The research findings have now been

The research findings have now been published in the scientific journal Nature, and they show that the insecticide has a negative impact on wild bees. This is a serious matter, because wild bees play an important role in pollination of crops. Wild bees include both bumblebees and solitary bees.
"We saw a clear negative impact on growth and ability to reproduce in bumblebee colonies near treated rapeseed fields," said Maj Rundlöf from Lund University, the coordinator and principal investigator for the field study.
As well as problems with growth and reproduction, there were also fewer wild bees on the treated rapeseed fields. However, the researchers found no negative effect on colony growth of honeybees.
The study demonstrates the need for new ways to evaluate risks in conjunction with the approval of pesticides.
"If we only investigate how a new pesticide affects honeybees, that is not sufficient to predict the consequences for wild bees in a real landscape," said Maj Rundlöf.
"The results show that it is inappropriate to use clothianidin on rapeseed," said Thorsten Rahbek Pedersen, project manager at the Swedish Board of Agriculture. "We need alternative preparations and new cultivation methods if we are to continue growing spring rapeseed in Sweden."
"We are testing new methods of dealing with flea beetles," said Riccardo Bommarco from the Swedish University of Agricultural Sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและพวกเขาแสดงให้เห็นว่ายาฆ่าแมลงที่มีผลกระทบในทางลบต่อผึ้งป่า นี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรงเพราะผึ้งป่ามีบทบาทสำคัญในการผสมเกสรของพืช ผึ้งป่ารวมทั้งผึ้งและผึ้งโดดเดี่ยว.
"เราเห็นผลกระทบที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและความสามารถในการทำซ้ำในอาณานิคม bumblebee ใกล้ได้รับการรักษาทุ่งเรพซีด" กล่าวว่าพลRundlöfจากมหาวิทยาลัยลุนด์, ผู้ประสานงานและผู้ตรวจสอบหลักสำหรับการศึกษานอก.
ได้เป็นอย่างดี เป็นปัญหาเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์ยังมีน้อยผึ้งป่าในทุ่งนาเรพซีดได้รับการรักษา อย่างไรก็ตามนักวิจัยพบว่าไม่มีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของอาณานิคมของผึ้ง.
การศึกษาแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการหาวิธีการใหม่ ๆ ในการประเมินความเสี่ยงควบคู่ไปกับการอนุมัติของสารกำจัดศัตรูพืช.
"ถ้าเราเพียง แต่ตรวจสอบว่าสารกำจัดศัตรูพืชใหม่มีผลกระทบต่อผึ้งที่ไม่เพียงพอที่จะ ทำนายผลที่ตามมาสำหรับผึ้งป่าในภูมิทัศน์ที่แท้จริง "พลRundlöf. กล่าวว่า
ผลการแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมที่จะใช้ใน clothianidin เรพซีด "Thorsten Rahbek เซ่นผู้จัดการโครงการที่คณะกรรมการสวีเดนเกษตรกล่าวว่า" "เราจำเป็นต้องเตรียมทางเลือกและวิธีการเพาะปลูกใหม่ถ้าหากเราจะเติบโตอย่างต่อเนื่องเรพซีดในฤดูใบไม้ผลิในสวีเดน."
"เรามีการทดสอบวิธีการใหม่ของการจัดการกับด้วงหมัด" Riccardo Bommarco จากสวีเดนมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยได้ถูกตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และพวกเขาแสดงให้เห็นว่ายาฆ่าแมลงมีผลกระทบต่อการลบผึ้งป่า นี่เป็นเรื่องร้ายแรง เพราะผึ้งป่ามีบทบาทสำคัญในการผสมเกสรของพืช ผึ้งป่า รวมทั้ง bumblebees และผึ้ง
สันโดษ" เราเห็นผลกระทบชัดเจนในทางลบต่อการเจริญเติบโตและความสามารถในการทำซ้ำในบัมเบิ้ลบีอาณานิคมใกล้ถือว่า rapeseed สาขา , " กล่าวว่าเดือนพฤษภาคม rundl ö f จากมหาวิทยาลัยลุนด์ , ผู้ประสานงานและผู้วิจัยหลักสำหรับการศึกษา .
รวมทั้งปัญหากับการเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์ มีจำนวนน้อยลงในการรักษาเมล็ดต้นผึ้งป่าทุ่ง อย่างไรก็ตามนักวิจัยพบว่าไม่มีผลเสียต่อการเจริญเติบโตของโคโลนีผึ้ง .
การศึกษาแสดงให้เห็นถึงความต้องการวิธีการใหม่เพื่อประเมินความเสี่ยงร่วมกับการอนุมัติยาฆ่าแมลง .
" ถ้าเราเพียง แต่ตรวจสอบว่าเป็นสารใหม่มีผลต่อผึ้งที่ไม่เพียงพอที่จะทำนายผลของผึ้งป่าในภูมิประเทศจริง , " กล่าวว่าเดือนพฤษภาคม rundl ö f .
" ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ามันไม่เหมาะสมที่จะใช้ใน clothianidin rapeseed " Thorsten rahbek Pedersen , ผู้จัดการโครงการที่คณะกรรมการเกษตร” เราต้องการการเตรียมทางเลือกและวิธีการเพาะปลูกใหม่ถ้าเราจะเติบโตต่อไปในฤดูใบไม้ผลิ rapeseed สวีเดน "
" เรากำลังทดสอบใหม่วิธีการจัดการกับตัวด้วง" กล่าวว่า ริคาร์โด bommarco จากมหาวิทยาลัยสวีเดนเกษตรศาสตร์ .