The new constitution replaces an in

The new constitution replaces an interim one that was supposed to be in effect for only a couple of years but has governed the nation since 2007.

Thousands of people who gathered outside the assembly hall cheered after the announcement was made, waving the national flag as fireworks went off.

In the streets of Kathmandu, the capital, people lit oil lamps and candles and buildings were decorated with colored lights.

"Congratulations to all Nepalese" read a white and red banner strung across a street.

"This really long chapter is now finally closed," said Shyam Sharma, a student who watched the president's motorcade drive toward the assembly. "Now the country can focus on other important issues like developing the country, improving the economy. If these politicians had agreed a few years back, we would not have wasted so much time, energy and money."

The key part of the constitution, passed on Wednesday after a decade of bickering and violent protests, sets the country up as a secular federation of seven states, each with a legislature and chief minister.

However, some ethnic and religious groups say lawmakers ignored their concerns over how state borders should be defined. They want more states, including ethnically based ones, bigger territory for larger groups and more seats for ethnic minorities in parliament and government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญใหม่แทนเป็นส่วนหนึ่งระหว่างกาลที่ควรจะมีผลเพียงไม่กี่ปี แต่ได้ปกครองประเทศ 2550พันคนที่รวบรวมอยู่นอกหอประชุมชุมนุมโห่ร้องหลังจากทำการประกาศ โบกธงชาติเป็นไฟออกไปในถนนในกาฐมาณฑุ เมืองหลวง คนสว่างน้ำมันโคมไฟ และเทียนและอาคารถูกตกแต่ง ด้วยไฟสี"ประกาศทั้งหมดเนปาล" อ่านแบนเนอร์สีขาว และสีแดง strung ข้ามถนน"บทนี้ยาวจริง ๆ ตอนนี้ก็ปิด กล่าวว่า ชายอัม Sharma นักดูของประธานาธิบดี motorcade ไดรฟ์ไปยังแอสเซมบลี "ตอนนี้ประเทศสามารถเน้นประเด็นสำคัญอื่น ๆ เช่นการพัฒนาประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจ ถ้านักการเมืองเหล่านี้ได้ตกลงกี่ปีกลับ เราจะไม่ได้เสียเวลามาก พลังงาน และเงิน"ส่วนสำคัญของรัฐธรรมนูญ ผ่านในวันพุธหลังจากทศวรรษที่ผ่านมา ของ bickering และรุนแรงปฏิเสธ ตั้งประเทศเป็นแบบสหพันธรัฐอเมริกาเจ็ด ที่ทางโลกกับรัฐมนตรีทูลเกล้าทูลกระหม่อมและประธานอย่างไรก็ตาม บางกลุ่มเชื้อชาติ และศาสนากล่าวว่า ร่างกฎหมายละเว้นความกังวลของพวกเขามากกว่าว่าควรจะกำหนดเส้นขอบของรัฐ พวกเขาต้องการมากกว่าประเทศอเมริกา รวมถึงคนที่มักตาม อาณาเขตใหญ่สำหรับกลุ่มขนาดใหญ่ และที่นั่งเพิ่มเติมสำหรับชนกลุ่มน้อยในรัฐสภาและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่แทนที่ระหว่างกาลหนึ่งที่ควรจะมีผลบังคับใช้เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ได้ปกครองประเทศมาตั้งแต่ปี 2007 หลายพันคนที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอกห้องประชุมเชียร์หลังจากการประกาศที่ถูกสร้างขึ้นโบกธงชาติเป็นดอกไม้ไฟ ออกไป. ในถนนของฐมา ณ ฑุเมืองหลวงคนตะเกียงน้ำมันไฟและเทียนและอาคารถูกตกแต่งด้วยไฟสี. "ขอแสดงความยินดีกับทุกเนปาล" อ่านป้ายขาวและสีแดงหงุดหงิดข้ามถนน. "นี่บทที่ยาวมากอยู่ในขณะนี้ ปิดท้าย "ยัมชาร์นักเรียนที่เฝ้าดูไดรฟ์คาราวานของประธานาธิบดีที่มีต่อการชุมนุมกล่าวว่า "ตอนนี้ประเทศที่สามารถมุ่งเน้นในประเด็นที่สำคัญอื่น ๆ เช่นการพัฒนาประเทศที่ปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจ. ถ้านักการเมืองเหล่านี้ได้ตกลงที่ไม่กี่ปีหลังเราจะไม่ต้องเสียเวลามากพลังงานและเงิน." ส่วนที่สำคัญของรัฐธรรมนูญ ผ่านในวันพุธหลังจากทศวรรษของการทะเลาะวิวาทและการประท้วงรุนแรงที่ตั้งประเทศขึ้นเป็นสหพันธ์โลกของเจ็ดรัฐแต่ละคนมีสมาชิกสภานิติบัญญัติและหัวหน้าคณะรัฐมนตรี. แต่บางกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนากล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติไม่สนใจความกังวลของพวกเขามากกว่าวิธีพรมแดนรัฐควรจะเป็น ที่กำหนดไว้ พวกเขาต้องการให้รัฐมากขึ้นรวมทั้งคนที่ตามเชื้อชาติดินแดนที่ใหญ่กว่าสำหรับกลุ่มใหญ่และที่นั่งมากขึ้นสำหรับชนกลุ่มน้อยในรัฐสภาและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญใหม่แทนที่รัฐบาลหนึ่งที่ควรจะมีผลเพียงสองสามปี แต่ได้ปกครองประเทศตั้งแต่ปี 2007

หลายพันคนที่รวมตัวกันชุมนุมอยู่ด้านนอก คอยให้กำลังใจ หลังจากการประกาศ , โบกธงชาติเป็นดอกไม้ไฟไป

ในถนนของ Kathmandu , ทุนคนจุดตะเกียงน้ํามัน เทียน และอาคารถูกตกแต่งด้วยไฟสี

" ขอแสดงความยินดีกับชาวเนปาล " อ่านแบนเนอร์สีขาวและสีแดงยาข้ามถนน

" บทนี้ยาวจริงๆ คือตอนนี้ก็ปิด " Shyam ชาร์มา นักเรียนที่เฝ้าดูขบวนรถขับต่อประธานชุมนุม” ตอนนี้ประเทศจะมุ่งเน้นประเด็นที่สำคัญอื่น ๆ เช่น การพัฒนาประเทศการพัฒนาเศรษฐกิจ ถ้านักการเมืองเหล่านี้ได้ตกลงย้อนกลับไปไม่กี่ปี เราก็จะไม่เสียเวลามาก พลังงาน และเงิน . "

ส่วนหลักของรัฐธรรมนูญ ผ่านในวันพุธหลังจากทศวรรษของการโต้เถียงและการประท้วงรุนแรง ชุดประเทศขึ้นเป็นสหพันธ์โลกของเจ็ดรัฐ แต่ละกับรัฐสภาและประธานรัฐมนตรี

แต่บางกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนากล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติละเลยความกังวลของพวกเขามากกว่าว่าพรมแดนรัฐควรจะกำหนด พวกเขาต้องการรัฐมากขึ้น รวมทั้งเชื้อชาติจากดินแดนที่ใหญ่กว่ากลุ่มใหญ่และที่นั่งสำหรับชนกลุ่มน้อยในรัฐสภาและรัฐบาล