Main article: History of SydneyRadi

Main article: History of Sydney
Radio carbon dating suggests that the Sydney region has been inhabited by indigenous Australians for at least 30,000 years.[11] The historic indigenous inhabitants of Sydney Cove are the Cadigal people, whose land once stretched from south of Port Jackson to Petersham.[12] While estimates of the population before the arrival of the First Fleet in 1788 remain contentious, an estimated 4,000–8,000 Aboriginal people lived in the Sydney region before contact with British settlers. The British called the indigenous people the "Eora";[13] when asked where they came from these people would answer: Eora, meaning "here", or "from this place" in their language.[12]

The three language groups in the Sydney region were divided into dialects, spoken by smaller clans. The principal languages were Darug (the Cadigal, inhabitants of the area of present-day City of Sydney, spoke a coastal dialect of Darug), Dharawal and Guringai. Each clan had a territory, and the location of each territory determined the resources available. Although urbanisation has destroyed much earlier evidence of these settlements, such as shell middens, a number of Sydney rock engravings, carvings and rock art remain visible in the Hawkesbury sandstone of the Sydney basin.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความหลัก: ประวัติศาสตร์ซิดนีย์
วิทยุคาร์บอนเดทนี้แนะนำว่า ภูมิภาคซิดนีย์มีการอาศัยอยู่ โดยชาวพื้นเมืองออสเตรเลียน้อย 30000 ปี[11] ประชากรพื้นเมืองในประวัติศาสตร์ของซิดนีย์โคฟเป็นคน Cadigal ที่ดินเมื่อยืดจากจากแจ็กสันพอร์ตเพื่อ Petersham[12] ในขณะที่ประเมินของประชากรก่อนการมาถึงของกองแรกใน 1788 ยังคงโต้เถียง อาศัยอยู่ที่ประมาณ 4000 – 8000 คนสงวนในเขตซิดนีย์ก่อนติดต่อกับอังกฤษตั้งถิ่นฐาน อังกฤษเรียกคนพื้นเมือง "Eora"[13] เมื่อถามที่พวกเขามาจากคนเหล่านี้จะตอบ: Eora หมายความว่า "ที่นี่" หรือ "ทำ" ในภาษาของตนเอง[12]

กลุ่มสามภาษาในซิดนีย์ถูกแบ่งออกเป็นสำเนียง พูดตามสมัครพรรคพวกที่มีขนาดเล็ก ภาษาหลักได้ (Cadigal ประชากรของพื้นที่ของเหตุการณ์เมืองของซิดนีย์ พูดภาษาชายฝั่งของ Darug) Darug, Dharawal และ Guringai แต่ละตระกูลมีอาณาเขต และตำแหน่งของแต่ละพื้นที่กำหนดทรัพยากรมี แม้ว่าของได้ทำลายหลักฐานการชำระเงินนี้ เช่นเชลล์ middens มากก่อนหน้านี้สลักลายบนหินซิดนีย์ แกะสลัก และศิลปะหินมองเห็นในหินทรายฮอว์เคสบูรี่ของอ่างซิดนีย์[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ประวัติศาสตร์ของซิดนีย์
วิทยุคาร์บอนเดทเห็นว่าเขตซิดนีย์ได้รับการอาศัยอยู่โดยชนพื้นเมืองออสเตรเลียอย่างน้อย 30 , 000 ปี . [ 11 ] ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองชาวซิดนีย์โคฟเป็นคน cadigal ที่มีที่ดินเมื่อยืดจากทางใต้ของพอร์ต แจ็คสันที่จะ petersham .[ 12 ] ในขณะที่ประมาณการของประชากรก่อนการมาถึงของเรือแรกใน 1788 ยังคงโต้เถียง , ประมาณ 4000 - 8000 บ คนอาศัยในเขตซิดนีย์ก่อนที่จะติดต่อกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ อังกฤษเรียกคนพื้นเมือง " eora " ; [ 13 ] เมื่อถามว่ามันมาจากไหน คนเหล่านี้จะตอบ : eora , ความหมาย " ที่นี่ " หรือ " ที่นี่ " ในภาษาของพวกเขา . [ 12 ]

สามกลุ่มภาษาในภูมิภาคซิดนีย์แบ่งออกเป็นภาษา พูดโดยเผ่าเล็ก ภาษาหลักคือ darug ( cadigal , ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของเมืองปัจจุบันของ ซิดนีย์ ได้พูดภาษาถิ่นที่ชายฝั่งของ darug ) และ dharawal guringai . แต่ละตระกูลมีอาณาเขตและที่ตั้งของแต่ละดินแดนกำหนดทรัพยากรที่มีอยู่แม้ว่าการกลายเป็นเมืองได้ทำลายมากก่อนหน้านี้หลักฐานของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ เช่น ร้อยเปลือกหอย หมายเลขของซิดนีย์ หินแกะสลัก , แกะสลักและศิลปะหินยังคงมองเห็นในหินทราย Hawkesbury ของอ่างซิดนีย์ [ 14 ]