‘It was in the early 1950s,’ she sa

‘It was in the early 1950s,’ she said in little more than a whisper, turning to watch the glow from the wood-stove, ‘all the guys were going off to the Korean War. If you volunteered you got a better posting than if you waited for the draft. America had never lost a war back then, it was all like a bit of fun. Couple months and it’ll be over, we all thought. Go in there, wipe ‘em out, come home heroes. We didn’t understand why we were fighting – didn’t care – it was a war, America was fighting it and so America must be right. Simple-minded times, eh?’ He nodded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'นั้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เธอกล่าวในมากกว่า whisper คำ เปิดดูเรืองแสงจากไม้เตา, ' ทุกคนจะออกจากสงครามเกาหลี ถ้าคุณ volunteered คุณมีดีกว่าลงกว่ารอร่าง อเมริกาไม่ได้แพ้สงครามกลับมา แล้ว มันเป็นทั้งหมดเช่นความสนุกสนาน เดือนคู่และจะได้มากกว่า เราคิดว่า ไปใน เช็ด 'em มาบ้านวีรบุรุษ เราไม่เข้าใจว่าทำไมเราได้ต่อสู้ – ไม่ดูแล– มันเป็นสงคราม อเมริกาได้ต่อสู้ และดังนั้น อเมริกาต้องเหมาะสม ซื้อเวลา เอ๊ะ?' เขาพยักหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันเป็นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 "เธอกล่าวในน้อยกว่าเสียงกระซิบหันไปดูการเรืองแสงจากไม้เตา' ผู้ชายทั้งหมดกำลังจะออกไปสงครามเกาหลี หากคุณอาสาที่คุณได้โพสต์ดีกว่าถ้าคุณรอให้ร่าง อเมริกาไม่เคยแพ้สงครามกลับมาแล้วมันก็ทุกคนชอบบิตของสนุก สองสามเดือนและมันจะมากกว่าที่เราคิดทั้งหมด ไปในนั้นเช็ด 'em ออกมาเป็นวีรบุรุษที่บ้าน เราไม่เข้าใจว่าทำไมเรามีการต่อสู้ - ไม่ได้ดูแล - มันเป็นสงครามอเมริกากำลังต่อสู้มันและเพื่อให้อเมริกาต้องถูกต้อง ครั้งที่เรียบง่ายที่มีใจใช่มั้ย? ' เขาพยักหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มันเป็นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 , ' เธอกล่าวในน้อยกว่าเสียงกระซิบ , เปลี่ยนนาฬิกาเรืองแสงจากเตาไม้ ' ทุกคนกำลังไปสงครามเกาหลี ถ้าคุณเป็นคุณมีที่ดีกว่าการโพสต์มากกว่าถ้าคุณรอร่าง อเมริกา ไม่เคยแพ้สงครามในตอนนั้น มันเป็นเหมือนบิตของความสนุกสนาน สองเดือนและมันก็เป็นมากกว่าที่เราคิด เข้าไปเช็ดมันออกกลับมาบ้านฮีโร่ เราไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงทะเลาะกัน––ไม่ได้ดูแลมันเป็นสงคราม อเมริกา กำลังสู้กับมัน และดังนั้น อเมริกาจะต้องถูก ง่ายใจครั้ง เอ๋ ? เขาพยักหน้า