Dear Khun Jung and Khun Pui, I got

Dear Khun Jung and Khun Pui,

I got phone call and information from the neighbor by recently, Bang Sak who is the owner of yellow close to our project.
He informed me for the problem of parking of your sup contractor that park over to his land in front of house and he cannot going out or in.

This problem last time we have talking and discus that you will solve this. And now the problem is not solve yet. He have inform you and your team directly many time, to control your sup contractor.

Please inform me for the solution to solve this problem due this time he not allow you or project to used his land for park or put any material in future, if you cannot solve a small problem for
him.

Looking forward to hearing from you as urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจุและคุณปุย ผมได้รับโทรศัพท์และข้อมูลจากเพื่อนบ้านโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ บางสักที่เป็นเจ้าของสีเหลืองใกล้โครงการเขาแจ้งผมปัญหาที่จอดรถของผู้รับเหมาของคุณ sup ที่สวนผ่านที่ดินหน้าบ้านของเขา และเขาไม่สามารถไป ได้ ปัญหานี้ครั้งสุดท้ายที่เราได้พูดคุยและปลาปอมปาดัวร์คุณจะแก้ปัญหานี้ และตอนนี้ ปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้ เขาต้องแจ้งคุณและทีมของคุณโดยตรงหลายครั้ง การควบคุมผู้รับเหมาของคุณ sup โปรดแจ้งฉันสำหรับการแก้ปัญหานี้เนื่องจากเวลานี้เขาไม่ให้คุณหรือโครงการที่จะใช้ที่ดินของเขาสำหรับสวน หรือใส่วัสดุใด ๆ ในอนาคต ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาขนาดเล็กสำหรับ เขา รอฟังจากคุณเป็นอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจุงและคุณปุย

ผมได้รับโทรศัพท์และข้อมูลจากเพื่อนบ้านโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้บางสักคนที่เป็นเจ้าของใกล้เหลืองให้กับโครงการของเรา.
เขาแจ้งผมสำหรับปัญหาของที่จอดรถของผู้รับเหมา SUP ของคุณที่จอดรถไปยังแผ่นดินของเขา อยู่หน้าบ้านและเขาไม่สามารถออกไปข้างนอกหรือใน.

ปัญหานี้ครั้งสุดท้ายที่เราได้พูดคุยและจานที่คุณจะแก้ปัญหานี้ และตอนนี้ปัญหาไม่ได้แก้เลย เขาต้องแจ้งให้คุณและทีมงานหลายครั้งโดยตรงของคุณเพื่อควบคุมผู้รับเหมา SUP ของคุณ.

กรุณาแจ้งฉันสำหรับวิธีการแก้ปัญหานี้เนื่องจากเวลานี้เขาไม่อนุญาตให้คุณหรือโครงการที่จะใช้ที่ดินของเขาสำหรับสวนสาธารณะหรือนำวัสดุใด ๆ ในอนาคตหาก คุณไม่สามารถแก้ปัญหาเล็ก ๆ สำหรับ
เขา.

คอยที่จะได้ยินจากคุณอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจุงและคุณปุยผมได้รับโทรศัพท์ และข้อมูลจากเพื่อนบ้าน โดยเมื่อเร็วๆ นี้ บางสัก ใครคือเจ้าของปิดสีเหลืองกับโครงการของเราเขาแจ้งว่า สำหรับปัญหาของที่จอดรถของท่อประปา sup ที่สวนสาธารณะให้ที่ดินของเขาในด้านหน้าของบ้าน และเขาไม่สามารถจะออกหรือเข้าปัญหานี้ ครั้งสุดท้ายที่เราได้คุยกันและจานที่คุณจะแก้ปัญหานี้ และตอนนี้ปัญหาไม่ได้แก้เลย เขาได้แจ้งให้คุณและทีมงานของคุณเวลาหลายโดยตรง ควบคุมผู้รับเหมา ซุปของคุณกรุณาแจ้งให้ผมทราบ เพื่อแก้ปัญหานี้ เพราะเวลานี้เขาไม่อนุญาตให้คุณหรือโครงการใช้ที่ดินของเขา ปาร์ค หรือ ใส่ วัสดุใด ๆในอนาคต ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาเล็กๆเขามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณโดยด่วน