่ม และพยายามที่จะจับรถไฟไป wiluna . มอลลี่และเดซี่แล้วเดินตามเธอและพบเธอที่สถานีรถไฟ พวกเขาจะไม่เจอ แต่เป็นริกส์จะปรากฏขึ้นและเกรซี่ก็ตะครุบ .ทรยศถูกเปิดเผยโดยริกส์ ใครเล่าเขาจะได้รับน่ะ เขาช่วย รู้ว่าพวกเขาจะไม่ช่วยเธอ มอลลี่ และเดซี่ ดำเนินต่อไป ในที่สุด หลังจากการเดินทางที่ยาวนานเกินไป สองพี่น้องได้กลับบ้าน และไปซ่อนตัวอยู่ในทะเลทรายกับแม่กับยาย ในขณะเดียวกันเนวิลล์ตระหนักว่าเขาไม่สามารถที่จะค้นหามอลลี่และเดซี่และตัดสินใจที่จะระงับการติดตาม

บทส่งท้าย [ แก้ไข ]
ฟิล์มเป็นบทส่งท้ายแสดงล่าสุดวิดีโอของมอลลี่และเดซี่ มอลลี่ย์ อธิบายว่า เกรซี่เสียชีวิต และเธอก็ไม่เคยกลับมา jigalong . มอลลี่ยังบอกเราสองลูกสาวของเธอเอง เธอและพวกเขาถูกถ่ายจาก jigalong กลับมัวร์แม่น้ำเธอหนีไปกับลูกสาว แอนนาเบล และอีกครั้งที่เธอเดินความยาวของรั้วด้านหลังบ้าน อย่างไรก็ตาม เมื่อแอนนาเบล อายุ 3 ขวบ เธอถูกพรากไปอีกครั้งหนึ่ง และมอลลี่เคยเห็นเธออีกเลย ในการปิด , มอลลี่บอกว่าเธอและเดซี่ " . . . . . . . จะไม่ต้องกลับไปที่นั่น "