Add-on or separate policy, state-ba

Add-on or separate policy, state-backed: the US model
State (or donor) involvement in provision of insurance facilitates provision of cover to the most vulnerable who can be
specifically targetted through add-on policies. For example to address a shortfall in insurance coverage in the Indonesian
capital Jakarta – which suffers regularly from flooding – a micro insurance product was offered by an Indonesian German
partnership on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). Unfortunately, despite
the simplicity of the product the cost was seen as too high and the product was discontinued. In contrast a micro insurance
product in the Philippines was designed to provide reconstruction funds after typhoons (Karlijn Morsink et al., 2011) to low
income households. The take up has grown such that 130,000 policies were underwritten by 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Add-on หรือแยกนโยบาย รัฐแอ่น: แบบสหรัฐอเมริกา
จัดครอบคลุมการเสี่ยงมากที่สุดที่สามารถอำนวยความสะดวกรัฐ (หรือบริจาค) มีส่วนร่วมในการจัดประกัน
targetted โดยผ่านนโยบายเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่นเพื่ออยู่เป็นกรณีในประกันในอินโดนีเซียที่
เมืองหลวงจาการ์ตา – ซึ่ง suffers ประจำจากน้ำท่วม – ผลิตภัณฑ์ประกันไมโครแนะนำ โดยมีเยอรมันอินโดนีเซีย
ร่วมในนามของกระทรวงกลางสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา (BMZ) อับ แม้
เรียบง่ายของสินค้าที่ต้นทุนถูกเห็นเป็นสูงเกินไปและผลิตภัณฑ์ถูกยกเลิก ในความคมชัดประกันไมโคร
ผลิตภัณฑ์ในประเทศฟิลิปปินส์ถูกออกแบบมาเพื่อให้กองทุนฟื้นฟูหลังจากไต้ฝุ่น (Karlijn Morsink et al., 2011) ต่ำ
รายได้ครัวเรือน ใช้ค่าได้เติบโตขึ้นเช่นที่ 130,000 นโยบายถูกปัจจุบัน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Add-on หรือนโยบายที่แยกจากกันของรัฐได้รับการสนับสนุน: รูปแบบสหรัฐอเมริกา
รัฐ (หรือผู้บริจาค) การมีส่วนร่วมในการให้ประกันอำนวยความสะดวกในการให้ครอบคลุมถึงความเสี่ยงมากที่สุดที่จะสามารถ
กำหนดเป้าหมายเฉพาะผ่าน add-on ที่นโยบาย ตัวอย่างเช่นในการแก้ไขความขาดแคลนในการประกันภัยในอินโดนีเซีย
จาการ์ตาเมืองหลวง - ที่ทนทุกข์ทรมานจากน้ำท่วมเป็นประจำ - ผลิตภัณฑ์ประกันไมโครถูกนำเสนอโดยอินโดนีเซียเยอรมัน
หุ้นส่วนในนามของกระทรวงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (BMZ) แต่น่าเสียดายที่แม้จะมี
ความเรียบง่ายของผลิตภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายที่ถูกมองว่าเป็นสูงเกินไปและผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกเลิก ในทางตรงกันข้ามการประกันไมโคร
ผลิตภัณฑ์ในประเทศฟิลิปปินส์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้กองทุนฟื้นฟูหลังจากพายุไต้ฝุ่น (Karlijn Morsink และคณะ. 2011) ไปต่ำ
ครัวเรือนที่มีรายได้ ใช้เวลาขึ้นมีการเติบโตดังกล่าวว่านโยบายถูก 130,000 ร่าง 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่ม หรือ นโยบาย แยกรัฐได้รับการสนับสนุน : เราแบบ
รัฐ ( หรือบริจาค ) มีส่วนร่วมในการให้ประกันในการให้ครอบคลุมถึงความเสี่ยงมากที่สุดที่สามารถ
โดยเฉพาะเป้าหมายผ่านนโยบายเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่นที่อยู่ในความคุ้มครองประกันความขาดแคลนในอินโดนีเซีย
จาการ์ตา–ทุนที่ได้รับความทุกข์จากน้ำท่วมเป็นประจำและผลิตภัณฑ์ประกันภัยไมโคร ถูกเสนอโดยภาษาไทยภาษาเยอรมัน
หุ้นส่วนในนามของกระทรวงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( bmz ) แต่น่าเสียดายที่แม้จะ
ความเรียบง่ายของผลิตภัณฑ์ต้นทุนถูกมองว่าสูงเกินไป และผลิตภัณฑ์ที่ถูกยกเลิกไป ในทางตรงกันข้ามมี
ประกันไมโครผลิตภัณฑ์ในฟิลิปปินส์ถูกออกแบบมาเพื่อให้กองทุนฟื้นฟู หลังจากไต้ฝุ่น ( karlijn morsink et al . , 2011 ) ครัวเรือนรายได้น้อย

ที่ใช้มีการเติบโต เช่น กรมธรรม์ 130 , 000 เป็น underwritten โดย 2010