Business Etiquette in ChinaIntroduc

Business Etiquette in China
Introduction
China’s culture and business practices differ from Canada’s. As you start or expand your business in China, having an understanding of Chinese business etiquette is important to your success. Knowing and practicing common customs will also help you relax, avoid embarrassment, and focus on the matters at hand on critical occasions. This document provides a brief set of guidelines on Chinese business customs and practices based on queries that have been received by Trade Commissioners at our Embassy and Consulates in Greater China. For further information, there are reference links at the end of the document. While nothing can beat your own personal experience, we hope that this information will be of assistance in sensitively guiding your activities.

In your business dealings in China, you will make many friends, both Chinese and foreign, who can help you learn the ropes. Follow their advice and example! The toughest business people you encounter will often also prove to be genuinely warm and accommodating hosts, and will overlook simple errors of table manners or business etiquette – as we would in Canada – if your purposes are serious and your conduct respectful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาททางธุรกิจในประเทศจีนแนะนำปฏิบัติวัฒนธรรมและธุรกิจของจีนแตกต่างจากของประเทศแคนาดา ขณะที่คุณเริ่มต้น หรือขยายธุรกิจในจีน มีความเข้าใจเกี่ยวกับธุรกิจจีนมารยาทเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสำเร็จของคุณ รู้ และการฝึกทั่วไปศุลกากรจะช่วยผ่อนคลาย หลีกเลี่ยงความลำบากใจ และมุ่งเน้นในเรื่องที่สำคัญโอกาสการ เอกสารนี้อธิบายชุดของแนวทางโดยสังเขปศุลกากรจีนธุรกิจและปฏิบัติตามแบบสอบถามที่ได้รับ โดยในคณะกรรมาธิการการค้าของสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลในประเทศจีน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม มีลิงค์อ้างอิงในตอนท้ายของเอกสาร ในขณะที่ไม่มีอะไรสามารถชนะประสบการณ์ส่วนตัวของคุณเอง เราหวังว่า ข้อมูลนี้จะมีความช่วยเหลือใน sensitively แนะนำกิจกรรมของในการติดต่อธุรกิจในประเทศจีน คุณจะทำให้เพื่อน ทั้งจีน และต่าง ประเทศ ที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้เชือกได้ ทำตามคำแนะนำและตัวอย่างของพวกเขา นักธุรกิจยากที่สุดที่คุณพบจะพิสูจน์ยังมักจะเป็น โฮสต์จริงใจอบอุ่น และพัก และจะมองข้ามข้อผิดพลาดเรื่องมารยาทบนโต๊ะหรือมารยาททางธุรกิจ – ตามที่เราต้องการในแคนาดา – ถ้าวัตถุประสงค์ของคุณอย่างจริงจังและการปฏิบัติที่เคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาททางธุรกิจในประเทศจีน
บทนำ
วัฒนธรรมของจีนและการดำเนินธุรกิจที่แตกต่างจากประเทศแคนาดา ในขณะที่คุณเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจของคุณในประเทศจีนมีความเข้าใจในมารยาททางธุรกิจจีนมีความสำคัญต่อความสำเร็จของคุณ รู้และการฝึกศุลกากรร่วมกันนอกจากนี้ยังจะช่วยให้คุณผ่อนคลายหลีกเลี่ยงความละอายและมุ่งเน้นในเรื่องที่อยู่ในมือในโอกาสสำคัญ เอกสารนี้มีชุดสรุปแนวทางศุลกากรธุรกิจจีนและการปฏิบัติขึ้นอยู่กับคำสั่งที่ได้รับจากคณะกรรมาธิการการค้าของเราที่สถานทูตและสถานกงสุลในประเทศจีน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมมีการเชื่อมโยงการอ้างอิงที่ส่วนท้ายของเอกสาร ขณะที่ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะประสบการณ์ส่วนตัวของคุณเองเราหวังว่าข้อมูลนี้จะให้ความช่วยเหลือในละม่อมแนวทางกิจกรรมของคุณ. ในการติดต่อทางธุรกิจของคุณในประเทศจีนคุณจะทำให้เพื่อน ๆ หลายคนทั้งในจีนและต่างประเทศที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้เชือก ปฏิบัติตามคำแนะนำและเป็นตัวอย่างของพวกเขา! ที่ยากที่สุดคนธุรกิจที่คุณมักจะพบก็จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นจริงอย่างอบอุ่นและรองรับเจ้าภาพและจะมองข้ามข้อผิดพลาดง่ายของมารยาทตารางหรือมารยาททางธุรกิจ - ในขณะที่เราจะอยู่ในประเทศแคนาดา - ถ้าวัตถุประสงค์ของคุณมีความร้ายแรงและความประพฤติของคุณเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาททางธุรกิจในประเทศจีน

แนะนำของจีนวัฒนธรรมและแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่แตกต่างจากของ แคนาดา ตามที่คุณเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจของคุณในประเทศจีน มีความเข้าใจในมารยาทภาษาจีนธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสำเร็จของคุณ รู้และฝึกปฏิบัติศุลกากรร่วมกันจะช่วยให้คุณผ่อนคลาย แก้เกี้ยว และมุ่งเน้นเรื่องมือในโอกาสสำคัญเอกสารนี้มีชุดสั้น ๆของแนวทางธุรกิจจีนศุลกากรและการปฏิบัติตามแบบสอบถามที่ได้รับ โดยคณะกรรมาธิการการค้าที่สถานทูตและสถานกงสุลของเราในประเทศจีน . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม , มีการเชื่อมโยงการอ้างอิงในตอนท้ายของเอกสาร ในขณะที่ไม่มีอะไรสามารถชนะประสบการณ์ส่วนตัวของคุณเองเราหวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้กิจกรรมของคุณยุ

ในการติดต่อทางธุรกิจของคุณในประเทศจีน คุณจะมีเพื่อนมากมาย ทั้งจีนและต่างประเทศ ที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้เชือก ปฏิบัติตามคำแนะนำและตัวอย่าง ที่ยากที่สุดของธุรกิจคนคุณพบมักจะยังพิสูจน์ให้เป็นเจ้าภาพอย่างแท้จริงอบอุ่นและรองรับและจะมองข้ามข้อผิดพลาดง่ายของมารยาทตารางหรือมารยาททางธุรกิจ–เหมือนกับเราในแคนาดาถ้าวัตถุประสงค์ของคุณและที่ร้ายแรงและความประพฤติ ที่เคารพ