Bait ‘n Reel was established in 198

Bait ‘n Reel was established in 1983 by Jamie
Roberts, an avid fisherman and environmentalist. Growing up in Pennsylvania’s Pocono
Mountains region, Roberts was lucky enough
to have a large lake right down the road
where he found himself fishing all throughout the year. Unfortunately, he had to drive
more than 15 miles to purchase his fishing supplies, such as lines, hooks, and bait,
among other things. Throughout the years of
his early adulthood, he frequently overheard
other fishermen vocalizing their displeasure at
not having a local fishing store to serve their
needs. Because of this, Roberts vowed to himself that he would open his own store if he
could ever save up enough money.
By 1983, he had sufficient funds in his
bank account and the opportunity arose as
a local grocery store was up put up for sale.
He purchased the building and converted it
into a “Bait ‘n Reel” fishing store. His first
customers were locals who had fished with
Roberts over the years. The local convenience
factor and the simple pleasure of helping out
a friend enticed them to shop there. However,
after many years, people from all over the
county started to come as Roberts increased
his advertising efforts, emphasizing his ability to provide excellent service and the wide
supply of fishing goods in stock. This included
high-end fly fishing rods, reels, drift boats,
and canoes, as well as less expensive daily use
items such as hooks, lines, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหยื่อ'ม้วน n ก่อตั้งในปี 1983 โดยเจมี่โรเบิร์ต เป็นชาวประมงตัวยงและนักสิ่งแวดล้อม เติบโตในรัฐเพนซิลเวเนียของคาริบภูมิภาคภูเขา โรเบิร์ตมามีทะเลสาบใหญ่อยู่ถนนซึ่งเขาพบว่าตัวเองตกปลาทั้งหมดตลอดทั้งปี อับ เขาขับกว่า 15 ไมล์ซื้ออุปกรณ์ตกปลาของเขา เช่นบรรทัด เบ็ด เหยื่อเหนือสิ่งอื่นใด ตลอดปีของวัยผู้ใหญ่ตอนต้นของเขา เขาบ่อย overheardชาวประมงอื่น ๆ คาราโอเกะของพวกเขาไม่พอใจที่ไม่มีร้านค้าประมงท้องถิ่นเพื่อให้บริการของพวกเขาความต้องการ ด้วยเหตุนี้ โรเบิร์ตสาบานกับตัวเองว่า เขาจะเปิดร้านของตัวเองถ้าเขาเคยสามารถประหยัดเงินเพียงพอโดย 1983 เขามีเงินเพียงพอในเขาบัญชีธนาคารและโอกาสที่เกิดขึ้นเป็นกำลังถูกขึ้นวางขายเขาซื้ออาคาร และแปลงมันที่ร้านตกปลา "เหยื่อม้วน 'n" ครั้งแรกของเขาลูกค้าเป็นคนท้องถิ่นที่มีการตกปลาด้วยโรเบิตส์ในปี ความสะดวกในท้องถิ่นปัจจัยและมีความสุขช่วยเหลือเพื่อนรับการฝึกสอนได้มีการ อย่างไรก็ตามหลังจากหลายปี คนจากทั่วทุกเริ่มมาเป็นโรเบิร์ตเพิ่มเขตความพยายามโฆษณา เน้นความสามารถของเขาเพื่อให้บริการยอดเยี่ยมและกว้างอุปทานของสินค้าประมงในสต็อก นี้รวมระดับสูงบินแท่งตกปลา รอก ลอยเรือและพายเรือแคนู ตลอดจนใช้งานทุกวันราคาไม่แพงรายการเช่นตะขอ บรรทัด ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อ 'N รีลก่อตั้งขึ้นในปี 1983 โดยเจมี่
โรเบิร์ตฟิชเชอร์ตัวยงและสิ่งแวดล้อม เติบโตขึ้นมาในเพนซิล Pocono
ภูมิภาคเทือกเขาโรเบิร์ตโชคดีพอ
ที่จะมีทะเลสาบขนาดใหญ่ที่เหมาะสมลงที่ถนน
ที่เขาพบว่าตัวเองตกปลาตลอดทั้งปี แต่น่าเสียดายที่เขาต้องขับรถ
มากกว่า 15 ไมล์ที่จะซื้ออุปกรณ์ตกปลาของเขาเช่นเส้นตะขอและเหยื่อ
ในสิ่งอื่น ๆ ตลอดปีที่ผ่านของ
วัยผู้ใหญ่ตอนต้นเขาได้ยินบ่อยครั้ง
ชาวประมงอื่น ๆ เปล่งความไม่พอใจของพวกเขาที่
ไม่ได้มีการจัดเก็บประมงท้องถิ่นที่จะให้บริการของพวกเขา
ตอบสนองความต้องการ ด้วยเหตุนี้โรเบิร์ตสาบานกับตัวเองว่าเขาจะเปิดร้านของตัวเองถ้าเขา
เคยจะสามารถประหยัดได้เงินมากพอ.
1983 โดยเขามีเงินเพียงพอในเขา
บัญชีธนาคารและโอกาสที่เกิดขึ้นเป็น
ร้านขายของชำในท้องถิ่นได้รับการขึ้นวางขาย .
เขาซื้ออาคารและเปลี่ยนมัน
ให้กลายเป็น "เหยื่อ 'n รีล" ร้านตกปลา ครั้งแรกของเขา
ลูกค้าเป็นชาวบ้านที่ได้ไปตกปลากับ
โรเบิร์ตในช่วงหลายปี ความสะดวกสบายในท้องถิ่น
ปัจจัยและความสุขที่เรียบง่ายของการช่วยเหลือ
เพื่อนล่อให้พวกเขามีร้านค้า อย่างไรก็ตาม
หลังจากหลายปีที่ผ่านมาผู้คนจากทั่วทุกมุม
เขตเริ่มต้นที่จะมาเป็นโรเบิร์ตเพิ่มขึ้น
การโฆษณาของเขาเน้นความสามารถของเขาที่จะให้บริการที่ดีเยี่ยมและกว้าง
อุปทานของสินค้าประมงในสต็อก รวมทั้ง
ระดับ high-end แท่งประมงบินเพลาลอยเรือ
แคนูและเช่นเดียวกับราคาไม่แพงใช้ชีวิตประจำวัน
เช่นรายการเช่นตะขอเส้น ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อของรีล ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 โดยเจมี่โรเบิร์ต ชาวประมงมักมากและนัก เติบโตขึ้นใน Pocono เพนซิลเวเนียเขตภูเขา , โรเบิร์ตโชคดีพอมีทะเลสาบขนาดใหญ่ขวาลงถนนที่เขาพบตัวเองตกปลาทั้งหมดตลอดทั้งปี แต่น่าเสียดายที่เขาต้องขับรถมากกว่า 15 ไมล์ เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์ตกปลาของเขา เช่นเส้น , hooks , และเหยื่อในสิ่งอื่น ๆ ตลอดทั้งปีผู้ใหญ่ในวัยเด็กของเขา เขามักจะได้ยินชาวประมงอื่น ๆ vocalizing ความไม่พอใจของพวกเขาที่ไม่ได้มีร้านปลาท้องถิ่นที่จะให้บริการของพวกเขาต้องการ เพราะเรื่องนี้ โรเบิร์ตก็สาบานกับตัวเองว่า เขาจะเปิดร้านของเขาเอง ถ้าเขาเคยเก็บเงินพอในปี 1983 เขามีทุนเพียงพอในของเขาบัญชีธนาคาร และมีโอกาสได้เป็นร้านขายของชำท้องถิ่นขึ้น ใส่ขึ้นเพื่อขายเขาซื้อตึกและแปลงมันเป็น " เหยื่อของรีล " ร้านตกปลา ครั้งแรกของเขาลูกค้ามีไอเดียที่ได้ตกปลากับโรเบิร์ต ปี ความสะดวกสบาย ท้องถิ่นปัจจัยและความสุขง่าย ๆที่ช่วยออกเพื่อนชักจูงพวกเขาให้ร้านค้ามี อย่างไรก็ตามหลังจากหลายปี ผู้คนจากทั่วมณฑลเริ่มมาเป็นโรเบิร์ตเพิ่มขึ้นความพยายามของเขาโฆษณาเน้นความสามารถของเขาที่จะให้บริการที่เป็นเลิศ และ กว้างอุปทานของสินค้าประมงในตลาดหลักทรัพย์ นี้ ได้แก่สูงบินทุบประมงและวงล้อ , เรือลอย ,และ เรือแคนู รวมทั้งมีราคาแพงน้อยลงทุกวัน ใช้รายการเช่น hooks , สาย ฯลฯ