4.Where a watercourse agreement is

4.Where a watercourse agreement is concluded between two or more watercourse States, it shall define the waters to which it applies. Such an agreement may be entered into with respect to an entire international watercourse or any part thereof or a particular project, programme or use except insofar as the agreement adversely affects, to a significant extent, the use by one or more other watercourse States of the waters of the watercourse, without their express consent.
5.Where a watercourse State considers that adjustment and application of the provisions of the present Convention is required because of the characteristics and uses of a particular international watercourse, watercourse States shall consult with a view to negotiating in good faith for the purpose of concluding a watercourse agreement or agreements.
6.Where some but not all watercourse States to a particular international watercourse are parties to an agreement, nothing in such agreement shall affect the rights or obligations under the present Convention of watercourse States that are not parties to such an agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.จะสรุปข้อตกลง watercourse ระหว่างสอง หรือมากกว่าสองรัฐ watercourse มันจะกำหนดน้ำที่ใช้ อาจท้ำข้อตกลงเกี่ยวกับ watercourse ต่างประเทศทั้งหมดหรือส่วนใด ๆ หรือโครงการเฉพาะ โปรแกรม หรือใช้ยกเว้นตราบเท่าที่สัญญามีผล ขอบเขตที่สำคัญ การใช้มากกว่า หนึ่ง watercourse รัฐอื่น ๆ ของน้ำของ watercourse ผู้5. watercourse รัฐพิจารณาว่า การปรับปรุงและการประยุกต์ใช้บทบัญญัติของอนุสัญญาจำเป็นเนื่องจากลักษณะ และใช้ของ watercourse ระหว่างประเทศเฉพาะ watercourse อเมริกาจะปรึกษาเพื่อเจรจาต่อรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการสรุปข้อตกลงหรือข้อตกลง watercourse สุจริต6.บาง แต่ไม่ทั้งหมด watercourse รัฐ watercourse ประเทศเฉพาะเป็นภาคีข้อตกลง อะไรในข้อตกลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือหน้าที่ภายใต้อนุสัญญาของ watercourse รัฐที่เป็นภาคีข้อตกลงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.Where ข้อตกลงสายน้ำจะได้ข้อสรุประหว่างสองหรือมากกว่าสหรัฐอเมริกาสายน้ำก็จะต้องกำหนดให้น้ำที่จะนำไปใช้ ข้อตกลงดังกล่าวอาจจะถูกป้อนเข้าสู่ด้วยความเคารพไปยังสายน้ำต่างประเทศทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือโครงการโดยเฉพาะโปรแกรมหรือใช้ยกเว้นตราบเท่าที่ข้อตกลงดังกล่าวมีผลกระทบต่อในระดับที่มีนัยสำคัญการใช้งานโดยหนึ่งหรือมากกว่าสหรัฐอเมริกาสายน้ำอื่น ๆ ของ น้ำในแม่น้ำลำคลองโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมด่วนของพวกเขา.
5.Where รัฐสายน้ำพิจารณาแล้วเห็นว่าการปรับตัวและการประยุกต์ใช้บทบัญญัติของอนุสัญญานี้เป็นสิ่งจำเป็นเพราะลักษณะและการใช้ประโยชน์จากสายน้ำต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งธารรัฐจะต้องปรึกษากับมุมมองในการ การเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีสำหรับวัตถุประสงค์ของการสรุปข้อตกลงแม่น้ำลำคลองหรือสัญญา.
6.Where บางส่วน แต่ไม่สหรัฐอเมริกาสายน้ำทั้งหมดไปยังสายน้ำต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นภาคีข้อตกลงอะไรในข้อตกลงดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือหน้าที่ตามอนุสัญญาฉบับปัจจุบันของ สหรัฐอเมริกาสายน้ำที่ไม่ได้เป็นภาคีข้อตกลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ในกรณีที่แหล่งน้ำข้อตกลงสรุประหว่างสองหรือมากกว่าชลมารครัฐก็จะกำหนดให้น้ำมันที่ใช้ ข้อตกลงดังกล่าวอาจถูกป้อนเข้าสู่กับเคารพทั้งลำน้ำระหว่างประเทศ หรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือโครงการโดยเฉพาะโครงการหรือใช้ยกเว้นตราบเท่าที่ข้อตกลงดังกล่าวมีผลกระทบ ในขอบเขตที่สำคัญ การใช้งานโดยหนึ่งหรือมากกว่ารัฐอื่น ๆของน้ำในลำน้ำลำน้ำ โดยไม่ยอมแสดงของพวกเขา5 . ที่ทางน้ำไหล รัฐเห็นว่าการปรับตัวและการใช้บทบัญญัติของอนุสัญญานี้เป็นสิ่งจำเป็นเพราะลักษณะและใช้เฉพาะลำน้ำลำน้ำนานาชาติ , อเมริกาจะปรึกษากับมุมมองที่จะเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีเพื่อสรุปเป็นทางน้ำไหล ข้อตกลงหรือข้อตกลง6 . ที่บาง แต่ไม่ทั้งหมด ลำน้ำลำน้ำระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกากับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นภาคีข้อตกลงอะไรในข้อตกลงดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาของลำน้ำ ระบุว่า ไม่ใช่ฝ่ายที่จะ ข้อตกลง ดังกล่าว