Yet creative destruction is only ha

Yet creative destruction is only half of Schumpeter's message. Far less in vogue is his projection that entrepreneurs will disappear as innovation becomes mechanized in corporate labs - as it has today in Japan - and that ultimately the very success of capitalism will beget socialism. Will creative destruction give way to central planning? Not necessarily, says Harvard's Clayton Christensen. "What happened in Japan is exactly what Schumpeter envisioned," he argues. "But here, folks just leave - they pick up venture capital on the way out, and they start new disruptive corporations." So as long as Washington encourages an infrastructure that supports entrepreneurship, creative destruction can continue after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ทำลายความคิดสร้างสรรค์เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของข้อความของ Schumpeter ไกลน้อยในสมัยนั้นเขาคาดการณ์ว่า ผู้ประกอบการจะหายไปเป็นนวัตกรรมกลายเป็น mechanized ในห้องแล็บของบริษัท - เป็นปัจจุบันในญี่ปุ่น - และที่สุดความสำเร็จมากของทุนนิยมจะบังเกิดสังคมนิยม ทำลายความคิดสร้างสรรค์จะให้วิธีการวางแผนส่วนกลาง ไม่จำเป็น กล่าวว่า คริสเตนเซ่นคลี่ย์ของฮาร์วาร์ด "สิ่งที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นคือ Schumpeter จินตนาการ เขาจน "แต่ที่นี่ คนปล่อย- รับเงินทุนทางออก และพวกเขาเริ่มขวัญบริษัทใหม่" ดังนั้น ตราบใดที่วอชิงตันสนับสนุนให้โครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนผู้ประกอบการ ทำลายความคิดสร้างสรรค์สามารถต่อหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทำลายความคิดสร้างสรรค์เป็นครึ่งหนึ่งเท่านั้นของข้อความของชัม น้อยกว่าในสมัย​​เป็นประมาณการของเขาว่าผู้ประกอบการจะหายไปกลายเป็นนวัตกรรมยานยนต์ในห้องปฏิบัติการขององค์กร - ตามที่มันมีวันนี้ในประเทศญี่ปุ่น - และที่ในที่สุดความสำเร็จมากของระบบทุนนิยมจะก่อให้เกิดสังคมนิยม ทำลายความคิดสร้างสรรค์จะให้วิธีการวางแผนจากส่วนกลาง? ไม่จำเป็นต้อง, ฮาร์วาร์เคลย์ตันคริสกล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ชัมจินตนาการ" เขาระบุ "แต่ที่นี่คนที่เพียงแค่ปล่อยให้ - พวกเขาได้รับเงินทุนในวิธีการออกและพวกเขาเริ่มต้นการทำลาย บริษัท ใหม่." ดังนั้นตราบใดที่วอชิงตันสนับสนุนให้โครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนผู้ประกอบการ, ทำลายความคิดสร้างสรรค์สามารถดำเนินการต่อหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังทำลายความคิดสร้างสรรค์เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของชัมเป็นข้อความ น้อยกว่าเป็นที่นิยมฉายของเขาที่ผู้ประกอบการจะหายไปเป็นนวัตกรรมยานยนต์ต่างๆ กลายเป็นองค์กร - มีวันนี้ในประเทศญี่ปุ่นและประสบความสำเร็จมากที่สุดของทุนนิยมจะทำให้เกิดสังคมนิยม จะทำลายความคิดสร้างสรรค์ให้วิธีการวางแผนส่วนกลาง ไม่จำเป็นว่าฮาวเวิร์ด Clayton Christensen ." เกิดอะไรขึ้นในญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ชุมปีเตอร์ได้คิด " เขาแย้ง " แต่ที่นี่ ทุกคนปล่อยให้เขารับร่วมทุนระหว่างทางออก และเริ่มต้น บริษัท ก่อกวนใหม่ . " ตราบใดที่วอชิงตันสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนการเป็นผู้ประกอบการ , การทำลายอย่างสร้างสรรค์ต่อไป หลังจากทั้งหมด