As informed Joy yesterday when I me

As informed Joy yesterday when I met her at Coke office that for all POs from my budget – when your finance is ready to place the invoice, please send me the invoice and proof of published/broadcasted media within that invoice on Friday the week before you plan to place the invoice so I can double check and click GR (approve to pay) in my SAP system na ka. Without this approval, my finance will reject your invoice.

OR.. If all the media have already published or broadcasted as listed in each of MBA, please send all the proof and I’ll click GR for you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ได้แจ้งความสุขเมื่อวานนี้เมื่อฉันได้พบกับเธอที่สำนักงานโค้กว่าสำหรับ POS ทั้งหมดจากงบประมาณของฉัน - เมื่อทางการเงินของคุณพร้อมที่จะวางใบแจ้งหนี้โปรดส่งใบแจ้งหนี้และหลักฐานการตีพิมพ์ / ออกอากาศสื่อในใบแจ้งหนี้ว่าในวันศุกร์สัปดาห์ก่อนที่คุณจะ วางแผนที่จะวางใบแจ้งหนี้เพื่อให้สามารถตรวจสอบอีกครั้งและคลิกกรัม (อนุมัติจ่าย) ในระบบของฉันนะค่ะ โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัตินี้การเงินของฉันจะปฏิเสธใบแจ้งหนี้ของคุณ

หรือ .. ถ้าสื่อทั้งหมดที่มีการเผยแพร่แล้วหรือออกอากาศตามที่ระบุไว้ในแต่ละบ ธ มกรุณาส่งหลักฐานทั้งหมดและฉันจะคลิกกรัมสำหรับคุณ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสุขทราบเมื่อวานนี้เมื่อฉันได้พบเธอที่สำนักงานโค้กที่สำหรับ POs ทั้งหมดจากงบประมาณของฉันเมื่อเงินของคุณพร้อมที่จะวางใบแจ้งหนี้ กรุณาส่ง ใบแจ้งหนี้และหลักฐานของสื่อที่เผยแพร่/นำออกอากาศภายในใบแจ้งหนี้นั้นในวันศุกร์สัปดาห์ก่อนที่คุณจะวางใบแจ้งหนี้ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบคู่คลิ GR (อนุมัติจ่าย) ในฉัน SAP ระบบ na ka โดยไม่มีการอนุมัตินี้ เงินของฉันจะปฏิเสธใบแจ้งหนี้ของคุณ

หรือ... ถ้าสื่อทั้งหมดที่ได้ประกาศไปแล้ว หรือนำออกอากาศตามรายการใน MBA กรุณาส่งหลักฐานทั้งหมด และจะคลิ GR สำหรับคุณ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้แจ้งความสุขเมื่อวานเมื่อผมพบเธอที่โค้ก Office ที่ POS สำหรับทั้งหมดจากงบประมาณ - เมื่อการเงินก็พร้อมที่จะออกใบกำกับ ภาษี โปรดส่งใบกำกับ ภาษี และการตรวจสอบความถูกต้องของเผยแพร่/บรอดแคสต์สื่อ ภายใน ที่ใบแจ้งหนี้ในวันศุกร์ที่สัปดาห์ก่อนที่คุณวางแผนที่จะเป็นสถานที่ที่ใบแจ้งหนี้ดังนั้นผมสามารถตรวจสอบและคลิกกรัม(อนุมัติให้จ่ายเงิน)ในซับระบบนาคะ. โดยไม่มีการอนุมัตินี้ด้านการเงินของผมจะปฏิเสธใบกำกับสินค้าของคุณ

หรือ.. หากสื่อทุก ประเภท ได้ตีพิมพ์หรือเผยแพร่กระจายตามที่ระบุไว้ในแต่ละหลักสูตรบริหารธุรกิจอยู่แล้วโปรดส่งลังกาการตรวจสอบความถูกต้องและผมจะคลิกกรัมสำหรับคุณ.