The beginnings of the English langu

The beginnings of the English language in the Philippines (1898- 1920)  Even during the Spanish Period, individual Philippine scholars studied Englishon their own. Jose Rizal learned English on his own and in his letters he urgedhis sister Saturnina to learn English. Apolinario Mabini, initially the brains of the emerging Philippine Republic, prescribed the study of English in hissecond level academy (Majul, 1967)  When the Military Chaplain of General Elwell Otis, W. D. McKinnon (aCatholic priest from California), took the initiative soon after 1898 to teachEnglish to the locals, he and his team of soldiers were welcomed.
12. The beginnings of the English..(cont.)  They taught English via the direct method and found ready and willing pupils (Churchill,2003). Later, when the elementary schools were established and a more regular system of teaching English was in place, the method was initially the direct method followed by the grammar analysis and translation method as used inthe public schools in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของภาษาอังกฤษในฟิลิปปินส์ (1898-1920) แม้ในช่วงสเปนระยะเวลา แต่ละฟิลิปปินส์นักวิชาการศึกษา Englishon ของตนเอง ณัฐได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยตนเอง และ ในเขาจดหมายเขาน้องสาว urgedhis Saturnina การเรียนภาษาอังกฤษ กำหนด Apolinario Mabini สมองของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์เกิดใหม่ เริ่มต้นการศึกษาภาษาอังกฤษในสถาบันระดับ hissecond (Majul, 1967) เมื่ออนุศาสนาจารย์ทหารของโอทิสอินเตอร์เน็ตทั่วไป W. D. McKinnon (aCatholic พระสงฆ์จากแคลิฟอร์เนีย), การริเริ่มหลังจากค.ศ. 1898 ไป teachEnglish ชาวบ้าน เขา และทีมของทหารต่างชาติ12. จุดเริ่มต้นของภาษาอังกฤษ...  (ต่อเนื่อง) พวกเขาสอนภาษาอังกฤษผ่านทางวิธีการโดยตรง และพบนักเรียนพร้อม และเต็มใจ (เชอ 2003) ในภายหลัง เมื่อก่อตั้งโรงเรียนประถมศึกษา และปกติมากขึ้นระบบการสอนภาษาอังกฤษในสถาน วิธีการได้เริ่มต้นวิธีการโดยตรงตามการวิเคราะห์ไวยากรณ์และวิธีการแปลที่ใช้ในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของภาษาอังกฤษในฟิลิปปินส์ (1898- 1920) แม้ในช่วงระยะเวลาสเปน, นักวิชาการศึกษาฟิลิปปินส์บุคคล Englishon ของตัวเอง โฮเซริซัเรียนภาษาอังกฤษกับตัวเขาเองและในจดหมายของเขาที่เขา urgedhis น้องสาว Saturnina เรียนรู้ภาษาอังกฤษ Apolinario Mabini แรกสมองของที่เกิดขึ้นใหม่สาธารณรัฐฟิลิปปินส์กำหนดศึกษาภาษาอังกฤษในสถาบันการศึกษาระดับ hissecond (Majul, 1967) เมื่อทหารกองทัพของนายพล Elwell โอทิส WD McKinnon (พระสงฆ์ aCatholic จากแคลิฟอร์เนีย), เอาความคิดริเริ่มในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ 1898 teachEnglish กับชาวบ้านที่เขาและทีมงานของเขาได้รับการต้อนรับทหาร.
12 จุดเริ่มต้นของภาษาอังกฤษ .. (ต่อ.) พวกเขาสอนภาษาอังกฤษผ่านวิธีการที่ตรงและพบว่านักเรียนพร้อมและเต็มใจ (เชอร์ชิล, 2003) ต่อมาเมื่อมีโรงเรียนประถมศึกษาที่ถูกจัดตั้งขึ้นและระบบปกติมากขึ้นของการเรียนการสอนภาษาอังกฤษอยู่ในสถานที่วิธีการที่เป็นคนแรกวิธีการโดยตรงตามด้วยการวิเคราะห์ไวยากรณ์และคำแปลวิธีการที่ใช้ inthe โรงเรียนของรัฐในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นของภาษาในฟิลิปปินส์ ( 1898 - 2463 ) แม้ในช่วงระยะเวลาสเปน , นักวิชาการศึกษาของแต่ละ englishon ของตัวเอง Jose Rizal เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง และในจดหมายที่เขา urgedhis น้องสาว saturnina ที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ apolinario Mabini ตอนแรกมองของฟิลิปปินส์สาธารณรัฐที่เกิดขึ้นใหม่ , ศึกษาภาษาอังกฤษในโรงเรียนระดับ hissecond ( majul , 1967 ) เมื่อทหารกองทัพของโอทิสอิลเวลทั่วไป , W . D . McKinnon ( acatholic นักบวชจากแคลิฟอร์เนีย ) จึงริเริ่มหลังจาก teachenglish 1898 กับชาวบ้าน เขาและทีมงานของเขาจากทหาร ก็ยินดี12 . ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ . . . . . . . ภาษาอังกฤษ ( ต่อ ) พวกเขาสอนภาษาอังกฤษผ่านวิธีการโดยตรงและพร้อมและยินดีที่นักเรียนพบ วินสตัน เชอร์ชิล , 2003 ) ต่อมาเมื่อโรงเรียนได้ก่อตั้งขึ้นและเป็นระบบมากกว่าปกติของการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในสถานที่ , วิธีการโดยวิธีการโดยตรงตามไวยากรณ์การวิเคราะห์และวิธีการแปลที่ใช้ในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา