Please find attached our email to y

Please find attached our email to you on 28.06.2015. We had asked you to change the item description and HS code on the Invoice and Packing list. But we are sorry to say that you have not made the changes. Still your invoice and packing list shows wrong description and wrong HS code. Kindly make the changes as mentioned in our attached email and send to us scanned copy.



Hope you would have applied for Certificate of Origin.



Please acknowledge receipt of this email and do the needful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบอีเมล์ของคุณใน 28.06.2015 เราได้ถามคุณสามารถเปลี่ยนคำอธิบายสินค้าและรหัส HS ในรายการใบแจ้งหนี้และบันทึก แต่ขอพูดว่า คุณไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลง ยัง รายการใบแจ้งหนี้และบันทึกการแสดงคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องและรหัส HS ไม่ถูกต้อง กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในอีเมล์ของเราแนบ และส่งให้เราสแกนสำเนา หวังว่า คุณจะใช้สำหรับใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า กรุณายืนยันการรับอีเมล์นี้ และทำที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบอีเมลของเราให้คุณใน 2015/06/28 เราได้ขอให้คุณเปลี่ยนรายละเอียดของสินค้าและรหัส HS ในใบแจ้งหนี้และรายการการบรรจุ แต่เรามีความเสียใจที่จะบอกว่าคุณยังไม่ได้เปลี่ยนแปลง ยังคงใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุแสดงให้เห็นคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องและไม่ถูกต้องรหัส HS กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในอีเมลที่แนบมาของเราและส่งให้เราสำเนาสแกน. หวังว่าคุณจะได้นำมาใช้สำหรับหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด. โปรดรับทราบของอีเมลนี้และทำจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบอีเมลของเราเพื่อคุณบน 28.06.2015 . เราขอให้คุณเปลี่ยนรายละเอียดสินค้าและรหัส HS บนใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ แต่เราเสียใจที่จะบอกว่าคุณจะไม่ทำให้การเปลี่ยนแปลง ยังคงของคุณใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่แสดงรายละเอียดผิดและผิด HS Code กรุณาแก้ไขตามที่กล่าวถึงในอีเมลที่แนบมาของเราและส่งถึงเรา



สแกนคัดลอกหวังว่าคุณจะได้ใช้สำหรับใบรับรองของประเทศ



กรุณารับทราบได้รับอีเมล์นี้ และทำ needful