Translation meant transferring some

Translation meant transferring something from one state into another. For example, the bones of a saint are removed from one church and put in another (“translation”), a holiday is switched from one day to another (“translation”) or a person is taken up directly to heaven from earth without dying (“translation”).

Its meaning of transferring words and thoughts from one language to another related originally to the Bible. The first person to use it was an Englishman, Richard Rolle, a writer about religion and also a translator of the Bible. Now largely unknown, he was probably the No. 1 bestseller in England throughout the 1300s and 1400s. As a result, he is one of the authors who contributed some of the most new words to the English language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลความหมาย ถ่ายโอนบางสิ่งบางอย่างจากรัฐหนึ่งไปอีก ตัวอย่างเช่น กระดูกของนักบุญออกจากคริสตจักรที่หนึ่ง และใส่ในที่อื่น ("แปล"), วันหยุดจะสลับจากวันหนึ่งไปอีก ("แปล") หรือคนถูกพาขึ้นไปสวรรค์โดยตรงจากโลกโดยไม่ตาย ("แปล")ความหมายของการถ่ายโอนคำและความคิดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกที่เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์เดิม คนแรกจะใช้ถูกชายชาว Rolle ริชาร์ด นักเขียนเกี่ยวกับศาสนา และแปลคัมภีร์ ตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่ทราบ เขาอาจจะเป็นชาร์ตขายดีอันดับ 1 ในอังกฤษตลอดการ 1300s และฐานะ ดังนั้น เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคำใหม่สุดในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลหมายถึงการถ่ายโอนบางสิ่งบางอย่างจากรัฐหนึ่งไปยังอีก ยกตัวอย่างเช่นกระดูกของนักบุญจะถูกลบออกจากคริสตจักรและใส่ในอีก ( "แปล") ซึ่งเป็นวันหยุดจะเปลี่ยนจากวันหนึ่งไปยังอีก ( "แปล") หรือบุคคลที่ถูกพาขึ้นโดยตรงกับสวรรค์จากพื้นดินโดยไม่ตาย ( "แปล").

ความหมายของมันในการถ่ายโอนคำพูดและความคิดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกที่เกี่ยวข้องมาเพื่อพระคัมภีร์ คนแรกที่จะใช้มันเป็นอังกฤษ, ริชาร์ด Rolle นักเขียนเกี่ยวกับศาสนาและแปลพระคัมภีร์ ตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่ทราบเขาอาจจะเป็นหมายเลข 1 ที่ขายดีที่สุดในอังกฤษตลอด 1300s และ 1400s เป็นผลให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีส่วนร่วมบางส่วนของคำศัพท์ใหม่มากที่สุดในการใช้ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลความหมายการถ่ายโอนอะไรจากรัฐหนึ่งไปยังอีก ตัวอย่างเช่น กระดูกของนักบุญจะถูกลบออกจากโบสถ์และใส่อีก ( แปล " " ) , วันหยุดจะเปลี่ยนจากวันอื่น ( " แปล " ) หรือคนถ่ายโดยตรงเพื่อสวรรค์จากโลกโดยไม่ตาย ( แปล " " )ความหมายของคำและความคิด การถ่ายทอดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกที่เกี่ยวข้องเดิมในพระคัมภีร์ บุคคลแรกที่จะใช้เป็นชาวอังกฤษ ริชาร์ด โรลด์ นักเขียนเรื่องศาสนาและยังแปลจากคัมภีร์ ตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่รู้จัก เขาอาจจะอันดับ 1 ขายดีในอังกฤษตลอด 1300s และ 1380 ผล เขาเป็นหนึ่งในผู้เขียนสนับสนุนบางส่วนของคำใหม่ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอังกฤษ