According to we found chassis mater

According to we found chassis material issue due to the paint is too thick. So, we want to corrective action from supplier because customer would like to know action this issue. Please request for 8D report from supplier as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราพบปัญหาวัสดุตัวถังเนื่องจากสีจะหนาเกินไป ดังนั้น เราต้องการดำเนินการแก้ไขจากผู้จำหน่ายเนื่องจากลูกค้าอยากทราบปัญหานี้ดำเนินการ กรุณาขอรายงาน 8D จากซัพพลายเออร์โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เราได้พบปัญหาวัสดุตัวถังเนื่องจากสีหนาเกินไป ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะดำเนินการแก้ไขจากซัพพลายเออร์ของลูกค้าเพราะอยากจะรู้ว่าการดำเนินการเรื่องนี้ โปรดขอรายงาน 8D จากซัพพลายเออร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเราพบปัญหาเนื่องจากสีวัสดุตัวถังหนาเกินไป ดังนั้น เราต้องการการแก้ไขจากผู้ผลิต เพราะลูกค้าอยากทราบว่า การกระทำดังกล่าว กรุณาขอ 8D รายงานจากซัพพลายเออร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้