2.6. Endosulfan extraction and puri

2.6. Endosulfan extraction and purification
All solvents of residue analysis quality and other reagents were
obtained from Merck Co. (Darmstadt, Germany). The endosulfan (a-
Endosulfan þ b-Endosulfan þ Endosulfan sulfate) was extracted
according to Metcalfe and Metcalfe (1997), with the modifications
of Miglioranza et al. (2003). Subsamples of 5 g of air-dried soil and
3 g of wet plant tissues were homogenized with sodium sulfate and
spiked with 20 ng of PCB #103 as a surrogate standard; these were
Soxhlet extracted (8 h) with a mixture of hexaneedichloromethane
(50:50), then concentrated using a vacuum pump, and finally
concentrated to 2-mL volume under nitrogen flow. The lipid percentage
was calculated after removing the plant extracts by gel
permeation chromatography in Bio Beads S-X3 (200e400 mesh
size, Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA, USA), and then drying the
extracts under vacuum and nitrogen flow to a constant weight. The
cleaning of all extracts containing pesticides was performed by
silica gel chromatography, concentrated to 1 mL and maintained in
sealed vials at 20 C prior to gas chromatography analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6. เอนโดซัลแฟนดูดและทำให้บริสุทธิ์สารละลายทั้งหมดคุณภาพการวิเคราะห์สารตกค้างและสารอื่น ๆ ได้ได้รับจาก บริษัทเมอร์ค (ดาร์มสตัดท์ เยอรมนี) เอนโดซัลแฟน (เป็น-เอนโดซัลแฟนþ b-เอนโดซัลแฟนþเอนโดซัลแฟนซัลเฟต) ถูกแยกตามเมตคาล์ฟและเมตคาล์ฟ (1997), ด้วยการปรับเปลี่ยนของ Miglioranza et al. (2003) Subsamples 5 กรัมของดิน air-dried และ3 กรัมของเนื้อเยื่อพืชเปียกถูก homogenized ด้วยโซเดียมซัลเฟต และspiked ด้วย 20 ฉบับของ PCB อันดับ 103 เป็นมาตรฐานตัวแทน เหล่านี้Soxhlet สกัด (8 ชม.) ด้วยส่วนผสมของ hexaneedichloromethane(50: 50), แล้วเข้มข้นใช้ปั๊มสูญญากาศ และในที่สุดเข้มข้นกับปริมาณ 2 มิลลิลิตรภายใต้กระแสไนโตรเจน เปอร์เซ็นต์ไขมันคำนวณหลังจากแยกเอาพืช ด้วยเจลการซึมผ่าน chromatography ในเม็ดไบโอ S-X_3 (ตาข่าย 200e400ขนาด ติดเชื้อ เฮอร์คิวลิส CA สหรัฐอเมริกา), และจากนั้น ทำให้แห้งสารสกัดจากภายใต้สุญญากาศและไนโตรเจนไหลน้ำหนักคง การทำความสะอาดของสารสกัดจากทั้งหมดที่ประกอบด้วยยาฆ่าแมลงทำโดยซิลิก้าเจล chromatography เข้มข้นถึง 1 mL และรักษาในขวดปิดผนึกที่ 20 C ก่อนวิเคราะห์ chromatography ก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 การสกัดและการทำให้บริสุทธิ์ endosulfan
ตัวทำละลายทั้งหมดที่มีคุณภาพการวิเคราะห์สารตกค้างและสารเคมีอื่น ๆ ที่ได้
รับจากเมอร์ จำกัด (Darmstadt, เยอรมนี) endosulfan (A-
endosulfan Þ B-endosulfan Þซัลเฟต endosulfan) ถูกสกัด
ตามเมทคาล์ฟและเมทคาล์ฟ (1997) ด้วยกับการแก้ไข
ของ MIGLIORANZA et al, (2003) subsamples 5 กรัมของดินอากาศแห้งและ
3 กรัมของเนื้อเยื่อพืชเปียกปั่นกับโซเดียมซัลเฟตและ
ถูกแทง 20 NG ของ PCB # 103 เป็นมาตรฐานตัวแทน; เหล่านี้เป็น
วิธีการสกัดแบบสกัด (8 ชั่วโมง) ที่มีส่วนผสมของ hexaneedichloromethane
(50:50) แล้วความเข้มข้นโดยใช้ปั๊มสุญญากาศและในที่สุดก็
มีความเข้มข้นปริมาณ 2 มิลลิลิตรภายใต้การไหลของไนโตรเจน ร้อยละของไขมัน
ที่คำนวณได้หลังจากออกสารสกัดจากพืชโดยเจล
โครมาแทรกซึมในไบโอลูกปัด S-X3 (ตาข่าย 200e400
ขนาด Bio-Rad ห้องปฏิบัติการ, Hercules, CA, USA) แล้วอบแห้ง
สารสกัดภายใต้สูญญากาศและการไหลของไนโตรเจนคงที่ น้ำหนัก.
การทำความสะอาดของสารสกัดจากทั้งหมดที่มีสารกำจัดศัตรูพืชได้ดำเนินการโดย
ซิลิกาเจลโคเข้มข้น 1 มิลลิลิตรและเก็บรักษาไว้ใน
ขวดปิดผนึกที่? 20? C ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ก๊าซโครมาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 การสกัดน้ำและการทำให้บริสุทธิ์สารละลายทั้งหมดของการวิเคราะห์คุณภาพกาก และสารเคมีอื่น ๆที่ได้รับจากบริษัทเมอร์ค จำกัด ( ดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) ส่วนเอนโดซัลแฟน ( -เอ็นโดซัลแฟนþเบต้าþ endosulfan sulfate ) ถูกสกัดและตาม เมตคาล์ฟเมตคาล์ฟ ( 1997 ) กับการปรับเปลี่ยนของ miglioranza et al . ( 2003 ) subsamples 5 กรัมของดินและอากาศแห้ง3 กรัมเนื้อเยื่อพืชเปียกเป็นโฮโมด้วยโซเดียมซัลเฟตและถูกแทง 20 ng ของ PCB # เพื่อเป็นตัวแทนมาตรฐาน เหล่านี้คือไขมันสกัด ( 8 ชั่วโมง ) ที่มีส่วนผสมของ hexaneedichloromethane( 50 : 50 ) แล้วเข้มข้นโดยใช้ปั๊มสุญญากาศ และสุดท้ายเข้มข้นที่มีปริมาณ 2-ml ภายใต้การไหลของแก๊สไนโตรเจน ไขมันร้อยละคํานวณหลังจากเอาสารสกัดจากพืชด้วยเจลการซึมผ่านสารในเม็ดไบโอ s-x3 ( 200e400 ตาข่ายขนาดไบแรดห้องปฏิบัติการ , Hercules , CA , USA ) และแห้งสารสกัดแบบสุญญากาศและการไหลของไนโตรเจน น้ำหนักคงที่ ที่ซักแห้งทุกสารสกัดที่มีสารกำจัดศัตรูพืชที่ดําเนินการโดยซิลิกาเจลสารเข้มข้น 1 มิลลิลิตร และรักษาในขวดปิดผนึกที่ 20 C ก่อนการวิเคราะห์แก๊สโครมาโทกราฟี