Hopes grow for rain as tropical sto

Hopes grow for rain as tropical storm enters Vietnam
Maybe, just maybe, Thailand's drought-stricken areas in the north and central regions are about to get some substantial rain.
Finally, a tropical storm seems to be headed in the general area of Thailand. It is presently a tropical storm – named Vamco – and it is entering east-central Vietnam where rainfalls in excess of 150mm are expected.
Laos and Cambodia will be affected for sure, but at this point, its effect on Thailand is not clear. Vamco is likely to be downgraded to a depression as it nears the Thai-Cambodian border area, but that could still mean considerable rain over a wideregion later in the week.
That includes both Tak and Uttaradit where the the Bhumibol and Sirikit dams arelocated respectively. The latest reports indicate that dam water levels are stillextremely low – 4 percent of useable capacity at Bhumibol and 13% at Sirikit.
Time is running out for this year's rainy season and the government is strongly considering banning all off-season rice farming due to the lack of water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังเติบโตฝนเป็นพายุโซนร้อนเข้ามาในเวียดนามบางทีแค่บางทีประเทศไทยพื้นที่แห้งแล้งในภาคเหนือและภาคกลางจะเกี่ยวกับการที่จะได้รับบางส่วนฝนที่สำคัญ. สุดท้ายเป็นพายุโซนร้อนที่ดูเหมือนว่าจะมุ่งหน้าไปในพื้นที่โดยทั่วไปของประเทศไทย มันเป็นปัจจุบันเป็นพายุโซนร้อน - ชื่อ Vamco - และมันจะเข้าสู่ตะวันออกภาคกลางของเวียดนามที่ฝนเกิน 150 มมที่คาดว่า. ลาวและกัมพูชาจะได้รับผลกระทบแน่นอน แต่ ณ จุดนี้ส่งผลกระทบต่อประเทศไทยไม่ชัดเจน Vamco มีแนวโน้มที่จะลดลงในภาวะซึมเศร้าที่มันใกล้พื้นที่ชายแดนไทยกัมพูชา แต่ที่ยังอาจหมายถึงการมีฝนตกมากในช่วง wideregion ต่อไปในสัปดาห์. ที่มีทั้งตากและอุตรดิตถ์ที่ภูมิพลเขื่อนสิริกิติ์และ arelocated ตามลำดับ รายงานล่าสุดระบุว่าระดับน้ำเขื่อนมี stillextremely ต่ำ -. 4 เปอร์เซ็นต์ของความจุที่สามารถใช้ได้ภูมิพลและ 13% ที่สิริกิติ์เวลาทำงานออกสำหรับฤดูฝนในปีนี้และรัฐบาลเป็นอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาห้ามทุกนอกฤดูทำนาเนื่องจากการการขาดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังเติบโตฝนตกเป็นพายุเขตร้อนเข้าสู่เวียดนาม
บางที แค่บางที ประเทศไทย พื้นที่ประสบภัยแล้งในพื้นที่ภาคเหนือและภาคกลางจะบางมากฝน
ในที่สุดพายุโซนร้อนดูเหมือนจะมุ่งหน้าไปในพื้นที่ทั่วไปของประเทศไทย มันเป็นปัจจุบันพายุโซนร้อน–ชื่อ vamco –มันเข้าเวียดนามกลางตะวันออกที่ฝนตกเกิน 150mm คาดหวัง
ลาวและกัมพูชาจะได้รับผลกระทบแน่นอน แต่ ณจุดนี้ ผลกระทบต่อไทยไม่ชัด vamco มีแนวโน้มที่จะลดระดับภาวะซึมเศร้าตามที่มันใกล้พื้นที่ชายแดนไทยกัมพูชา แต่ที่ยังอาจหมายถึงฝน มากเกิน wideregion ในภายหลังในสัปดาห์
รวมทั้งตาก และอุตรดิตถ์ ซึ่งพระภูมิพลและเขื่อนสิริกิติ์ arelocated ตามลำดับรายงานล่าสุดระบุว่า ระดับน้ำในเขื่อนมีเปอร์เซ็นต์ต่ำ stillextremely – 4 ของความจุที่สามารถเจริญและ 13% ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ .
เวลาวิ่งออกสำหรับฤดูฝนในปีนี้ และรัฐบาลจะขอพิจารณาห้ามทั้งหมดนอกฤดูทำนา เนื่องจากการขาดน้ำ