1. Introduction1.1. Rice, poverty,

1. Introduction
1.1. Rice, poverty, and the environment
Rice (Oryza sativa L.) feeds more than 3 billion people globally.
Approximately 75% of the 150 million ha harvested worldwide
reirrigated and provide food, income, and a diversity of ecosystem
goods and services (Bouman et al., 2007a, 2007b), yet they also
have negative impacts on the environment (Roger and Joulian,
1998; Tilman et al., 2001; Wenjun et al., 2006). Rice production requires large amounts of resources (water, land, energy, and
chemicals), and contributes to pollution in all environmental
compartments, including water and the atmosphere, due to quasipermanently
flooded (ponding) conditions. Flooded rice grows
under anaerobic conditions, which favour methane formation and
release. Approximately 120 g of CH4 are released into the atmosphere
for each kg of rice produced; overall, the world’s rice
cropping under flooded conditions contributes 13% of all anthropogenic
CH4 emissions (IPCC, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ1.1. ข้าว ยากจน และสิ่งแวดล้อมข้าว (Oryza ซา L.) ตัวดึงข้อมูลมากกว่า 3 พันล้านคนทั่วโลกประมาณ 75% ของ 150 ล้านบาทฮา เก็บเกี่ยวผลผลิตทั่วโลก reirrigated และให้อาหาร รายได้ และความหลากหลายของระบบนิเวศสินค้า และบริการ (Bouman et al., 2007a, 2007b), แต่พวกเขายังมีผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อม (Roger และ Joulianปี 1998 Tilman et al., 2001 เวิลเว็นจันและ al., 2006) ผลิตข้าวต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก (น้ำ ดิน พลังงาน และเคมี), และมลภาวะในสิ่งแวดล้อมช่อง รวมทั้งน้ำและบรรยากาศ เนื่อง quasipermanentlyสภาวะน้ำท่วม (บ่อ) ข้าวน้ำท่วมขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ใช้ออกซิเจน ซึ่งโปรดปรานการก่อตัวของมีเทน และปล่อย ประมาณ 120 g ของ CH4 จะออกสู่ชั้นบรรยากาศสำหรับแต่ละกก.ของข้าวที่ผลิต โดยรวม ข้าวของโลกการปลูกพืชในสภาวะน้ำท่วมรวม 13% ของทั้งหมดมาของมนุษย์ปล่อย CH4 (IPCC, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
1.1 ข้าว, ความยากจนและสภาพแวดล้อมของ
ข้าว (Oryza sativa L. ) ฟีดกว่า 3 พันล้านคนทั่วโลก.
ประมาณ 75% ของ 150 ล้านเฮกเตอร์ทั่วโลกเก็บเกี่ยว
reirrigated และให้อาหารรายได้และความหลากหลายของระบบนิเวศ
สินค้าและบริการ (Bouman และ al., 2007A, 2007B) แต่พวกเขายัง
มีผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อม (โรเจอร์และ Joulian,
1998. Tilman et al, 2001;. Wenjun et al, 2006) การผลิตข้าวต้องใช้จำนวนมากของทรัพยากร (น้ำที่ดินพลังงานและ
สารเคมี) และก่อให้เกิดมลพิษในสิ่งแวดล้อมทุก
ช่องรวมทั้งน้ำและบรรยากาศอันเนื่องจาก quasipermanently
น้ำท่วม (ขังน้ำ) เงื่อนไข ข้าวน้ำท่วมเติบโต
ภายใต้สภาวะไร้ออกซิเจนซึ่งเป็นที่โปรดปรานการก่อก๊าซมีเทนและ
ปล่อย ประมาณ 120 กรัมของ CH4 จะถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศ
ในแต่ละกิโลกรัมข้าวผลิต; โดยรวม, ข้าวโลก
ปลูกพืชภายใต้เงื่อนไขที่ก่อให้เกิดน้ำท่วม 13% ของมนุษย์ทุก
การปล่อยก๊าซ CH4 (IPCC, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
1.1 . ข้าว , ความยากจน , และสิ่งแวดล้อม
ข้าว ( Oryza sativa L . ) อาหารมากกว่า 3 พันล้านคนทั่วโลก
ประมาณ 75% ของ 150 ล้านไร่ ปลูก reirrigated ทั่วโลก
และให้อาหาร รายได้ และความหลากหลายของสินค้าและบริการของระบบนิเวศ
( บูแมน et al . , 2007a 2007b , ) , แต่พวกเขายัง
มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( โรเจอร์และ joulian
, 1998 ; ทิลมัน et al . ,2001 เวินจุน et al . , 2006 ) การผลิตข้าว ต้องใช้จำนวนมากของทรัพยากร ( น้ำ , ที่ดิน , พลังงาน , และ
สารเคมี ) และก่อให้เกิดมลภาวะในช่องสิ่งแวดล้อม
ทั้งหมด รวมทั้งน้ำและบรรยากาศ เนื่องจาก quasipermanently
( ให้น้ำท่วม ) เงื่อนไข น้ำท่วมข้าวเติบโตภายใต้สภาวะไร้อากาศ
ซึ่งสนับสนุนการสร้างมีเทนและ
ปล่อยประมาณ 120 กรัม ร่างจะถูกปล่อยออกสู่บรรยากาศ
แต่ละกิโลกรัมข้าวผลิตโดยรวมของโลก ภายใต้เงื่อนไขที่ก่อให้เกิดน้ำท่วมปลูกข้าว

13 % ของมนุษย์ปล่อยร่างทั้งหมด ( IPCC , 2006 )