Dear Fiona san,Well note.So I want

Dear Fiona san,

Well note.

So I want to know which PO you send and qty. of each PO. because I must separate in our Tax Invoice.

If you refer same your Invoice total must be 4,575 not 4,220pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรัก Fionaหมายเหตุดีดังนั้น ฉันต้องการทราบว่า PO ที่คุณส่งและปริมาณแต่ละโป เนื่องจากผมต้องแยกในใบกำกับภาษีของเราถ้าคุณอ้างอิงเดียวกัน รวมใบแจ้งหนี้ของคุณต้อง 4,575 ไม่ 4, 220pcs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Fiona ซังดีทราบ. ดังนั้นผมจึงต้องการทราบว่าป ณ คุณสามารถส่งและจำนวน ของแต่ละ PO เพราะผมต้องแยกจากกันในใบกำกับภาษีของเรา. ถ้าคุณหมายเดียวกันรวมใบแจ้งหนี้ของคุณจะต้องไม่ 4,220pcs 4575

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิโอนา ซานด้วยหมายเหตุดังนั้นฉันต้องการทราบว่า ปอ ที่คุณส่ง และปริมาณ . ของแต่ละ PO เพราะผมต้องแยกในใบแจ้งหนี้ภาษีของเราถ้าคุณอ้างอิงเดียวกัน รวมใบแจ้งหนี้ของคุณจะต้อง 4575 ไม่ 4220pcs .