Analysts said they expected Weilida

Analysts said they expected Weilidai to directly challenge the credit card business of traditional banks, by offering lower interest rates, most likely at a daily rate of around 0.05 percent, with repayments spread up to 20 months.

Tencent's rival, Alibaba Group Holding Ltd, already launched a similar service earlier this year, with a daily interest rate of 0.045 percent over 12 months.

By July, WeBank figures showed it had extended more than 800 million yuan in small personal loans to its customers.

The sudden rise in online finance businesses has become a major challenge for the country's financial regulators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาคาดว่า Weilidai โดยตรงท้าทายธุรกิจบัตรเครดิตของธนาคารแบบดั้งเดิมโดยนำเสนอการลดอัตราดอกเบี้ยส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่อัตรารายวันประมาณร้อยละ 0.05 โดยมีการชำระคืนแพร่กระจายได้ถึง 20 เดือน. คู่แข่งของ Tencent, อาลีบาบากรุ๊ปโฮลดิ้ง จำกัด แล้ว เปิดตัวบริการที่คล้ายกันปีก่อนหน้านี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยรายวันร้อยละ 0.045 ในช่วง 12 เดือน. ในเดือนกรกฎาคม WeBank ตัวเลขแสดงให้เห็นว่ามันได้ขยายมากกว่า 800 ล้านหยวนในการให้สินเชื่อส่วนบุคคลขนาดเล็กให้กับลูกค้า. เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในธุรกิจการเงินออนไลน์มี กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาคาดว่า weilidai โดยตรงท้าทายธุรกิจบัตรเครดิตของธนาคารแบบดั้งเดิม โดยเสนออัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่ามากที่สุดที่อัตรารายวันประมาณ 0.05 เปอร์เซ็นต์ กับชำระคืนกระจายถึง 20 เดือน

Tencent ของคู่แข่ง , อาลีบาบา กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด ได้เปิดให้บริการคล้ายกันก่อนหน้านี้ในปีนี้ ด้วยอัตรา ดอกเบี้ยรายวันเมื่อเทียบกับ 12 เดือน

โดยเมื่อวันที่ webank ตัวเลขแสดงมันมีการขยายมากกว่า 800 ล้านหยวนในขนาดเล็กสินเชื่อส่วนบุคคลให้กับลูกค้า

เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในธุรกิจการเงินออนไลน์ได้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับควบคุมการเงินของประเทศ .