The most frequent reasons for givin

The most frequent reasons for giving PLF are tradition (61.0%), mother’s/mother in law’s advice (58.3%), keeping mouth and throat moist (55.9%), and lack of/delay in milk production (47.9%). This reveals the role of traditions and the influence of relatives in widespread practice of PLF. It is important to notice that advice of health care provider is cited as a reason by 42% of mothers. This highlights the importance of medical and paramedical education and the continuation of in-service training in breastfeeding practice. Previous studies in Egypt found that lack of milk in mothers’ breast (74%), maternal exhaustion or illness following labor (29%) [11], and breastfeeding difficulties (engorgement, flat nipple, sore, and inflammation) were the commonest causes of PLF [26, 43]. A previous study in Nigeria found that about 70% and 27% of doctors and nurses prescribe PLF routinely and in special circumstances, respectively. Their reasons were perceived milk insufficiency, prevention of dehydration, hypoglycemia, and neonatal jaundice, and well as cleansing the baby’s gut and rest the mother [5]. Indian studies reported that PLFs were given to clean infants systems [40], being traditional belief as they considered colostrum thick, cheesy, indigestible, unhygienic, and not good for the baby [35]. In Bangladesh, tradition, child becoming normal and quiet, delayed milk suction, and clearing newborn’s oral cavity were the most cited reasons for giving PLFs [42]. All these reasons are amenable for prevention through appropriate education.

One of the strengths of this study is low possibility of recall bias as data was collected within few days after birth. There are several limitations that should be considered when interpreting the results of this study. We did not collect data about PLF during the first three days of life as most of the newborns were registered before this duration. Also the sample was restricted to newborns in Mansoura District and a large scale nationwide study is needed to document the practices in other regions of Egypt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุบ่อยให้ PLF ประเพณี (61.0%), แม่ของ/ ย่าในกฎหมายเป็นคำแนะนำ (58.3%), ทำให้ปากและคอชุ่มชื่น (55.9%), และพอ / ความล่าช้าในนมผลิต (47.9%) เปิดเผยบทบาทของประเพณีและอิทธิพลของญาติในการปฏิบัติอย่างกว้างขวางของ PLF. ก็สังเกตเห็นว่า เป็นเรียกคำแนะนำของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพเป็นเหตุผล โดย 42% ของมารดา นี้เน้นความสำคัญของการศึกษาทางการแพทย์ และ paramedical และต่อเนื่องของการให้บริการแก่การฝึกอบรมในทางปฏิบัติการเลี้ยงลูกด้วยนม การศึกษาก่อนหน้านี้ในอียิปต์พบที่ขาดน้ำนมของแม่เต้านม (74%), แม่เกษียณ หรือเจ็บป่วยต่อแรงงาน (29%) [11], และปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนม (engorgement หัวนมแบน เจ็บ และอักเสบ) สาเหตุ commonest ของ PLF [26, 43] การศึกษาก่อนหน้านี้ในไนจีเรียพบว่า ประมาณ 70% และ 27% ของแพทย์และพยาบาลกำหนด PLF เป็นประจำ และ ใน กรณีพิเศษ ตามลำดับ เหตุผลของพวกเขาได้มองเห็นนมไม่เพียงพอ ป้องกัน การคายน้ำ hypoglycemia และ jaundice ทารกแรกเกิด และ รวมทั้งทำความสะอาดลำไส้ของทารก และวางตัวแม่ [5] ศึกษาอินเดียรายงานว่า PLFs ได้รับการทำความสะอาดทารกระบบ [40], เป็นความเชื่อดั้งเดิมที่พวกเขาถือว่า colostrum หนา ชีส indigestible, unhygienic และไม่ดีสำหรับเด็ก [35] ในประเทศบังกลาเทศ ประเพณี เด็กที่ปกติ และเงียบ ดูดนมล่าช้า และช่องปากของทารกหักมีเหตุผลอ้างอิงสูงสุดในการให้ PLFs [42] ด้วยเหตุนี้ amenable ป้องกันผ่านการศึกษาที่เหมาะสมได้หนึ่งในจุดแข็งของการศึกษานี้จะสามารถเรียกคืนความโน้มเอียงต่ำเป็นข้อมูลถูกรวบรวมภายในไม่กี่วันหลังคลอด มีข้อจำกัดหลายประการที่ควรพิจารณาเมื่อทำนายผลลัพธ์ของการศึกษานี้ เราไม่ได้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับ PLF ในช่วงสามวันแรกของชีวิตเป็นส่วนใหญ่ด้านทารกแรกได้ลงทะเบียนก่อนระยะเวลานี้ ตัวอย่างยัง ถูกจำกัดด้านทารกแรกในระดับอำเภอและมีขนาดใหญ่ที่ต้องศึกษาทั่วประเทศเพื่อจัดทำเอกสารแนวทางปฏิบัติในภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการให้ PLF เป็นประเพณี (61.0%), แม่ / แม่ในคำแนะนำของกฎหมาย (58.3%), การรักษาปากและลำคอชื้น (55.9%) และการขาดการ / ความล่าช้าในการผลิตนม (47.9%) นี้แสดงให้เห็นบทบาทของประเพณีและอิทธิพลของญาติในการปฏิบัติงานอย่างแพร่หลายของ PLF มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสังเกตเห็นคำแนะนำของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่ถูกอ้างถึงเป็นเหตุผลโดย 42% ของมารดา นี้ไฮไลท์สำคัญของการศึกษาทางการแพทย์และการแพทย์และความต่อเนื่องของการฝึกอบรมในการให้บริการในการปฏิบัติเลี้ยงลูกด้วยนม การศึกษาก่อนหน้าในอียิปต์พบว่าการขาดของนมในเต้านมแม่ (74%), อ่อนเพลียมารดาหรือเจ็บป่วยต่อไปแรงงาน (29%) [11], และความยากลำบากเลี้ยงลูกด้วยนม (คัดตึงหัวนมแบนเจ็บและการอักเสบ) เป็นสาเหตุที่พบมากที่สุด ของ PLF [26, 43] ศึกษาก่อนหน้านี้ในประเทศไนจีเรียพบว่าประมาณ 70% และ 27% ของแพทย์และพยาบาลกำหนด PLF ประจำและในกรณีพิเศษตามลำดับ เหตุผลของพวกเขาถูกมองว่าไม่เพียงพอนมป้องกันการขาดน้ำ, ภาวะน้ำตาลในเลือดและโรคดีซ่านทารกแรกเกิด, และรวมทั้งการทำความสะอาดลำไส้ของทารกและส่วนที่เหลือแม่ [5] การศึกษาของอินเดียรายงานว่า PLFs ได้รับการทำความสะอาดระบบทารก [40] เป็นความเชื่อแบบดั้งเดิมที่พวกเขาถือว่าเป็นนมน้ำเหลืองหนาวิเศษ, ย่อย, ไม่ถูกสุขลักษณะและไม่ดีสำหรับเด็ก [35] ในบังคลาเทศประเพณีกลายเป็นเด็กปกติและเงียบ, ดูดนมล่าช้าและการล้างช่องปากของทารกแรกเกิดเป็นเหตุผลที่อ้างถึงมากที่สุดสำหรับการให้ PLFs [42] เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้จะคล้อยสำหรับการป้องกันผ่านการศึกษาที่เหมาะสม. หนึ่งในจุดแข็งของการศึกษาครั้งนี้เป็นไปได้ต่ำของอคติการเรียกคืนเป็นข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมภายในไม่กี่วันหลังคลอด มีข้อ จำกัด หลายประการที่ควรพิจารณาเมื่อการตีความผลการศึกษานี้มี เราไม่ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ PLF ในช่วงสามวันแรกของชีวิตเป็นส่วนใหญ่ของทารกแรกเกิดก่อนที่จะได้รับการจดทะเบียนในช่วงระยะเวลานี้ นอกจากนี้กลุ่มตัวอย่างถูก จำกัด ให้ทารกแรกเกิดใน Mansoura อำเภอและระดับการศึกษาทั่วประเทศที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อทำเอกสารแนวทางปฏิบัติในภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการให้จํานวนเป็นประเพณี ( 61.0 % ) แม่ของแม่ในกฎหมาย ( antigen ( แนะนำ ) , รักษาปากและคอชุ่มชื้น ( 55.9 % ) และขาด / ล่าช้าในการผลิตนม ( 47.9 % ) นี้แสดงให้เห็นบทบาทของประเพณี และอิทธิพลของญาติในการปฏิบัติอย่างกว้างขวางจํานวน . มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคำแนะนำของผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่ถูกอ้างเป็นเหตุผล โดย 42% ของมารดานี้เน้นความสำคัญของแพทย์และผู้ช่วยแพทย์การศึกษาและความต่อเนื่องของการฝึกอบรมในการปฏิบัติการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ . การศึกษาในอียิปต์พบว่าขาดน้ำนมในเต้านมของมารดา ( 74% ) มารดา อ่อนเพลียหรือป่วยตามแรงงาน ( 29% ) [ 11 ] และปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ( นมคัด แบน หัวนม เจ็บและอักเสบ ) เป็นสาเหตุ commonest ของจํานวน [ 2643 ] การศึกษาก่อนหน้านี้ในไนจีเรีย พบว่าประมาณ 70% และ 27% ของแพทย์และพยาบาลสั่งจํานวนตรวจและในกรณีพิเศษ ตามลำดับ เหตุผลของการไม่มีน้ำนม ป้องกันอาการขาดน้ำ ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ และทารกแรกเกิดตัวเหลือง และที่ล้างหน้าของทารกและแม่ท้องไป [ 5 ]อินเดียศึกษา รายงานว่า plfs ได้รับการทำความสะอาดทารกระบบ [ 40 ] มีความเชื่อแบบดั้งเดิมที่พวกเขาถือว่า colostrum หนา cheesy ย่อยแพ้ , และไม่ดีสำหรับเด็ก [ 3 ] ในบังคลาเทศ , ประเพณี , เด็กเป็นปกติ และ เงียบสงบ ล่าช้า ดูด นม และการล้างช่องปากของทารกแรกเกิดส่วนใหญ่อ้างเหตุผลให้ plfs [ 42 ]ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้จะให้ความร่วมมือในการป้องกันผ่านการศึกษาที่เหมาะสม

เป็นหนึ่งในจุดแข็งของการศึกษานี้คือ ความเป็นไปได้ต่ำของกรุเป็นเก็บข้อมูลภายในไม่กี่วัน หลังจากคลอด มีหลายข้อที่ควรพิจารณาเมื่อการตีความผลการศึกษานี้