Let’s take a look at the root cause

Let’s take a look at the root causes of this maintenance predicament and some other recent cost trends you might be seeing in your data center.

Today, the data center makes up 44% of overall IT spend. The traditional model of data center investment was to build in silos—often with dedicated resources for lines of business—and to design them for peak environments. Unfortunately, this model had some inherent inefficiencies because resources couldn’t be shared and, for the majority of the time, applications weren’t maximizing the capability of the server platform, which drove up costs via underutilization of resources
 
A few other things jump out. First, more than 50% of the cost is the combination of people and software, with energy and facilities as the next largest chunk (contributing no new value-add to the IT department—it’s required to simply keep things running). One may come to the conclusion that infrastructure doesn’t matter that much, but when you actually analyze the root cause of the spiraling costs in people and software, one quickly realizes that they are related to the infrastructure – and the software to manage it.
 
For instance, if we double click on servers, while the cost of hardware has been flat or declining for the past 15 years, the cost of managing and operating servers has been growing steadily and now represents 2/3 of the total spend associated with servers. The problem has been exacerbated by virtualization because higher server utilization has come at the price of increasing complexity that shows in the rising Opex costs.
  
Before we do that let’s look at some of the trends going on within CapEx and OpEx at the bar chart. Note that server and power and cooling costs seem to be remaining steady. Even with the inherent efficiencies of server virtualization—companies continue to need to invest in servers because of the growth in project demand they continue to experience.
 
But where increase pain is really being felt is in the area of management and administration costs associated with your virtual servers. This stems from the problem of the traditional approach to management in so many IT organizations. Because a wide variety of traditional servers, software systems, storage have been utilized, and implemented in silos—most system management functions are complicated—designed to try to integrate solutions that were never designed to work together. Virtualization, of course, means there is increasing movement of virtual machines—and the need to ensure key information and adequate security moves with them. Without a simpler approach to management, administration costs will continue to escalate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองมาดูที่รากสาเหตุของสภาพการบำรุงรักษานี้และบางอื่น ๆ ต้นทุนแนวโน้มล่าสุดคุณอาจเห็นในศูนย์ข้อมูลของคุณวันนี้ ศูนย์ข้อมูลประกอบ 44% โดยรวมก็ใช้ รูปแบบดั้งเดิมของการลงทุนศูนย์ข้อมูลถูกสร้างในไซโล — มักจะ มีทรัพยากรเฉพาะสำหรับบรรทัดของธุรกิจ — และ การออกแบบสำหรับสภาพแวดล้อมสูงสุด อับ รุ่นนี้มี inefficiencies บางโดยธรรมชาติเนื่อง จากไม่สามารถใช้ทรัพยากรร่วมกันได้ สำหรับส่วนใหญ่ของเวลา ใช้งานไม่ได้เพิ่มความสามารถของแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ การขับรถค่าต้นทุนผ่าน underutilization ของทรัพยากร ข้ามบางสิ่งอื่น ๆ ออก ครั้งแรก มากกว่า 50% ของต้นทุนเป็นการรวมกันของผู้คนและซอฟแวร์ พลังงานและเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดถัดไป (สนับสนุนไม่ใหม่มูลค่าเพิ่มแผนก — มันมีต้องรักษาสิ่งที่ทำเพียง) หนึ่งอาจมาถึงข้อสรุปว่า โครงสร้างพื้นฐานไม่สำคัญเท่า แต่เมื่อคุณจริงวิเคราะห์สาเหตุรากของต้นทุนที่วนเวียนในซอฟต์แวร์ หนึ่งอย่างรวดเร็วตระหนักว่า พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน – และซอฟต์แวร์การจัดการ ตัวอย่าง ถ้าเราคลิกสองครั้งเซิร์ฟเวอร์ ในขณะที่ต้นทุนของฮาร์ดแวร์ได้รับลดลง หรือแบนผ่านมา 15 ปี ต้นทุนของการจัดการ และการปฏิบัติการเซิร์ฟเวอร์มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และขณะนี้ แสดงถึง 2/3 ของการใช้จ่ายรวมที่เชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์ ปัญหาการเลวร้าย โดยการจำลองเสมือนได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ใช้ประโยชน์ที่สูงมาที่ราคาของความซับซ้อนเพิ่มมากขึ้นที่แสดงต้นทุน Opex สูงขึ้น   ก่อนที่เราทำลอง ดูที่บางส่วนของแนวโน้มที่เกิดขึ้นภายใน CapEx และ OpEx ในแผนภูมิแท่ง โปรดสังเกตว่า เซิร์ฟเวอร์ และพลังงาน และต้นทุนการทำความเย็นดูเหมือน จะเหลืออยู่มั่นคง แม้จะ มีประสิทธิภาพโดยธรรมชาติของการจำลองเสมือนของเซิร์ฟเวอร์ซึ่งบริษัทยังคงต้องลงทุนในเซิร์ฟเวอร์เนื่องจากการเติบโตในความต้องการโครงการที่พวกเขายังคง  แต่ที่ปวดเพิ่มขึ้นได้จริง ๆ กำลังรู้สึกอยู่ในพื้นที่ของการจัดการและการบริหารต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์เสมือนของคุณ นี้เกิดจากปัญหาของวิธีการแบบดั้งเดิมเพื่อการบริหารจัดการในองค์กรเป็นจำนวนมาก เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ดั้งเดิม ระบบซอฟต์แวร์ จัดเก็บที่หลากหลายได้ใช้ และดำเนินการในไซโล — ฟังก์ชันจัดการระบบส่วนใหญ่มีความซับซ้อน — ออกแบบพยายามที่จะรวมโซลูชันที่ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกันไม่ จำลองเสมือน แน่นอน หมายถึง มีการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นของเครื่องเสมือน — ย้ายจำเป็นต้องให้ข้อมูลที่สำคัญและปลอดภัยเพียงพอกับการ ไม่ มีวิธีที่ง่ายกว่าการจัดการ บริหารต้นทุนจะยังเลื่อนระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองมาดูที่สาเหตุของการบำรุงรักษาสถานการณ์นี้และบางส่วนแนวโน้มค่าใช้จ่ายที่ผ่านมาอื่น ๆ ที่คุณอาจจะเห็นในศูนย์ข้อมูลของคุณ. วันนี้ศูนย์ข้อมูลทำให้ขึ้น 44% ของการใช้จ่ายด้านไอทีโดยรวม รูปแบบดั้งเดิมของข้อมูลการลงทุนเป็นศูนย์ที่จะสร้างในไซโลมักจะมีทรัพยากรเฉพาะสำหรับสายของธุรกิจและการออกแบบสภาพแวดล้อมที่พวกเขาสำหรับจุดสูงสุด แต่น่าเสียดายที่รุ่นนี้มีความไร้ประสิทธิภาพโดยธรรมชาติเพราะทรัพยากรที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันและส่วนใหญ่ของเวลาการใช้งานที่ไม่ได้รับการเพิ่มความสามารถในการแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ซึ่งขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายผ่านทางนําทรัพยากรสิ่งอื่น ๆ น้อยกระโดดออก . ครั้งแรกมากกว่า 50% ของค่าใช้จ่ายคือการรวมกันของผู้คนและซอฟแวร์ที่มีการใช้พลังงานและสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นก้อนที่ใหญ่ที่สุดถัดไป (ไม่เอื้อใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่มให้กับแผนกไอทีมันจำเป็นที่จะเพียงแค่ให้สิ่งที่ทำงาน) หนึ่งอาจจะมาสรุปว่าโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ได้เรื่องมาก แต่เมื่อคุณจริงวิเคราะห์สาเหตุของค่าใช้จ่ายในการวนผู้คนและซอฟแวร์อย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน - และซอฟแวร์จะจัดการกับมันตัวอย่างเช่นถ้าเราดับเบิลคลิกบนเซิร์ฟเวอร์ในขณะที่ค่าใช้จ่ายของฮาร์ดแวร์ที่ได้รับการแบนหรือลดลงสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี, ค่าใช้จ่ายในการจัดการเซิร์ฟเวอร์และการดำเนินงานที่ได้รับการเติบโตอย่างต่อเนื่องและขณะนี้เป็น 2/3 ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์ . ปัญหาที่เกิดขึ้นได้รับมาจากการทำงานแบบเสมือนเพราะการใช้เซิร์ฟเวอร์ที่สูงขึ้นได้มาในราคาซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าในค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น Opex. ก่อนที่เราจะทำอย่างนั้นให้ดูที่บางส่วนของแนวโน้มที่เกิดขึ้นภายในต้นทุนและ OpEx ที่กราฟแท่ง หมายเหตุเซิร์ฟเวอร์และการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายในการระบายความร้อนที่ดูเหมือนจะเหลืออย่างต่อเนื่อง ถึงแม้จะมีประสิทธิภาพโดยธรรมชาติของเซิร์ฟเวอร์ บริษัท -virtualization ยังคงจำเป็นต้องลงทุนในเซิร์ฟเวอร์เพราะการเจริญเติบโตในความต้องการโครงการที่พวกเขายังคงมีประสบการณ์. แต่ที่อาการปวดเพิ่มขึ้นเป็นจริงที่กำลังรู้สึกอยู่ในพื้นที่ของค่าใช้จ่ายในการจัดการและการบริหารงานที่เกี่ยวข้องกับการเสมือนของคุณ เซิร์ฟเวอร์ นี้เกิดจากปัญหาของวิธีการแบบดั้งเดิมในการบริหารจัดการในองค์กรด้านไอทีจำนวนมาก เพราะความหลากหลายของเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิมระบบซอฟต์แวร์จัดเก็บข้อมูลที่มีการใช้และการดำเนินการในไซโลมากที่สุดฟังก์ชั่นการจัดการระบบมีความซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อพยายามที่จะบูรณาการการแก้ปัญหาที่ไม่เคยได้รับการออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกัน Virtualization แน่นอนหมายความว่ามีการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของเครื่องเสมือนและความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่สำคัญและย้ายการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอกับพวกเขา โดยไม่ต้องใช้วิธีการที่ง่ายในการจัดการค่าใช้จ่ายในการบริหารงานจะยังคงเพิ่มขึ้น


 

 

  

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองไปดูที่รากสาเหตุของการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายอื่น ๆสถานการณ์ที่คุณอาจจะเห็นแนวโน้มล่าสุดในศูนย์ข้อมูล

วันนี้ ศูนย์ข้อมูลทำให้ขึ้นร้อยละ 44 โดยรวมมันใช้ รูปแบบดั้งเดิมของการลงทุนเพื่อสร้างศูนย์ข้อมูลในไซโลมักจะทุ่มเททรัพยากรให้กับสายของธุรกิจและการออกแบบสำหรับสภาพแวดล้อมที่จุดสูงสุด ขออภัยรุ่นนี้มีจริง เพราะทรัพยากรไม่มีประสิทธิภาพไม่สามารถใช้ร่วมกันและสำหรับส่วนใหญ่ของเวลา , โปรแกรมไม่เพิ่มความสามารถของแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายของทรัพยากรทาง underutilization รึเปล่า

อีก 2-3 อย่าง กระโดดออก แรก มากกว่า 50 % ของค่าใช้จ่ายคือการรวมกันของผู้คนและซอฟต์แวร์กับพลังงานและสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นชิ้นที่ใหญ่ที่สุดถัดไป ( เอื้อคุณค่าใหม่เพิ่มแผนก IT มันต้องการเพียงแค่ให้สิ่งที่วิ่ง ) หนึ่งอาจจะมาสรุปว่าโครงสร้างพื้นฐานไม่สำคัญเท่าไร แต่เมื่อคุณจริงวิเคราะห์สาเหตุของค่าใช้จ่าย spiraling และซอฟต์แวร์หนึ่งได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน ) และซอฟต์แวร์เพื่อจัดการกับมันได้ ไหม

เช่น ถ้าเราดับเบิลคลิกบนเซิร์ฟเวอร์ ในขณะที่ต้นทุนของฮาร์ดแวร์ที่ถูกแบนหรือลดลงสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี ต้นทุนของการจัดการและการดำเนินงานของเซิร์ฟเวอร์มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และตอนนี้เป็น 2 / 3 ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์ปัญหาได้รับการ exacerbated โดยการใช้เซิร์ฟเวอร์เสมือน เพราะได้มาในราคาที่สูงของความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าในพื้นที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น   

ก่อนเราว่า ลองดูที่บางส่วนของแนวโน้มขึ้นภายในพื้นที่ที่สะท้อนและแผนภูมิแท่ง ทราบว่าเซิร์ฟเวอร์และพลังงานและค่าใช้จ่ายในการระบายความร้อนดูเหมือนจะอยู่นิ่งๆแม้ว่าประสิทธิภาพของระบบเซิร์ฟเวอร์เสมือนจริง บริษัท ยังคงต้องลงทุนในเซิร์ฟเวอร์ เพราะเนื่องจากความต้องการของโครงการที่พวกเขายังคงประสบ

แต่อะไรที่เพิ่มความเจ็บปวดก็ถูก รู้สึก อยู่ในพื้นที่ของการจัดการต้นทุน และการบริหารที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์เสมือนของคุณนี้เกิดจากปัญหาของวิธีการแบบดั้งเดิมที่จะจัดการดังนั้นหลายองค์กร เพราะความหลากหลายของแบบดั้งเดิมเซิร์ฟเวอร์ , ระบบซอฟต์แวร์ , กระเป๋ามีการใช้และดำเนินการในไซโลระบบฟังก์ชั่นการจัดการที่ซับซ้อนมากที่สุดที่ออกแบบมาเพื่อพยายามที่จะรวมโซลูชั่นที่ไม่เคยถูกออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกัน เวอร์แน่นอนหมายความว่า มีการเพิ่มการเคลื่อนไหวของเครื่องเสมือนและต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลที่สำคัญและย้ายการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอกับพวกเขา ไม่มีวิธีที่ง่ายกว่าการจัดการต้นทุนการบริหารจะยังคงเพิ่มขึ้น