one or two kept slipping away until

one or two kept slipping away until at last I was able to retain all three at once

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งหรือสองเก็บลื่นไถลไปจนในที่สุด ผมต้องรักษาทั้งหมด 3 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งหรือสองเก็บไว้ลื่นไถลไปจนในที่สุดผมก็สามารถที่จะรักษาทั้งสามได้ในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งหรือสองก็ค่อยๆหายไปจนในที่สุดผมก็สามารถที่จะรักษาทั้งสามครั้ง