In addition to what is required by

In addition to what is required by Recommendation 4, authorities can also issue non-conviction based forfeiture orders which are decided upon a civil standard and directed at persons, property, or equivalent value (sections 47, 49 and 116). Property-based civil forfeiture orders apply to any suspected indictable offence, foreign offence, or offence of “Commonwealth concern”, while those directed at a person or equivalent value can be applied for a suspected “serious offence” (defined as an indictable offence punishable by 3 or more years’ imprisonment plus other conditions). Finally, unexplained wealth orders (section 179A-T) could be issues that would require a person to pay an amount equal to a portion of the person’s total wealth if the person cannot satisfy the court that the money is not derived from certain offences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากว่าต้องการคำแนะนำ 4 เจ้าหน้าที่ยังสามารถออกใบสั่งไม่เชื่อมั่นตาม forfeiture ตัดสินใจตามมาตรฐานพลเรือน และคน ทรัพย์สิน หรือเทียบเท่าค่า (ส่วน 47, 49 และ 116) สั่งตามคุณสมบัติ forfeiture แพ่งกับคดีความผิด indictable สงสัยใด ๆ คดีความผิดที่ต่างประเทศ หรือคดีความผิดของ "เครือจักรภพกังวล" ก็ตรงที่คน หรือเทียบเท่าค่าที่สามารถใช้สำหรับการสงสัย "ร้ายแรงความผิด" (กำหนดเป็นความผิด indictable เกี่ยวกับโทษ หรือโทษจำคุกหลายปีบวก กับเงื่อนไขอื่น ๆ ด้วย) สุดท้าย สั่งให้เลือกมากมายที่ไม่คาดหมาย (ส่วน 179A-T) อาจเป็นปัญหาที่จะต้องมีคนจ่ายเงินเท่ากับส่วนของทรัพย์สินทั้งหมดของบุคคลถ้าบุคคลไม่พึงพอใจศาลว่า เงินไม่มาจากการกระทำความผิดบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากสิ่งที่ถูกต้องตามคำแนะนำที่ 4 เจ้าหน้าที่ยังสามารถออกที่ไม่เชื่อมั่นในคำสั่งริบตามที่มีการตัดสินใจที่มีมาตรฐานทางแพ่งและผู้กำกับที่บุคคลทรัพย์สินหรือมูลค่าเทียบเท่า (ส่วนที่ 47, 49 และ 116) คำสั่งริบพลเรือนทรัพย์สินที่ใช้นำไปใช้กับการใด ๆ ที่ต้องสงสัยว่ากระทำผิดกฎหมายฟ้องการกระทำผิดกฎหมายต่างประเทศหรือความผิดของ "จักรภพกังวล" ในขณะที่ผู้กำกับที่บุคคลหรือมูลค่าเทียบเท่าสามารถนำมาใช้สำหรับผู้ต้องสงสัย "ความผิดร้ายแรง" (หมายถึงความผิดฟ้องโทษ 3 หรือจำคุกปี 'รวมทั้งเงื่อนไขอื่น ๆ ) สุดท้ายคำสั่งมั่งคั่งไม่ได้อธิบาย (มาตรา 179A-T) อาจจะเป็นปัญหาที่จะต้องมีคนที่จะจ่ายเงินจำนวนเท่ากันที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งรวมของบุคคลนั้นถ้าคนที่ไม่สามารถตอบสนองศาลว่าเงินจะไม่ได้มาจากการกระทำบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นโดยแนะนำ 4 หน่วยงานยังไม่มีความเชื่อมั่น ปัญหายาเสพติดตามคำสั่งซึ่งจะตัดสินใจเมื่อมาตรฐานแพ่งและมุ่งไปที่บุคคล ทรัพย์สิน หรือมูลค่าเทียบเท่า ( มาตรา 47 , 49 และ 116 ) คุณสมบัติตามใบสั่งค่าปรับพลเรือนใช้ความผิดใด ๆ indictable สงสัยต่างประเทศความผิดหรือความผิดของ " จักรภพกังวล "ในขณะที่ผู้กำกับที่บุคคลหรือมูลค่าเทียบเท่าสามารถใช้สำหรับสงสัย " คดีอุกฉกรรจ์ " ( หมายถึง indictable ความผิด มีโทษจำคุก 3 ปีหรือมากกว่า ' บวกกับเงื่อนไขอื่น ๆ ) ในที่สุดอธิบายคำสั่งความมั่งคั่ง ( มาตรา 179a-t ) อาจเป็นปัญหาที่จะต้องมีคนจ่าย เท่ากับส่วนของความมั่งคั่งรวมของบุคคล ถ้าบุคคลไม่สามารถตอบสนองศาลว่าเงินไม่ใช่บางได้มาจากความผิด