Across Indochina the movie houses a

Across Indochina the movie houses are bubbling with energy, and as the region's big brother in popular culture, Thai film is quick to tap into these growing markets. Some recent examples: The teen comedy.

Another hit Thai film from August, Freelance, has recently been released in Laos, Cambodia and other Asean countries. Later this month the ghost film Mon Son Phi (Ghost Ship), about migrant workers on...

Last month, the Thai film Mon Love Sib Muen, a song-filled romance set in the countryside, became a huge hit in Cambodia, which now has brand-new multiplexes. The star of the film, Chaiyapol Pupart, went.

Thailand's dream of becoming a giant cultural export like, say, South Korea, may not be realised yet, but our movies (and television productions) have cemented their place as a form of popular entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วอินโดจีนภาพยนตร์ พัทยาบ้านกับพลังงาน และเป็นภูมิภาคพี่ใหญ่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพยนตร์ไทยอย่างรวดเร็วเข้าไปยังตลาดเหล่านี้เติบโต ตัวอย่างล่าสุด: ตลกวัยรุ่นอื่นในการเข้าชมภาพยนตร์ไทยจากสิงหาคม ทาง เพิ่งออกในลาว กัมพูชา และประเทศอื่น ๆ ปลายเดือนผีภาพยนตร์จันทร์สนเกาะพีพี (เรือผี), เกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติใน... เดือน มนต์รักสิบหมื่น โรแมนติกเต็มไปด้วยเพลงที่ตั้งในชนบท ภาพยนตร์ไทยกลายเป็น ตัวใหญ่ตีในกัมพูชา ซึ่งตอนนี้ มี multiplexes เอี่ยม ดาวของฟิล์ม Chaiyapol Pupart ไป ความฝันของไทยกลายเป็น การส่งออกวัฒนธรรมยักษ์เช่น กล่าวว่า เกาหลีใต้ อาจไม่ถูกเองก็ยังคิดยัง แต่หนังของเรา (และการผลิตโทรทัศน์) มีคาร์ทำเป็นรูปแบบของความบันเทิงยอดนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วอินโดจีนบ้านภาพยนตร์กำลังเดือดปุด ๆ ด้วยพลังงานและเป็นพี่ใหญ่ของภูมิภาคนิยมในวัฒนธรรมที่ภาพยนตร์ไทยมีความรวดเร็วที่จะเข้าไปในตลาดที่กำลังเติบโตเหล่านี้ ตัวอย่างบางส่วนที่ผ่านมา:. ตลกวัยรุ่นอีกตีภาพยนตร์ไทยตั้งแต่เดือนสิงหาคม, ฟรีแลนซ์เพิ่งได้รับการปล่อยตัวในลาวกัมพูชาและประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน ปลายเดือนนี้ภาพยนตร์เรื่องผีจันทร์บุตรพี (เรือผี) เกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติใน ... เดือนที่ผ่านมาภาพยนตร์ไทยจันทร์รักสิบหมื่น, โรแมนติกที่เต็มไปด้วยเพลงที่ตั้งอยู่ในชนบทกลายเป็นความนิยมอย่างมากในประเทศกัมพูชาซึ่ง ขณะนี้มีการมัลติเพล็กแบรนด์ใหม่ ดาวของหนังเรื่องนี้, ชัยพลจูเลี่ยนพูพาร์ตไป. ความฝันของประเทศไทยกลายเป็นส่งออกทางวัฒนธรรมยักษ์เช่นการพูด, เกาหลีใต้อาจจะไม่ได้ตระหนักถึง แต่หนังของเรา (และโปรดักชั่นโทรทัศน์) ได้ยึดสถานที่ของพวกเขาเป็นรูปแบบของความบันเทิงที่เป็นที่นิยม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอินโดจีนหนังบ้านโป่งพองด้วยพลังงาน และในฐานะที่เป็นพี่ใหญ่ในภูมิภาคนิยมวัฒนธรรม , ไทยภาพยนตร์ได้อย่างรวดเร็วเติบโตเหล่านี้ที่จะแตะลงในตลาด ตัวอย่างล่าสุด : หนังตลกวัยรุ่น

อีกหนึ่งภาพยนตร์ไทยตีจากสิงหาคม , อิสระ , เพิ่งได้รับการปล่อยตัวในลาว กัมพูชา และประเทศอาเซียนอื่น ๆ ปลายเดือนนี้ภาพยนตร์ผีมอญลูกชายเกาะพีพี ( เรือผี )เกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ . . . . . . .

สุดท้ายเดือน ภาพยนตร์ไทยมอญรักสิบหมื่น เพลงที่เต็มไปเรื่องราวโรแมนติกในชนบท กลายเป็นตีใหญ่ในกัมพูชา ซึ่งขณะนี้มีแบรนด์ใหม่ multiplexes . ดาวของภาพยนตร์ , ชัยพล พูพาร์ต , ไป .

ไทยฝันเป็นยักษ์ส่งออกทางวัฒนธรรมอย่าง เกาหลีใต้ อาจไม่ตระหนักเลยแต่หนังของเรา ( และการผลิตรายการโทรทัศน์ ) ได้ยึดสถานที่ของพวกเขาเป็นรูปแบบของความบันเทิงที่เป็นที่นิยม .