Still dark. The unknown bird sits o

Still dark.
The unknown bird sits on his usual branch.
The little dog next door barks in his sleep
inquiringly, just once.
Perhaps in his sleep, too, the bird inquires
once or twice, quavering.
Questions---if that is what they are---
answered directly, simply,
by day itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมืด นกที่ไม่รู้จักอยู่ในสาขาของเขาตามปกติ เปลือกประตูถัดสุนัขเล็ก ๆ ในนอนของเขา inquiringly เพียงครั้งเดียว บางทีในนอนของเขา เกินไป นกสอบถาม ครั้ง quavering คำถาม---ถ้ามีคืออะไร--- ตอบตรง เพียง วันเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงมืด.
นกที่ไม่รู้จักนั่งอยู่บนกิ่งไม้ตามปกติของเขา.
สุนัขน้อยเปลือกประตูถัดไปในการนอนหลับของเขา
ไตร่ถามเพียงครั้งเดียว.
บางทีในการนอนของเขามากเกินไปสอบถามนก
ครั้งหรือสองครั้งที่สั่นเทา.
คำถาม --- ถ้าเป็นสิ่งที่ พวกเขาจะได้ ---
ตอบโดยตรงเพียง
โดยวันเอง