A 31-year-old Japanese man noticed

A 31-year-old Japanese man noticed a subcutaneous nodule on his neck in December 2009. When the number of nodules increased by May 2010, brain CT and magnetic resonance imaging (MRI) showed multiple cystic lesions in the brain and serology showed strong positive responses. Tapeworm proglottids were expelled in his stools at the beginning of July 2010 and were identified as T. solium by multiplex PCR. He remembered he had found a similar white noodle-like substance in 2009, but he did not care about it. Taeniasis was treated using Gastrografin (diatrizoate meglumine and diatrizoate sodium) at Mie University hospital in Mie, Japan on 14 July, but no worms were expelled. However, T. solium infection was confirmed by copro-LAMP and Taenia eggs were identified microscopically. On July 28th 2010, the patient expelled additional worms. Then he was treated with Gastrografin and albendazole in August 2010, but tapeworm(s) were not expelled. However, it was considered that the patient became free from T. solium tapeworm after he found the worm by himself on 28th July, as copro-LAMP was negative until December 2010. In contrast, the subcutaneous and intracranial nodules disappeared within 4 weeks after the treatment.

The patient's travel history indicated that he had worked for one month in a rural area 150 km from Delhi, India on 3 separate occasions. The first, second and third visits were March-April 2008, October-November 2008 and March-April 2010, respectively. Based on this information, it was suspected that he acquired the parasite during his first or second stay in India. A mtDNA gene (chromosome c oxidase subunit 1) of the obtained proglottids was sequenced according to previous research [23], and was determined to be identical to the Indian haplotype of T. solium (GenBank Accession Number: AB066489). Due to the risk of the patient contaminating his living environment with parasite eggs while infected with the intestinal form of T. solium, his wife and 4 year old son were tested serologically for cysticercosis. In addition, 41 colleagues who had also travelled to India since 2007 were tested serologically for cysticercosis, with 39 of these individuals also tested for taeniasis using copro-LAMP. To date, none of these individuals have tested positive for either cysticercosis or taeniasis. This case is notable as a rare imported case of T. solium taeniasis/cysticercosis in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 ปีเก่าชายญี่ปุ่นที่สังเกตเห็นปมใต้ผิวหนังบนคอของเขาในเดือนธันวาคม 2009 เมื่อจำนวนของปมเพิ่มขึ้นพฤษภาคม 2010 , CT สมอง และการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก ( MRI ) พบรอยโรคในสมอง และโรคหลายแปลงมีการตอบสนองเชิงบวกที่แข็งแกร่ง พยาธิตัวตืดโพรกล ทิดถูกไล่ออกในอุจจาระของเขาที่จุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคม 2010 และถูกระบุว่าเป็นทีsolium โดย multiplex PCR เขาจำได้ว่าเขาเคยเจอสีขาวคล้ายก๋วยเตี๋ยวเช่นสารใน 2009 , แต่เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับมัน โรคพยาธิตัวตืดหมูและตืดวัว ก็ถือว่าใช้ gastrografin ( meglumine คุณหมอ และคุณหมอโซเดียม ) ที่มหาวิทยาลัยมิเอะ มิเอะ โรงพยาบาลในญี่ปุ่น ในวันที่ 14 กรกฎาคม แต่ไม่มีหนอนถูกไล่ออก อย่างไรก็ตามทีการติดเชื้อ solium ได้รับการยืนยันโดยโคมไฟ copro เด็กนักเรียน ไข่มีการระบุแต่ . เมื่อกรกฎาคม 28 2010 , ผู้ป่วยไล่หนอนเพิ่มเติม แล้วเขาก็ปฏิบัติกับ gastrografin และอ้างอิงในเดือนสิงหาคม 2010 แต่พยาธิตัวตืด ( s ) ไม่ได้ถูกไล่ออก อย่างไรก็ตาม ได้มีการพิจารณาว่าผู้ป่วยเป็น ฟรี จาก solium พยาธิตัวตืด หลังจากที่เขาพบหนอนด้วยตัวเองในวันที่ 28 กรกฎาคมเป็นโคมไฟ copro เป็นลบ จนถึงเดือนธันวาคม 2553 ในทางตรงกันข้าม , ก้อนใต้ผิวหนังและสมองหายไปภายใน 4 สัปดาห์หลังการรักษา

ประวัติศาสตร์การเดินทางของผู้ป่วย พบว่า เขาเคยทำงานหนึ่งเดือนในพื้นที่นอกเมือง 150 กม. จากนิวเดลี , อินเดียในโอกาสแยก 3 แรกเข้าชมที่สองและสาม คือ มีนาคม เมษายน ตุลาคม พฤศจิกายน ปี 2008 และ มีนาคม เมษายน 2553ตามลำดับ ตามข้อมูลนี้ ก็สงสัยว่าเขาได้รับพยาธิ ช่วงแรกหรือสองอยู่ในอินเดีย ยีนโครโมโซมเป็นแสดงซีออกซิเดสหน่วยย่อยที่ 1 ) ได้ถูกทำการวิจัยตามโพรกล ทิดหน้า [ 23 ] และถูกกำหนดให้เหมือนกันกับพบอินเดียของ solium ( ขนาดหนังสือเลขที่ : ab066489 )เนื่องจากความเสี่ยงของผู้ป่วยปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมของเขาอาศัยอยู่กับไข่พยาธิลำไส้ขณะติดเชื้อแบบฟอร์มของ solium ภรรยา และลูกชาย อายุ 4 ปี โดยคนที่สำหรับเอกสารทางกฎหมาย . นอกจากนี้ ยังได้เดินทางไปร่วมงานที่ 41 อินเดียตั้งแต่ปี 2007 โดยคนที่สำหรับเอกสารทางกฎหมาย ,กับ 39 ของบุคคลเหล่านี้ยังนำโรคพยาธิตัวตืดหมูและตืดวัวใช้โคมไฟ copro . ในวันที่ไม่มีบุคคลเหล่านี้มีทดสอบบวกสำหรับเอกสารทางกฎหมายหรือโรคพยาธิตัวตืดหมูและตืดวัว . คดีนี้เป็นคดีเด่นหายากนำเข้าของ solium โรคพยาธิตัวตืดหมูและตืดวัว / เอกสารทางกฎหมายในญี่ปุ่น