Regarding the documents for the 2nd

Regarding the documents for the 2nd shipment of purifier shower heads, we have 2 questions as below;

1. Surrendered B/L

For this shipment, we will send the original B/L to you after shipped like the first shipment.
But if you prefer Surrendered B/L, please kindly let us know.

2. B/L date on C/O

For the first shipment, we input B/L date on C/O.
But if it is allowed that we do not have to input B/L date on C/O, we can issue C/O in advance.
(Basically, it takes at least 3 days to issue C/O after we input the information.)
Could you check your forwarding company whether you need B/L date on C/O?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเอกสารสำหรับการจัดส่ง 2 เครื่องฟอกหัวฝักบัวเรามี 2 คำถามดังต่อไปนี้1 ยอมจำนน B / L สำหรับการจัดส่งนี้เราจะส่งต้นฉบับ B / L ให้คุณหลังจากส่งเช่นจัดส่งครั้งแรก. แต่ถ้าคุณชอบยอมจำนน B / L, กรุณาแจ้งให้เราทราบ. 2 วันที่ B / L C / O สำหรับจัดส่งครั้งแรกที่เราป้อนข้อมูล B / L วันที่ C / O. แต่หากมีการอนุญาตที่เราไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูล B / L วันที่ C / O ที่เราสามารถออก C / O ล่วงหน้า. (โดยทั่วไปจะใช้เวลาอย่างน้อย 3 วันในการออก C / O หลังจากที่เราได้ข้อมูลที่ป้อน.) คุณสามารถตรวจสอบ บริษัท ที่ส่งต่อของคุณไม่ว่าคุณจะต้องการวัน B / L C / O?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเอกสาร 2 สินค้า หัวฝักบัว เครื่องฟอกอากาศ มี 2 คำถามดังนี้ ;

1 เข้า B / L

สำหรับการจัดส่ง เราจะส่งต้นฉบับ B / L คุณ หลังจากจัดส่ง เช่น การจัดส่งครั้งแรก .
แต่ถ้าคุณชอบเข้า B / L , กรุณาแจ้งให้เราทราบ .

2 B / L วันที่ C / O

สำหรับการจัดส่งครั้งแรก เราเข้า B / L C / O
เมื่อวันที่แต่ถ้ามันทำให้เราไม่ต้องเข้า B / L วันที่ C / O , เราสามารถออก C / O ล่วงหน้า .
( โดยทั่วไปจะใช้เวลาอย่างน้อย 3 วัน ออก C / O หลังจากเราใส่ข้อมูล )
คุณสามารถตรวจสอบว่าคุณต้องการส่งต่อ บริษัท B / ฉันอาจใน C / O ?